Significado de "донестись" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ДОНЕСТИСЬ EM RUSSO

донестись  [donestisʹ]

O QUE SIGNIFICA ДОНЕСТИСЬ EM RUSSO

definição de донестись no dicionário russo

DONESTIS, -sus, -sesh; -esya, -seed; -esya; forma perfeita 1. Para alcançar a audição de alguém, cheire. Uma música veio por trás do rio. Dos campos veio o cheiro de feno. 2. Para chegar à informação de alguém, para se tornar famoso. A orelha tocou. 3. Muito rapidamente para alcançar, alcançar. || É ouvido um olhar imperfeito, -osi-tsya.

ДОНЕСТИСЬ, -сусь, -сёшься; -ёсся, -еслась; -есясь; совершенный вид 1. Достигнуть чьего-нибудь слуха, обоняния. Из-за реки донеслась песня. С поля донесся запах сена. 2. Дойти до чьего-нибудь сведения, стать известным. Донёсся слух. 3. Очень быстро доехать, добежать. || несовершенный вид доноситься, -оси-тся.

TRADUÇÃO DE ДОНЕСТИСЬ

Conheça a tradução de донестись a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de донестись a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «донестись» em russo.

• Tradutor português - chinês: 信号旗
• Tradutor português - espanhol: ráfaga
• Tradutor português - inglês: waft
• Tradutor português - hindi: गूंज
• Tradutor português - arabe: رائحة خفيفة
• russo: донестись
• Tradutor português - português: bafo
• Tradutor português - bengali: বায়ুতাড়িত গন্ধ শব্দ
• Tradutor português - francês: bouffée
• Tradutor português - malaio: Jangkau
• Tradutor português - alemão: wabern
• Tradutor português - japonês: 漂います
• Tradutor português - coreano: 신호기
• Tradutor português - javanês: waft
• Tradutor português - vietnamita: luồng gió
• Tradutor português - tâmil: காற்றில், நீரில் மிதந்து செல்
• Tradutor português - marata: दरवळणे
• Tradutor português - turco: esinti
• Tradutor português - italiano: soffio
• Tradutor português - polonês: podmuch
• Tradutor português - ucraniano: долинути
• Tradutor português - romeno: adiere de vânt
• Tradutor português - grego: επιπλέω
• Tradutor português - africâner: sliertje
• Tradutor português - sueco: waft
• Tradutor português - norueguês: krydderduftene

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДОНЕСТИСЬ»

Descubra o uso de донестись na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com донестись e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

... дожить, доиграться, допрыгаться; добраться; донестись; сохраниться; додуматься; дозреть дойт ́и см. доконать, достигать д ́ока см. знаток, мастак док ́азанный см. истинный, надёжный доказ ́ательность, ность доказ ́ательный, ...

А. Гаврилова, 2014

Марий мутер - Том 9 - Страница 189

Лушкыдырак- влакым шокташ отсеять слабых. ШОКТАШ II, Г. шакташ -ем 1. слышаться, послышаться; быть (стать) слышным; звучать, прозвучать; доноситься, донестись; раздаваться, раздаться. Пыкше шокташ еле слышаться.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 146

(сделать донос) дораЬур медулх, нуув- чинэр зэчглх. донестись сов. (достигнуть слуха) соцсгдх; из-за рекй донеслась песня Ьол Ьатцас дуулсн дун сочсгдв. донизу нареч. дора куртлнь. донор м. донор (шавта, гемтэ улст цус ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 178

ДОНЕСТИ2, -су, -сёшь; -ёс, -есла; -еся; сов. 1. о чем. Сделать донесение. Разведка донесла о приближении противника. 2. на кого (что)% Сделать донос. || несов. доносить, -ошу, -бсишь. ДОНЕСТИСЬ, -сусь, -сёшься; -ёсся, -еслась; ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ён, -ена донести, -су, -сёт; прош. донёс, донесла донестись, -сусь, -сётся; прош. донёсся, донеслась донёсший, -шая, -шее донёсшийся, -шаяся, -шееся донжуанский донжуанствовать, -твую, -твует дбнизу, нареч. (свёрху донизу) ...

М. Климова, 2014

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 98

54000 слов Илья Ильич Толстой. гласови далеко допиру дурная слава далеко разносится; 2) доноситься. допйрити, допйрйм 1) прибежать (задыхаясь, впопыхах); 2) донестись, долететь (о лёгком ветерке); 3) перестать дуть (о ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Русско-румынский словарь - Страница 182

... боевое — гарбг( бе 1йр1а. донести I сов. (до ка'<ого-л. места) а Лисе (4 р!па 1а; а П ш з!аге за с!йса (быть в силах нести). донести II сов. (о чём-л.) а га- рог1а VI; — на кого-л. а-1 йепип(а ре сшеуа, а-1 р!г{ ре сшеуа. донестись сов.

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Постскриптум - Объемы 1-2 - Страница 119

... торопливость. Но время шло и шло, а никто не входил. Тогда он думал, что шаги могли донестись не прямо снизу, от подъезда, а от троллейбусной остановки и что она могла остановиться и стоять, прощаясь со все этим ...

Владимир Аллой, 1995

Словарь Синонимов - Страница 125

Догола до настоящего времени см. Д о сих пор до некоторой степени см. О т- части донести см. Докладывать, Доносить донестись см. Доноситься донжуан см. 2. Волокита ДОНИМАТЬ разг. (чем; выводить из терпения, надоедая, ...

И. Писарев, 1997

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

... прош. не образ.; деепр. доносясь; донестись, сов., неперех.; буд. 1-2 л. не образ., донесется, донесутся; прош. донёсся, донеслась, -лось, -лйсь; повел. не образ.; прич. действ. прош. донёсшийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. страд.

Антонина Павловна Окунева, 2000

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОНЕСТИСЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo донестись no contexto das seguintes notícias.

Загадки мандрагоры

Во время этой процедуры растение вопит звуками, сводящими с ума всех, до кого они могут донестись. Собака же к финалу ритуала, как правило, ... «Кренгольмский Проспект, set 15»

Дина Рубина: «А напишу-ка я о любви!»

А может мимо пролететь стрекоза или непонятно откуда донестись до тебя куплетик уголовной частушки – «Хоп, мусорок, не шей мне срок, машинка ... «Комсомольская правда, dez 14»

Тест-драйв Jaguar XJ L Supersport: пять литров удовольствия

Чувствуется дорожная мелочь, на колдобинах потряхивает, а если «поймать» яму побольше, из глубины подвески может донестись короткий удар. «Колеса, dez 13»

Стоит Путину захотеть, и Чубайс повторит судьбу Сердюкова

Кроме той, которая может донестись оттуда, откуда и думать страшно. Сам Анатолий Борисович, надо думать, конечно же, волнуется, что скажет на ... «KM.RU, abr 13»

Остров Хайнань — прозрачное море, мягкий тропический климат …

... которая спасает людей от всяческих бед. По легенде, поднимаясь в небо, Гуаньинь остановилась на полпути, чтобы мольбы мира могли донестись до ... «Великая Эпоха, fev 12»

Пилот Ту-154 Качиньского молился перед падением

... дело, черные ящики записали только фоновые звуки из кабины экипажа, а звуки из пассажирского отсека до них донестись просто не могли. «Утро.Ru, abr 10»

Ураза-Байрам в Москве: Столичные мечети бьют рекорды …

Ряды правоверных к десяти утра заполнили все близлежащие к Выпозову переулку улицы и площади, до которых даже теоретически не мог донестись ... «Ислам News, set 09»

Loudness wars - битва за громкость

В рекламе - наоборот, динамика не нужна, каждое слово (диктора) Сергея Чонишвили должно донестись до уха домохозяйки в борьбе с журчащей ... «Electronic Music in Russia, set 09»