Significado de "диптих" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ДИПТИХ EM RUSSO

диптих  [diptikh]

O QUE SIGNIFICA ДИПТИХ EM RUSSO

Diptych

Диптих

O díptico foi originalmente usado pelos gregos e romanos para escrever decalques, que eram duas placas de madeira, osso ou metal conectadas entre si; Os lados internos do dobradura foram destinados aos registros, enquanto os lados exteriores podiam ser cobertos com vários ornamentos. Posteriormente, a palavra Díptica começou a ser chamada de listas de nomes, comemorados durante a liturgia na igreja antiga. Esses livros poderiam conter folhas adicionais e então eram chamados de triptychs, pentaptichs, etc., ou polyptychs em geral.

Ди́птих изначально — употреблявшиеся греками и римлянами таблички для записи, представлявшие собой две деревянные, костяные или металлические дощечки, соединённые друг с другом; для записей предназначались внутренние стороны складня, внешние же стороны могли покрываться разного рода украшениями. Впоследствии словом диптих стали называть списки имен, поминаемых во время литургии в древней церкви. Подобные книжки могли содержать дополнительные листы и тогда именовались триптихами, пентаптихами и т. д. или вообще полиптихами.

definição de диптих no dicionário russo

DIPTICH m. 1) Dobradiça bivalve com uma imagem pitoresca ou de relevo em cada folha. 2) Duas imagens conectadas por um único conceito.

ДИПТИХ м. 1) Двустворчатый складень с живописным или рельефным изображением на каждой створке. 2) Две картины, связанные единым замыслом.

TRADUÇÃO DE ДИПТИХ

Conheça a tradução de диптих a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de диптих a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «диптих» em russo.

• Tradutor português - chinês: 双连画
• Tradutor português - espanhol: díptico
• Tradutor português - inglês: diptych
• Tradutor português - hindi: diptych
• Tradutor português - arabe: الدبتك اللوح المزدوج
• russo: диптих
• Tradutor português - português: díptico
• Tradutor português - bengali: diptych
• Tradutor português - francês: diptyque
• Tradutor português - malaio: diptych
• Tradutor português - alemão: Diptychon
• Tradutor português - japonês: 二部作
• Tradutor português - coreano: 둘로 접힌 그림
• Tradutor português - javanês: diptych
• Tradutor português - vietnamita: giáp bản
• Tradutor português - tâmil: diptych
• Tradutor português - marata: डिप्टीच
• Tradutor português - turco: iki kanatlı tablo
• Tradutor português - italiano: dittico
• Tradutor português - polonês: dyptych
• Tradutor português - ucraniano: диптих
• Tradutor português - romeno: pomelnic
• Tradutor português - grego: δίπτυχο
• Tradutor português - africâner: diptiek
• Tradutor português - sueco: diptych
• Tradutor português - norueguês: diptych

8 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДИПТИХ»

Descubra o uso de диптих na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com диптих e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Glas - Объемы 228-234 - Страница 97

СПИСАК СЛИКА сл. 1) Хиландарски диптих, лева половина сл. 2) Хиландарски диптих, десна половина сл. 3) Хиландарски диптих. Благовести сл. 4) Хиландарски диптих, Рофеке Христово сл. 5) Хиландарски диптих, Поклоненье ...

Srpska akademija nauka i umetnosti, 1957

Новые вызовы свободе совести в современной России:

содержание понятия, история и современное состояние Их перечень приводится в Диптихе? В церковной среде под термином «диптих» чаще всего понимается упорядоченный список поместных автокефальных православных ...

Екатерина Сергеевна Элбакян, 2012

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 130

Д. диптих. диптих, диптиха; мн. диптихи, диптихов дискант, дисканта... о дисканте [ньте]; мн. дисканты, дискантов и устар. дискант, дисканта; мн. диска нты, диска нтов. Что басовитый голос чей-то в сравненьи с дискантом его2?

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Искусство Византии IV-XV веков - Страница 29

Внизу—копейщик закалывает льва. Диптих датируется серединой \/ века. Он создан, очевидно, в Александрии, мастерские которой славились своими изделиями из слоновой кости. Но створки диптиха вырезали разные мастера.

В.Д. Лихачева, 1986

До дрожи в пальцах...

Диптих. Наталии Демичевой Мотив измены. Ночь Мотив измены. Под скрипичный ключ созвучия ложатся диссонансом, играет полночь – время декаданса. Мед прошлогодний сахарно-тягуч, как и слова, забытые небрежно на ...

Геннадий Нейман, 2015

Общество любителей Агаты Кристи. Живой дневник

Диптих. Магия древних мусульманских городов заключена в том, что через них выражается жизнь человека. Каждый такой город— метафора бытия на уровне ландшафта. Физиология и метафизика, явленная в застройке, ...

Глеб Шульпяков, 2013

Satyricon...

и. гвтконп. диптих,. ‚. * .. смут, quz priorem {ох-шпат _mam miem, haue wel cum ренина capms perfeqm deRinar, ? (ша huic formar au: Ariadne мыт , aux Lula limile? quid сошка hanf. Helenequid Venus Puffer? Ipfe Paris Dearum ...

PETRONIUS, 1626

История русской литературы XX века. Первая половина. Книга ...

Диптих «Поэма горы» и «Поэма конца» С 1914 по 1936 г. М. Цветаева написала 20 поэм, которые можно назвать в своем роде экспериментальными, характеризующимися поисками жанровой формы, тяготеющей к стиранию ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Егорова, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДИПТИХ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo диптих no contexto das seguintes notícias.

Мир сквозь призму фотоярмарки

Самой остросоциальной и коммерчески успешной работой фотоярмарки стал диптих Тани Муравской «Автопортрет» – продолжение разговора об ... «Postimees, out 15»

Биргит Пюве: тишина и мистика эстонской фотографии

Александр. Диптих из серии Биргит Пюве «У озера» ... людей, живущих у озера Пейпус? И почему для презентации проекта ты выбрала форму диптиха ... «Photographer.Ru, set 15»

«Сильные духом»

По итогам фестиваля будут вручены 4 официальные награды, выполненные в виде диптиха сербскими и русскими мастерами. Гран-При фестиваля ... «Украина.ру, ago 15»

В Сербии пройдет первый фестиваль православного кино

По итогам фестиваля будут вручены четыре официальные награды, выполненные в виде диптиха сербскими и русскими мастерами. Гран-при ... «Russkie.Org, ago 15»

Третьяковку обыскали из-за Кончаловского

Кроме того, он оформил подложные экспертные заключения на неизвестные ранее диптих "Венера и Амур" и редкую работу Петра Кончаловского, ... «Дни.Ру, mai 15»

У Львові відбудеться вистава «Український диптих», присвячена …

27 квітня о 19.00 у Національному академічному українському драматичному театрі імені Марії Заньковецької відбудеться хореографічна вистава ... «Львівська Газета, abr 15»

Молодые танцоры представили «Украинский диптих»

44557 Одна из миссий элитарного искусства балета — вызвать у зрителя возвышенные чувства доброты и любви друг к другу в мире, где царит ... «Киевская Правда, abr 15»

Абстракция Герхарда Рихтера стала топ-лотом торгов …

Другой топ-лот торгов - диптих экспрессиониста Фрэнсиса Бэкона из частной швейцарской коллекции "Два эскиза к автопортрету" (Two Studies for ... «NEWSru.com, fev 15»

Автор найденной у Навального картины заявил об обмане при …

Давайте вы просто опубликуете то, что я вам рассказал. А я вам покажу свой новый диптих с собаками», – резюмировал художник. Читайте также: «Slon.ru - Редакция деловых новостей, set 14»

В праздник Преображения Господня Предстоятель Русской …

Наместник Соловецкого монастыря преподнес Его Святейшеству диптих с картинами, изображающими оборону Соловецкого монастыря в дни ... «Официальный портал Московской Патриархии, ago 14»