Significado de "даться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ДАТЬСЯ EM RUSSO

даться  [datʹsya]

O QUE SIGNIFICA ДАТЬСЯ EM RUSSO

definição de даться no dicionário russo

Dar, dar, dar, dar, dar, dar, dar, dar; foi dado e dado, dado, dado e dado; Dê; olhar perfeito. 1. geralmente com um negativo. Permita-se pegar-se, sucumbir. Não é dado nas mãos. Não cederemos ao engano. 2. a quem. É fácil assimilar, tornar-se acessível para compreensão, assimilação. O latim não lhe foi dado. A habilidade é dada a alguém 3. no passado. Qua. para quem. Seja um objeto de extremo interesse, atenção. Te deu essa música! || Um tipo imperfeito é dado, eu dou, você é dado.

ДАТЬСЯ, дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; дался и дался, далась, далось и далось; дайся; совершенный вид. 1. обычно с отриц. Позволить поймать себя, поддаться. Не даётся в руки. Не дамся в обман . 2. кому. Легко усвоиться, стать доступным для понимания, усвоения. Латынь ему не далась. Даётся мастерство кому-нибудь 3. в прош. вр. кому. Стать предметом крайнего интереса, внимания. Далась тебе эта песенка! || несовершенный вид даваться, даюсь, даёшься.

TRADUÇÃO DE ДАТЬСЯ

Conheça a tradução de даться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de даться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «даться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 给予
• Tradutor português - espanhol: ser dado
• Tradutor português - inglês: to be given
• Tradutor português - hindi: दिया जाना है
• Tradutor português - arabe: أن تعطى
• russo: даться
• Tradutor português - português: para ser dado
• Tradutor português - bengali: দেওয়া হবে
• Tradutor português - francês: à donner
• Tradutor português - malaio: diberikan
• Tradutor português - alemão: gegeben werden
• Tradutor português - japonês: 与えられること
• Tradutor português - coreano: 주어진 수
• Tradutor português - javanês: diwenehi
• Tradutor português - vietnamita: để được
• Tradutor português - tâmil: வழங்கப்படும்
• Tradutor português - marata: दिले जाईल
• Tradutor português - turco: verilecek
• Tradutor português - italiano: essere dato
• Tradutor português - polonês: aby otrzymać
• Tradutor português - ucraniano: датися
• Tradutor português - romeno: să se acorde
• Tradutor português - grego: να δοθεί
• Tradutor português - africâner: gegee word
• Tradutor português - sueco: ges
• Tradutor português - norueguês: gis

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДАТЬСЯ»

Descubra o uso de даться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com даться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... развозжаться придосаж даться глыздаться бульшдаться облажаться провозжаться испридосаждаться 2 разглыздаться набульшдаться проглажаться свозжаться переждаться хламыздаться мульшдаться излажаться наюзжаться ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Русская заветная идиоматика: веселый словарь народных ...

ЁБУ ЁБУ ДАТЬСЯ 1 неценз. см. ЁБ/ЕБИТ ТВОЮ /ВАШУ МАТЬ 3 Ш Это же ебу даться, как он ловко все сделал! Никто даже не пикнул! [из картотеки В. Буя] 0 п атом значении используется только в форме инфинитива глагола сов.

Василий Буй, ‎Анатолий Николаевич Баранов, ‎Дмитрий Олегович Добровольский, 2005

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 371

(быть усвоенным) даться; математика яму далася легка математика ему далась легко; 3. разг. удариться; нбцна дауся галавбй сильно ударился головой; 4. (подохнуть от изнурения) пасть; конь дауся ад непас!льнай работы конь ...

Кандрат Крапива, 1988

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 85

... „и даться |1 1, <^даться> |-дусь, -дёшься; -> ждагь| (Р| «аИ (Гог, III]); />/ ч. 5ее доза / 15| ^шс ДОЗВОНИТЬСЯ |13| /)/ пп§ 5.Ь. (ДО ог к) Ьу теапз оГ 1е1ерНопе ог йоогЬеИ ипп! опе ^с1х ап ап5\уег; §е! (Ьгои^И 1о х.Ь. Ьу ЫерНопе; §ат ...

Langenscheidt, 2001

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Ребёнок был окружён няньками, которые ему шагу не давали сделать самостоятельно. ДАВАТЬСЯ ДИВУ ДАВАТЬСЯ. ДИВУ ДАТЬСЯ. Сильно удивляться чему-либо. — Он просто диву давался, как быстро и без всяких проволочек ...

М. А. Котова, 2005

Семантические исследования: семантика времени и вида в ...

В словаре Ушакова отмечается для даться в прош. времени, в качестве одного из значений, 'стать предметом постоянного внимания, интереса, пристрастия'. Не отмечается, однако, то существенное обстоятельство, что слово ...

Елена Викторовна Падучева, 1996

Русское литературное произношение: Учеб. пособие для ...

Согласные [т], [д], [б] приставок от-, под-, над-, перед-, об- перед []] в современном русском языке не смягчаются: о[т]ё]хал, о[т]ё]лся, о[т1ие]даться, о[т] а]вленный; по[д]ё]хал, по[д]ё]л, пре[д]-а]влен, пре[дше]вйть, по[д]6]м; о[б]ё]хал, ...

Рубен Иванович Аванесов, 1968

Metody formalne w opisie języków słowiańskich - Страница 99

Zygmunt Saloni, 1990

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Не дать* спуску ->□ не давать/дать* спуску 348. Не дать* ходу ->- не давать/дать* ходу 349. Не дать* шагу ступйть -*- не давать/дать* шагу ступйть* 350. Не даться* под лад -*□ не даваться/даться* под лад 351. Не детей крестйть ...

А. Рейтсак, 1975

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 262

баку. Сов."в. забодать (б4-):-пр. вр.-дал;уб. —даю.–даться-тіца): в зн. завета, корова бодается, гл. общ.; взн. накозёл е бараном бодаются, гл. вз. Сов. в. 1-го зн. стать бодаться (б4-тіа): пр. вр. стал-даться; б. стану —даться; Сов. в.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo даться no contexto das seguintes notícias.

К нотариусу с пустыми руками

Люди старых времен еще помнят, как какая-нибудь мелкая справка могла выпить всю кровь, а в руки так и не даться. Теперь все в прошлом и все проще. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", out 15»

Мужская сборная России по волейболу одержала вторую победу …

Нет надобности уточнять конкретно, но порой диву можно даться от того, что вытворяют нетрезвые северяне. Хорошо, что далеко не все из них такие. «Красная Звезда, out 15»

Евгений Алдонин: Матчи с «Манчестер Юнайтед» для ЦСКА …

Победа могла и легче даться. Но выиграли, взяли нужные очки, и это главное. Первый тайм прошел блестяще и завершился с крупным счетом 3-0, а во ... «"Spb.Sovsport.ru", out 15»

"Динамо" - "Автомобилист": еще один шанс взять 3 очка дома

... сегодняшнем матче "зубрам", занимающим предпоследнее место в таблице Западной конференции, может даться не так легко: "Автомобилист" хоть ... «Sputnik Беларусь, set 15»

Павел Глоба предостерег школьников

Все это на фоне осеннего авитаминоза и сокращения продолжительности дня после расслабленного лета может даться ребятам нелегко. Звездные ... «Дни.Ру, set 15»

Месяц Шаабан – подготовка к Рамадану

Непривыкшему человеку пост может даться очень тяжело. Ну, а есть среди нас такие, кто постился. в течение года: по понедельникам и четвергам или ... «Іслам в Україні, mai 15»

Астропрогноз на 24 февраля: Львы, будьте оптимистами!

Кому-то это может даться нелегко. Скорпион. Не теряйтесь перед неожиданными поворотами судьбы. Впереди вас ожидают новые рубежи. Стрелец. «Российская Газета, fev 15»

В Южной Корее казнят солдата-убийцу, который попытался …

Лим пытался не даться в руки властей живым и попытался покончить с собой, но ему это не удалось. Позднее он раскаялся в содеянном, заявив, что ... «NEWSru.com, fev 15»

Глава ДНР предложил сдаться окруженным под Дебальцево …

Глава ДНР Александр Захарченко обратился к окруженным украинским военнослужащим с призывом сложить оружие и даться в плен, пообещав, что ... «The Russian Times, jan 15»

Как погиб генерал Ватутин

... смерти Ватутина. Причём, несовпадения в советских "официальных" версиях столь нелепы, что можно диву даться, зачем всё это делалось. «Фонтанка.Ру, jan 15»