Significado de "дать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ДАТЬ EM RUSSO

дать  [datʹ]

O QUE SIGNIFICA ДАТЬ EM RUSSO

definição de дать no dicionário russo

Dê, dê, dê, dê, dê, dê, dê; deu, deu, deu e deu, deu (não deu e não deu, não deu, não deu e não deu, não deu e não deu); dar; dado (dan, dana, não dado, não dado, não dado e não dado, não dado e não dado); Olhar perfeito 1. alguém para quem. O mesmo que entregar (em 1 valor). Para dar dinheiro. Escrevendo um livro. Dê seu endereço. Para dar um pedido (para atribuir um pedido). Quanto você dará para o chapéu? (Renumber pagará). 2. o que ou com neopr. para quem. O mesmo que fornecer. Dá espaço. Para dar um emprego. Dê um lugar. Para dar a chance de fazer algo. Dê a paz. Para dar uma bebida. Eles não me deixaram dormir a noite toda. Para dar uma vela para queimar. Dê a decolagem do avião, aterrando. Deixe-me tentar. 3. a quem. Entregar, traga como resultado de algo que o Trabalho deu satisfação. A Terra cedeu. 4. Quem a quem. Em algumas combinações: organizar, implementar. Para jantar, jantar. Para dar um concerto, uma peça de teatro. No Teatro Bolshoi ontem foi dado " Khovanshchina \u0026 quot; 5. a quem. Determine a idade (falada). Você não lhe dará quarenta. 6. o que. Em conjunto com um substantivo, ele expressa o efeito do significado de um determinado substantivo. Dar consentimento (para concordar). Para fazer uma chamada (para ligar). Dê um crack (crack). Faça um pedido (para pedir). Para dar conselhos. Para dar um telegrama. Dê uma dica. Para dar batalha. Para dar origem a algo (para ser a fonte de algo). D semeia (acenda uma luz). Para transmitir rádio (para transmitir no rádio; Para dar fé (acreditar, tornar-se obsoleto). 7. O que. Para implementar o que leva a um resultado significativo. O experimento deu bons resultados. As negociações não deram nada. O que a revolução trouxe? 8. Aplicar (acertar), acertar (simples). Escrevendo uma bofetada no rosto. Dê nas costas. Escrevendo no ouvido. 9. O mesmo que especificar (em 4 valores,). Eu vou te dar! (ameaça). 10. Dê, uma partícula. Com o verbo 1 litro. unidades h. Bud. Qua. significa uma tentativa, uma decisão de fazer algo ou um ataque à ação (conversacional). Dê, eu acho, vou sentar e descansar. Me dê uma soneca. Para nos informar sobre quem - informar. Entregue uma mão a qualquer um - alcance apoio ou aperto de mão. Não foi dado a ninguém com neopr. (livro) - sobre quem é privado de oportunidade, que não está destinado a fazer, faça algo que Ele não tem permissão para ser um poeta. Meu pai não podia ver seu filho. Nem dar nem tomar (conversacional) - exatamente o mesmo, exatamente o mesmo. A filha está toda na mãe: não dá nem toma. || um tipo imperdoável de dar, dar, dar (para 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 8 significado); multicolorido para dar, para definir. não consumindo. (para 1 e 4 o valor é simples). || substantivo dacha, e, bem. (para 1 e 6 valor, especial).

ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай; данный (дан, дана; не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и не даны); совершенный вид 1. кого-что кому. То же, что вручить (в 1 значение). Дать деньги. Дать книгу. Дать свой адрес. Дать орден (наградить орденом). Сколько дашь за шапку? (перен. заплатишь). 2. что или с неопр. кому. То же, что предоставить. Дать помещение. Дать работу. Дать место. Дать возможность что-нибудь делать. Дать покой. Дать пить. Не дали спать всю ночь. Дать свече догореть. Дать самолёту взлёт, посадку. Дайте я попытаюсь. 3. что кому. Доставить, принести как результат чего-нибудь Труд дал удовлетворение. Земля дала урожай. 4. что кому. В некоторых сочетаниях: устроить, осуществить. Дать обед, ужин. Дать концерт, спектакль. В Большом театре вчера была дана " Хованщина". 5. что кому. Определить возраст (разговорное). Ему не дашь сорока лет. 6. что. В сочетании с существительным выражает действие по значение данного существительного. Дать согласие (согласиться). Дать звонок (позвонить). Дать трещину (треснуть). Дать приказ (приказать). Дать совет. Дать телеграмму. Дать отзыв. Дать сражение. Дать начало чему-нибудь (быть источником чего-нибудь). Д сеет (зажечь свет). Дать радио (передать по радио; спец. ). Дать веру (поверить; устар. ). 7. что. Осуществить то, что приводит к значительному результату. Эксперимент дал хорошие результаты. Переговоры ничего не дали. Что дала революция? 8. Нанести (удар), ударить (прост. ). Дать пощёчину. Дать по спине. Дать в ухо. 9. То же, что задать (в 4 знач, ). Я тебе дам! (угроза). 10. дай, частица. При глаголе 1 л. ед. ч. буд. вр. обозначает попытку, решение сделать что-нибудь или приступ к действию (разговорное). Дай, думаю, посижу отдохну. Дай-ка вздремну. Дать знать о ком-чём — сообщить. Дать руку кому — протянуть руку для опоры или рукопожатия. Не дано кому с неопр. (книжное) — о том, кто лишён возможности, кому не суждено делать, сделать что-нибудь Ему не дано быть поэтом. Отцу не дано было увидеть сына. Ни дать ни взять (разговорное) — точь-в-точь, совершенно такой же. Дочка вся в мать: ни дать ни взять она. || несовершенный вид давать, даю, даёшь (к 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 8 значение); многокр. давывать, наст. не употр. (к 1 и 4 значение; прост. ). || существительное дача, -и, ж. (к 1 и 6 значение; спец. ).

TRADUÇÃO DE ДАТЬ

Conheça a tradução de дать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de дать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 给
• Tradutor português - espanhol: dar
• Tradutor português - inglês: give
• Tradutor português - hindi: देना
• Tradutor português - arabe: منح
• russo: дать
• Tradutor português - português: dar
• Tradutor português - bengali: দিতে
• Tradutor português - francês: donner
• Tradutor português - malaio: memberi
• Tradutor português - alemão: geben
• Tradutor português - japonês: 与えます
• Tradutor português - coreano: 주기
• Tradutor português - javanês: menehi
• Tradutor português - vietnamita: cho
• Tradutor português - tâmil: கொடுக்க
• Tradutor português - marata: देणे
• Tradutor português - turco: vermek
• Tradutor português - italiano: dare
• Tradutor português - polonês: dać
• Tradutor português - ucraniano: дати
• Tradutor português - romeno: da
• Tradutor português - grego: δίνουν
• Tradutor português - africâner: gee
• Tradutor português - sueco: ge
• Tradutor português - norueguês: gi

8 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДАТЬ»

Descubra o uso de дать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Искусство манипуляции. Как не дать себя обмануть:

Henrik Fekseus segodnya yavlyaetsya samym izvestnym v Shvetsii spetsialistom po iskusstvu chteniya myslej i neverbal'noj kommunikatsii, avtorom ryada knig i lektsij, posvyaschennyh yazyku tela i psihologicheskomu manipulirovaniyu, kotorye ...

Х.Фексеус, 2013

Не дать смерти уйти

Затерянное в чеченских горах село – перевалочный пункт для страшного химического оружия, способного вмиг унести жизни миллионов ...

Сергей Самаров, 2015

Как не дать себя обмануть. Книга 1

Эта книга поможет не попадаться на удочку проходимцев. В ней дано описание 50-ти способов обмана и мошенничества. Для каждого из них ...

Олег Валериевич Ошкадеров, 2012

Как перестать храпеть и дать спать другим

Хороший, крепкий сон очень важен для здоровья. Человек, который храпит во сне, несомненно доставляет беспокойство окружающим, но ...

Юлия Попова, 2013

Как не дать любви угаснуть? 49 простых правил

Еще вчера вам казалось, что ваши отношения с любимым мужчиной безоблачны и вечны, а сегодня между вами пробежал холодок? Ссоры, ...

Анастасия Геннадьевна Парфёнова, 2007

Какое имя дать вашему ребенку

Имя несет в себе информацию о характере и даже судьбе человека. Каждому имени свойственны вибрации, обычно не воспринимаемые ...

Тамара Зюрняева, 2012

Лучше зажечь свечу, чем ругать темноту, или Как хорошему ...

Уже в самом названии книги «Лучше зажечь свечу, чем ругать темноту, или Как хорошему человеку не дать себя в обиду» содержится ...

Татьяна Зинкевич-Евстигнеева, ‎Дмитрий Фролов, 2014

Как развить мозг ребенка: что конкретно должны дать детям ...

Издание содержит две части: Конец мифу о яслях; Как растут счастливые дети. Для широкого круга читателей

Стив Биддалф, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дать no contexto das seguintes notícias.

Госдума в пятницу может дать согласие на арест Пономарева

Российские парламентарии в пятницу, 16 октября, могут дать разрешение на исполнение решения суда, который постановил заключить под стражу ... «Взгляд, out 15»

Глава «ЛНР» согласился дать показания по делу Савченко

Глава самопровозглашенной «Луганской народной республики» Игорь Плотницкий готов дать показания по делу Надежды Савченко, сообщает ... «Телеканал ДОЖДЬ, out 15»

Комитет Госдумы рекомендовал дать согласие на арест …

Комитет Госдумы по регламенту и организационной работе единогласно рекомендовал нижней палате парламента дать согласие на исполнение ... «Газета.Ru, out 15»

Саблич: "Сплит решил дать Милевскому шанс"

"Ми с Милевским друзья уже много лет, и мы в Сплите решили дать ему шанс. Уверен, что у него все получится. Он не подведет нас, а мы, в свою ... «Isport, out 15»

СМИ: Rolling Stones могут дать концерт на Кубе

Вокалист коллектива Мик Джаггер, как сообщает местное издание Granma, в настоящее время находится с частным визитом на Острове Свободы. «РИА Новости, out 15»

США готовы дать визу Пушкову

Вашингтон готов дать визу главе комитета Госдумы по международным делам Алексею Пушкову, находящемуся под санкциями США, рассказали ... «Газета.Ru, set 15»

Москвичей попросили дать оценку велополосе на Бульварном …

Москва. 14 сентября. INTERFAX.RU - Голосование, в котором москвичи дадут свою характеристику первой велосипедной полосе на Бульварном кольце, ... «Интерфакс, set 15»

Порошенко хочет дать военно-гражданским администрациям …

Президент Украины Петр Порошенко хочет предоставить военно-гражданским администрациям право утверждать решения территориальных общин. «Газета.Ru, ago 15»

Порошенко в разговоре с Байденом призвал США дать …

«Глава украинского государства призвал американскую сторону в тесном сотрудничестве с европейскими партнерами дать консолидированный и ... «Взгляд, ago 15»

«Известия»: регионам хотят дать право борьбы с шумными …

В частности, законодатель предлагает дать право региональным и муниципальным властям самим устанавливать определенные зоны и временные ... «Газета.Ru, ago 15»