Significado de "доверенность" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ДОВЕРЕННОСТЬ EM RUSSO

доверенность  [doverennostʹ]

O QUE SIGNIFICA ДОВЕРЕННОСТЬ EM RUSSO

Procuração

Доверенность

Uma procuração é um documento que reflete informações sobre o empoderamento de uma determinada pessoa e seu escopo. De acordo com as leis da Rússia, o poder do advogado pode ser em forma escrita simples e notarizada. O poder de advogado para executar ações que exigem certificação notarial deve ser notarizado. O poder de advogado para realizar ações que não requerem uma notarização é válido sem a notarização.

Доверенность — документ, в котором отражена информация о наделении определенного лица полномочием и о его объеме. В соответствии с законодательством России доверенность может быть как в простой письменной форме, так и нотариально удостоверенной. Доверенность на совершение действий, требующих нотариального удостоверения, должна быть нотариально удостоверена. Доверенность на совершение действий, не требующих нотариального удостоверения, имеет силу и без нотариального удостоверения.

definição de доверенность no dicionário russo

PODER DE PROCURADOR, - e, 1. Um documento que confia em alguém para agir em nome do principal. Poder de advogado para receber dinheiro. Atuar por procuração. 2. Igual à confiança. Para perder o poder de advogado.

ДОВЕРЕННОСТЬ, -и, ж. 1. Документ, к-рым доверяется кому-нибудь действовать от имени доверителя. Доверенность на получение денег. Действовать по доверенности. 2. То же, что доверие. Лишиться чъей-нибудь доверенности.

TRADUÇÃO DE ДОВЕРЕННОСТЬ

Conheça a tradução de доверенность a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de доверенность a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «доверенность» em russo.

• Tradutor português - chinês: 授权委托书
• Tradutor português - espanhol: poder legal
• Tradutor português - inglês: power of attorney
• Tradutor português - hindi: पॉवर ऑफ़ अटॉर्नी
• Tradutor português - arabe: تفويض
• russo: доверенность
• Tradutor português - português: procuração
• Tradutor português - bengali: মোক্তারনামা
• Tradutor português - francês: procuration
• Tradutor português - malaio: kuasa wakil
• Tradutor português - alemão: Vollmacht
• Tradutor português - japonês: 委任状
• Tradutor português - coreano: 위임장
• Tradutor português - javanês: daya saka Agung
• Tradutor português - vietnamita: người có quyền lực
• Tradutor português - tâmil: செயலுரிமை
• Tradutor português - marata: मुखत्यारपत्र
• Tradutor português - turco: vekâletname
• Tradutor português - italiano: procura
• Tradutor português - polonês: pełnomocnictwo
• Tradutor português - ucraniano: довіреність
• Tradutor português - romeno: împuternicire
• Tradutor português - grego: πληρεξούσιο
• Tradutor português - africâner: volmag
• Tradutor português - sueco: fullmakt
• Tradutor português - norueguês: fullmakt

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДОВЕРЕННОСТЬ»

Descubra o uso de доверенность na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com доверенность e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...

Доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных законом. 3. К нотариально удостоверенным доверенностям ...

Russia (Federation), 2003

Гражданское право (части Общая и Особенная): курс лекций:

доверенности. Сделки, совершенные руководителем филиала (представительства) при наличии таких полномочий, следует считать со- вершенными от имени юридического лица. Необходимо также учитывать, что руководитель ...

Анатолий Андреевич Гончаров, 2010

Гражданское право: - Страница 64

ДОВЕРЕННОСТЬ Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства перед третьими лицами. По общему правилу доверенность может выдаваться только ...

Голованов Н М, ‎Николай Михайлович Голованов, 2010

Правоведение: [по дисциплине "Правоведение" для неюрид. ...

вора, регулирующего внутренние отношения между представителем и представляемым, доверенность призвана обеспечить внешний эффект представительства, а именно установить правовую связь между представляемым и ...

Алексей Игоревич Балашов, ‎Балашов А И, 2009

Исполнительное производство: - Страница 116

Полномочия представителя должны быть подтверждены доверенностью, выданной и оформленной в порядке, установленном законодательством. В соответствии со ст. 185 ГК РФ доверенность представляет собой письменное ...

Валеев Д Х, ‎Дамир Хамитович Валеев, 2010

Предпринимательское право: правовое обеспечение ...

ны, если в самой доверенности не содержится указаний о конкретном сроке ее действия. В любом случае в доверенности должна содержаться дата ее совершения, без которой доверенность будет признана недействительной.

Алексей Игоревич Балашов, ‎Балашов А И, 2011

Гражданское право: учебник - Страница 106

Доверенность от имени юридического лица, основанного на государственной или муниципальной собственности, на получение или выдачу денег и других имущественных ценностей должна быть подписана также главным ...

Елена Васильевна Протас, 2008

Удостовероние доверенностей и засвидетальствование ...

Стр. Глава III стоверение доверенностей и засвидетельствование подлинности подписей на документах, предназначенных для действия за границей 85 Глава IV стоверение доверенностей и засвидетельствование подлинности ...

Юрий Андреевич Каленов, ‎Никита Иванович Бондарев, 1960

Особенности правового регулирования предпринимательства в ...

Доверенность Доверенность — это письменное уполномочие, выданное одним лицом другому для представительства перед третьими лицами. Будучи гражданско-правовой сделкой, доверенность должна со- ответствовать всем ...

Владимир Борисович Алексеев, 2010

Sbornik kodeksov Pridnestrovskoĭ Moldavskoĭ Respubliki

Доверенность на получение заработной платы и иных платежей, связанных с трудовыми отношениями, на получение вознаграждения авторов и изобретателей, пенсий, пособий и стипендий, вкладов граждан в банках и на ...

Dniester Moldovan Republic, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОВЕРЕННОСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo доверенность no contexto das seguintes notícias.

Путешествие маленького гражданина: нужна ли ребенку …

Сетевое издание M24.ru разбиралось, в каких случаях ребенку нужна доверенность на выезд за границу, что обычно пишут в этом документе, нужен ли ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, mai 15»

Лицам, сопровождающим ребенка в поездке по России, может …

Туроператоры все чаще советуют родителям, отправляющим своих детей на отдых с родственниками в России, оформлять на них доверенность на ... «Travel.ru, abr 15»

Доверенность на управление авто отменена в Казахстане

В Казахстане отменили доверенность на управление авто, передает корреспондент Tengrinews.kz. В Закон «О дорожном движении» внесены ... «Mail.Ru, dez 14»

Доверенность на визу в Норвегию должна быть нотариальной

Соискатели, которые не могут лично обратиться за визой в Норвегию, с 1 ноября 2014 года должны нотариально заверять доверенность "во ... «Travel.ru, out 14»

Безотзывная доверенность: как правильно использовать?

Рассмотрим такое нововведение в Гражданский Кодекс РФ как безотзывная доверенность. «Введение безотзывной доверенности также является ... «Информационное агентство Клерк.Ру, nov 13»

Доверенность от ИП нужно заверять у нотариуса

Соответственно, на них распространялись правила оформления доверенности как на организации — документ выдавался за подписью руководителя с ... «Амурская правда, out 13»

При отсутствии печати доверенность от ИП должна быть …

Индивидуальный предприниматель без печати не может оформить доверенность на своего уполномоченного представителя в простой письменной ... «Газета "Учет. Налоги. Право", ago 13»

Высокая печать

Как проводить собрания, чтобы решение было легитимным? Как лучше и проще оформить доверенность? Что такое "безотзывная доверенность"? «Российская Газета, mai 13»

Обратная сторона генеральной доверенности: чего опасаться и …

Доверенность решает многие проблемы для тех, у кого недостаточно времени или знаний, чтобы совершить сделку. При этом эта бумага таит в себе ... «Молнет.ру, jan 13»

5 причин, по которым доверенность еще пригодится

С 24 ноября, когда вступило в силу соответствующее постановление правительства, доверенность официально упразднили. Теперь для того, чтобы ... «Autonews.ru, nov 12»