Significado de "was" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WAS

mittelhochdeutsch waʒ, althochdeutsch waʒ. vgl. was.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WAS EM ALEMÃO

was  [wạs ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAS

was pode funcionar como um advérbio e um pronom.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA WAS EM ALEMÃO

definição de was no dicionário alemão

pedindo algo cujo nome ou designação é esperado ou requerido. Explicar o que é isso? O que foi roubado? O que são bactérias, os Dardanelos? O que é um módulo? O que é o que faz, o que você quer dizer com "Realismo"? porque? "-" Um transistor "" O que há na mala? "-" Roupas ", o que é, você sabe o que você é? Covardes, o que ele se disfarçou? "(" Coloquialmente ")" Não há jornais aqui. "-" E o que é isso? "(Aqui estão alguns deles!) O que há nele, o que está acontecendo, o que o traz para mim O que é (coloquialmente) o que é, você está vindo? (você decidiu vir agora?) (coloquial) e o que então? (como ele continua?) (coloquial) o que vem depois? (o que aconteceu então?) (coloquialmente) você acha que eu sou louco ou o quê? (ou o que você acha?) (coloquial) e amanhã à noite? (o que acontecerá amanhã à noite?) Mas o que (coloquialmente, mas o que fazemos), se ele se recusa? (coloquialmente) o que? (o que está acontecendo?, o que você quer?) O que (coloquial, é a possibilidade), você não sabe disso? O que (coloquialmente, isso é realmente verdade), você ganhou? (casualmente) o quê? (por favor?) (coloquial) que você gosta, o quê? (certo?) (cênico) o que é o relógio? (Que horas são?) O que você está fazendo? O que você quer? O que há de novo? Ele perguntou o que estava fazendo. Eu não sei o que ele disse. O que você acha, quanto custa, o que resta para o vinho? (que tipo de vinho e quanto nós deixamos?) o que (quanto) é sete menos três? o que (o que a soma de dinheiro) isso lhe custou, o que você merece, o que posso fazer por isso, o que é isso para você? (coloquialmente), o que há ? (o que você quer de mim?) \u0026 lt; com ênfase especial também em questões sem inversão; ele disse algo? Ele comprou-se algo? \u003cGenitivo\u003e: Com quem ele se vangloria? Você sabe de quem ele é acusado de forma coloquial em relação à preparação. \u0026 gt;: o que (em sobre o que (o que) consista em qual (do que) consista, o que (por) aconteceu com o que (por que) o dano veio? para o que (para o que) é tão bom? (por que) é isso? Para o que (por que) você pode usar isso? \u003cem exclamação frases\u003e: o que está acontecendo aqui novamente! o que está tudo lá! o que tudo sabe! (coloquial) o que você acha, como isso dói! (isso faz muito mal!) o que quer que você faça (não importa o que faça), lembre-se de sua promessa! algo, um pouco. Sobre o uso coloquialmente. porque como? Por que a gramática é interrogativa. indica em cláusulas relativas aquela sobre a qual algo se baseia na cláusula relativa que, aquele, aquele que; aquele que. Em cláusulas relativas, o que você diz é algo que está indicado na cláusula relativa. Eles levaram com eles o que não foi pregado. Eu acredito no que a Bíblia diz ele disse, eu posso confirmar \u003ccontinuando: ela negou tudo, qual é o direito dela, não quer se envolver em qualquer coisa que eu possa entender bem, de maneira genérica: o que ele se orgulha não é um mérito especial \u003cespecialmente coloquial em conexão com a preposição: é a única coisa pela qual ele está apto \u003co que + também », sempre sempre, sempre sempre, o que ele começou tornou-se um sucesso.

fragt nach etwas, dessen Nennung oder Bezeichnung erwartet oder gefordert wirdBeispielewas ist das?was ist gestohlen worden?was sind Bakterien, die Dardanellen?was ist ein Modul?was heißt, was bedeutet, was meinst du mit »Realismus«?»Was ist das denn?« – »Ein Transistor«»Was ist in dem Koffer?« – »Kleider«was ist sie ?wisst ihr, was ihr seid? Feiglinge !als was hatte er sich verkleidet?(umgangssprachlich) »Hier gibt es keine Zeitungen.« – »Und was ist das?« (hier sind doch welche!)was ist schon dabei?was geht hier vor?was führt dich zu mir?was ist ?(umgangssprachlich) was ist , kommst du mit? (hast du dich nun entschieden mitzukommen?)(umgangssprachlich) und was dann? (wie geht es dann weiter?)(umgangssprachlich) was weiter? (was geschah dann?)(umgangssprachlich) hältst du mich für bekloppt oder was? (oder was denkst du dir dabei?)(umgangssprachlich) was ist nun mit morgen Abend? (was soll nun morgen Abend geschehen?)aber was (umgangssprachlich; was machen wir aber), wenn er ablehnt?(umgangssprachlich) was denn? (was ist denn los?; was willst du denn?)was (umgangssprachlich; ist das denn die Möglichkeit), du weißt das nicht?was (umgangssprachlich; ist das wirklich wahr), du hast gewonnen?(salopp) was? ( bitte?)(umgangssprachlich) das gefällt dir, was? (nicht wahr?)(landschaftlich) was ist die Uhr? (wie spät ist es?)was tust du da?was willst du?was gibt es Neues?er fragte, was sie vorhabeich weiß nicht, was er gesagt hatwas glaubst du, wie viel das kostet?was haben wir noch an Wein? (was für Wein und wie viel haben wir noch?)was (wie viel) ist sieben minus drei?was (welche Summe Geldes) kostet das, verdienst du?was kann ich dafür?was geht dich das an?(umgangssprachlich) was gibts? (was möchtest du von mir?)<mit besonderem Nachdruck auch in Fragesätzen ohne Inversion; der Personalform des Verbs nachgestellt>: er hat was gesagt?er kaufte sich was?<Genitiv>: wessen rühmt er sich?weißt du, wessen man ihn beschuldigt?<umgangssprachlich in Verbindung mit Präp.>: an was (woran) glaubst du?auf was (worauf) sitzt er?aus was (woraus) besteht das?bei was (wobei) ist das denn passiert?durch was (wodurch) ist der Schaden entstanden?für was (wofür) ist das gut?um was (worum) geht es?zu was (wozu) kann man das gebrauchen?<in Ausrufesätzen>: was hier wieder los ist!was es alles gibt!was der alles weiß!(umgangssprachlich) was glaubst du , wie das wehtut! (das tut doch schließlich sehr weh!)was du auch tust (gleichgültig, was du tust), denk an dein Versprechen!. etwas etwas, ein wenig. etwasGebrauchumgangssprachlich. warum wie inwiefern. warum Grammatik interrogativ. bezeichnet in Relativsätzen dasjenige, worüber im Relativsatz etwas ausgesagt ist wer der, die, das derjenige, der; diejenige, die. bezeichnet in Relativsätzen dasjenige, worüber im Relativsatz etwas ausgesagt istBeispielesie haben mitgenommen, was nicht niet- und nagelfest warich glaube an das, was in der Bibel stehtdas ist etwas, was ich gar nicht magwas mich betrifft, so bin ich ganz zufriedenvieles von dem, was er gesagt hat, kann ich bestätigen<weiterführend>: sie hat alles abgestritten, was ja ihr gutes Recht ister will sich auf nichts einlassen, was ich übrigens gut verstehen kann<Genitiv>: wessen er sich rühmt, ist kein besonderes Verdienst<besonders umgangssprachlich in Verbindung mit Präposition>: das ist das Einzige, zu was er taugt<was + »auch«, »immer«, »auch immer«>: was er auch anfing, wurde ein Erfolg.

SINÔNIMOS DE «WAS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «was» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de was

der · warum · weshalb · wieso · wozu

TRADUÇÃO DE WAS

Conheça a tradução de was a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de was a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «was» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 什么
• Tradutor português - espanhol: qué
• Tradutor português - inglês: What
• Tradutor português - hindi: क्या
• Tradutor português - arabe: ما
• Tradutor português - russo: какие
• Tradutor português - português: o que
• Tradutor português - bengali: কি
• Tradutor português - francês: quel
• Tradutor português - malaio: apa
• alemão: was
• Tradutor português - japonês: 何
• Tradutor português - coreano: 무엇
• Tradutor português - javanês: apa
• Tradutor português - vietnamita: điều gì
• Tradutor português - tâmil: என்ன
• Tradutor português - marata: काय
• Tradutor português - turco: neyi
• Tradutor português - italiano: cosa
• Tradutor português - polonês: co
• Tradutor português - ucraniano: які
• Tradutor português - romeno: ce
• Tradutor português - grego: τι
• Tradutor português - africâner: wat
• Tradutor português - sueco: vad
• Tradutor português - norueguês: hva

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WAS»

Citações e frases célebres com a palavra was.

1

Al Bundy

Natürlich weiß ich, was mich noch aufheitern könnte, Peg! Aber ich glaube nicht, dass du mich verlassen wirst!

2

Axel Ockenfels

Der rationale Mensch weiß immer was er will, hat unbeschränkte Rechenkapazitäten und kann alle Informationen richtig verarbeiten.

3

Ernst Peter Fischer

Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist.

4

George Clooney

Die Geschichte zeigt uns, was eine inspirierende Persönlichkeit im Vergleich zu einem Präsidenten schaffen kann, der nur ein besserer Manager ist. Wenn Barack Obama an die Macht kommt, hoffe ich, dass er die Nation mit sich reißt und die Menschen aus ihrer Lethargie befreit.

5

Helene von Götzendorf-Grabowski

Das Leben schenkt nichts. was es uns in den Schoß wirft, ist größtenteils Katzengold und zerrinnt uns unter den Händen. Nur was wir ihm abringen, in hartem ehrlichem Kampfe, hat bleibenden Wert.

6

Kalli Feldkamp

Man muss ja nicht nur gucken, wie viel einer läuft, sondern was hinten raus kommt.

7

Klaus Kinkel

Ich will politisch was bewegen.

8

Kofi Annan

Am Ende wird die Geschichte uns nicht an dem, was wir sagen, messen, sondern an dem, was wir tun.

9

Laozi

Zu wissen, was man nicht weiß, ist der beste Teil des Wissens.

10

Otto Flake

Keiner weiß, was in ihm steckt, bevor er von der Macht gekostet hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAS»

Descubra o uso de was na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com was e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Egal, was du denkst, denk das Gegenteil

Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.

Paul Arden, 2011

Was ist eine gute Frage?: Die systematische Evaluation der ...

Die Qualität von Fragen stellt eine wichtige Determinante der Qualität von Umfragedaten dar.

Frank Faulbaum, Peter Prüfer, Margrit Rexroth, 2009

Was Marken erfolgreich macht: Neuropsychologie in der ...

Wie wird man Marktführer? Hier erfahren Sie, wie aus einem Produkt eine starke Marke wird, wie Kaufentscheidungen durch Marken beeinflusst werden und was Innovationen erfolgreich macht.

Christian Scheier, Dirk Held, 2013

Ich will verstehen, was du wirklich brauchst: Gewaltfreie ...

Gewaltfreie Kommunikation von Marshall B. Rosenberg – umgesetzt für das Zusammenleben mit Kindern Sagen, was mich stört, ohne dabei Vorwürfe zu machen.

Frank Gaschler, Gundi Gaschler, 2009

Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome

Kurt Tepperwein zeigt in diesem Buch, wie wir Krankheitssymptome erkennen und richtig deuten können, und empfiehlt Schritte zur Heilung. Mit Beschreibungen von mehr als 100 Krankheitssymptomen von A bis Z.

Kurt Tepperwein, 2005

Lass los, was dich dick macht: Der 4-Wochen-Coach: Schlank ...

Dieser interaktive Kurs zum Abnehmen nimmt Sie wirklich an der Hand, um die seelischen Ursachen Ihres Übergewichts aufzulösen.

Heike Englert, 2012

Was verschweigt die Schulmedizin?

Es geht dabei schon lange nicht mehr um den Patienten und dessen Wohlergehen. Selbst die Diagnosen sind auffallend haufig fehlerhaft, was durch Autopsien an verstorbenen Patienten untersucht und dokumentiert wurde.

Werner Goller, 2009

Schauen, was 'rauskommt: Kompetenzförderung, Evaluation und ...

Innerhalb von Bildungssystemen zu schauen, was 'rauskommt, ist der Versuch, durch Evaluationen empirisch gesicherte Erkenntnisse über erworbene Kompetenzen zu erhalten und diese systematisch für Interventionen und Systemsteuerung zu ...

Martin Heinrich, 2006

Alles was Sie über Marken wissen müssen: Leitfaden für das ...

"Alles, was Sie über Marken wissen müssen" gibt einen fundierten und kompakten Überblick über alles Wissenswerte rund um das Thema Marke.

Nicholas Adjouri, 2004

Was koche ich, wenn...

Was koche ich, wenn ? ist sicher eine der am häufigsten gestellten Fragen. Jetzt gibt es das Kochbuch mit den passenden Antworten darauf. In fünf Kapiteln bietet Was koche ich, wenn?

‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo was no contexto das seguintes notícias.

Was bleibt von Obama?

Vielleicht war Barack Obamas Amtszeit doch nicht so schlecht – vor allem wenn man sieht, was nach ihm kommt. Mehr als 51 Prozent der Amerikaner sind mit ... «Tagesspiegel, nov 16»

Was ist heute christlich?

Martin Luther wollte sagen, was wahrhaft christlich ist – und was eben nicht. Das schwang in diesem Jahr in vielen Debatten wieder mit: in der Flüchtlingspolitik, ... «ZEIT ONLINE, out 16»

Was will Putin?

Der Plan: Russland habe bereits alles, was in seiner Macht stehe, unternommen, um eine Integration der Ukraine in die EU und die Nato zu verhindern ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»

Was wollen die „Reichsbürger“?

Was Schein ist und was Sein, ist schwer auseinanderzuhalten im „Königreich Deutschland“. Seit der Gründungszeremonie im September 2012 hält König Peter ... «Tagesspiegel, out 16»

Um was es beim Handelsabkommen Ceta eigentlich geht

In Brüssel ringen die EU-Staaten und Kanada weiterhin um das Handelsabkommen Ceta. Aber was steckt hinter dem umstrittenen Abkommen? 22.10.2016, 14: ... «Berliner Morgenpost, out 16»

Was ist mit der Marssonde passiert?

Diese Esa-Ilustration zeigt, wie das "Schiaparelli"-Modul in etwa 30 km Höhe durch die Atmosphäre des Mars fliegt. Quelle: DPA/Esa. Die Esa hat kurz vor der ... «DIE WELT, out 16»

Was du vor einem Besuch in Norddeutschland wissen musst

Hast du dich erst einmal mit einem*r Norddeutschen angefreundet (was mitunter viel Zeit beanspruchen kann), wirst du davon dein Leben lang profitieren. «ze.tt, out 16»

Was ist eigentlich Geld?

Aber was ist dieses Geld? Es scheint dazu verdammt zu sein, zu verschwinden. Dieses Geld, das in Sekundenbruchteilen in unglaublichen Mengen um die ... «Deutschlandfunk, out 16»

Was die Flüchtlingswelle kostet

Die Aufnahme von Flüchtlingen werde die Staatsschulden bis 2060 um 23 Mrd. Euro erhöhen, für jeden Flüchtling müsse der Staat bis dahin 277.000 Euro ... «DiePresse.com, set 16»

Was bei der Deutschen Bank passiert ist und was noch droht

Kein Experte erwartet, dass die Deutsche Bank wirklich kippt. Aber wie schlimm kann es noch werden? Und was heißt das für Kunden? Fragen und Antworten ... «Tagesspiegel, set 16»