Significado de "эдем" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЭДЕМ EM RUSSO

эдем  [edem]

O QUE SIGNIFICA ЭДЕМ EM RUSSO

Eden

Эдем

Eden ou Eden - Jardim do Éden na Bíblia, o lugar da habitação original das pessoas. Como o estudioso religioso conhecido Mircea Eliade enfatiza, os israelitas compararam a palavra "Eden" com a palavra e'den - "prazer". A localização geográfica é interpretada em uma vasta gama desde as terras armênias e Zagros, até o sul da Mesopotâmia. O link mais provável para os lagos das montanhas de Van ou Urmia.

Эде́м или Еде́м  — райский сад в Библии, место первоначального обитания людей. Как подчёркивает известный религиовед Мирча Элиаде, слово «Эдем» израильтяне сближали с словом е’den — «наслаждение». Географическое месторасположение трактуется в широком диапазоне от Армянского нагорья и Загроса, до Южной Месопотамии. Наиболее вероятна привязка к высокогорным озёрам Ван или Урмия.

definição de эдем no dicionário russo

EDEN. 1. Paraíso terrestre; O lugar onde Adão e Eva viveram antes de sua queda. 2. Sobre o belo campo; Um lugar onde você pode viver pacificamente e felizmente. O Jardim do Éden.

ЭДЕМ. 1. Земной рай; место, где жили Адам и Ева до их грехопадения. 2. О красивой местности; о месте, где можно безмятежно и счастливо жить. Эдемский сад.

TRADUÇÃO DE ЭДЕМ

Conheça a tradução de эдем a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de эдем a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «эдем» em russo.

• Tradutor português - chinês: 伊甸园
• Tradutor português - espanhol: Edén
• Tradutor português - inglês: Eden
• Tradutor português - hindi: ईडन
• Tradutor português - arabe: جنة عدن
• russo: эдем
• Tradutor português - português: Éden
• Tradutor português - bengali: স্বর্গ
• Tradutor português - francês: Eden
• Tradutor português - malaio: Eden
• Tradutor português - alemão: Eden
• Tradutor português - japonês: エデン
• Tradutor português - coreano: 에덴 동산
• Tradutor português - javanês: Eden
• Tradutor português - vietnamita: Eden
• Tradutor português - tâmil: ஈடன்
• Tradutor português - marata: एदेन
• Tradutor português - turco: Eden
• Tradutor português - italiano: Eden
• Tradutor português - polonês: Eden
• Tradutor português - ucraniano: едем
• Tradutor português - romeno: Eden
• Tradutor português - grego: Εδέμ
• Tradutor português - africâner: Eden
• Tradutor português - sueco: Eden
• Tradutor português - norueguês: Eden

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЭДЕМ»

Descubra o uso de эдем na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com эдем e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ПРОЕКТ - ЭДЕМ: Руководство к действию

Мир, в котором мы живем, потерял свою девственность и невинность (духовный первозданный Рай, каким он был создан). ЭДЕМ, который мы ...

Олег Серый, ‎Марицабо, ‎Super Aliens, 2011

Легенда об ангеле. Книга 3. Эдем

Макгвайр Д. ГЛАВА 13. ПУТЬ домой Мы приходили на пляж, на то же самое место много раз в течение следующих дней. Джаред сидел рядом со мной и смотрел, как волны набегают на берег, а по воде далеко на самом горизонте ...

Макгвайр Д., 2013

Странный Эдем

«Капитан Джонсон первым вышел из корабля. Еще на подлете он хорошо рассмотрел зеленый ковер покрывающих планету лесов – такой ...

Филип Дик, 2015

Найти Эдем

Найти Эдем

Алексей Яковлевич Корепанов, 1996

Тёмный Эдем. Начало

Пятнадцатилетний Уилл Бестинг по рекомендации своего доктора попадает в форт Эдем, где помогают тем, кто страдает от сильных ...

Патрик Карман, 2011

Путешествие в ЭДЕМ. Исторический триллер

Три сюжета, три ассоциативных ряда в равной степени формируют наше актуальное «я» – историческое прошлое, историческое настоящие ...

Пётр Лонгин, 2014

Возвращение в Эдем

Миллионы лет тому назад гигантский метеорит, вынырнув из глубин Галактики, устремился к Земле подобно чудовищному монстру, неся ...

Гарри Гаррисон, 2015

Крайон. Путь в Эдем – путь силы и света

Божественный танец энергий подхватывает каждого из нас и увлекает за собой в Новый мир – мир Света и Радости. Смело сделайте шаг ...

Тамара Шмидт, 2015

Солярис. Эдем. Непобедимый: фантастика

«Солярис» — величайшее из произведений Станислава Лема, ставшее классикой не только фантастики, но и всей мировой прозы XX века. ...

Станислав Лем, 1966

Эдем: [сборник : пер. с англ.]

Содерж.: Запад Эдема ; Зима в Эдеме ; Возвращение в Эдем

Гарри Гаррисон, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЭДЕМ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo эдем no contexto das seguintes notícias.

Новосибирск. «Добрянка» покинула сибирский «Эдем»

Компания «Новоград» планировала ввести здание гипермаркета «Эдем» в Академгородке на ул. Кутателадзе в эксплуатацию в IV квартале 2015 года. «www.retail.ru, set 15»

"Добрянка" покинула сибирский "Эдем"

В торгово-развлекательном центре "Эдем" в новосибирском Академгородке сменится якорный арендатор. Как сообщает портал Sovok.info, компания ... «Арендатор.ру, set 15»

Вентиляционные системы для квартир от компании «Эдем»

Компания «Эдем» уже 10 лет работает в сфере вентиляции помещений и предлагает вашему вниманию уникальные системы вентилирования квартир ... «Сайт города Влгограда, ago 15»

Новая книга: "Дороги, ведущие в Эдем", Трумен Капоте

Книга "Дороги, ведущие в Эдем" стала первым в России максимально полным собранием короткой прозы Трумена Капоте. В ней собраны как уже ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, ago 15»

Открытие ТРЦ «Эдем» отложили на конец года

Застройщик первого крупного торгово-развлекательного центра в новосибирском Академгородке «Эдем» отложил его открытие, ранее ... «НГС.НОВОСТИ, abr 15»

Эдем Османов. Фото: qirimtatar.org

Первые четыре фигуранта "дела 3 мая" - Муса Апкеримов, Рустам Абдурахманов, Таир Смедляев и Эдем Эбулисов - были арестованы в октябре ... «Грани.Ру, jan 15»

Личный Эдем: 7 самых фешенебельных частных островов в мире

Зимними холодными днями особенно хочется мечтать об отдыхе в теплых краях, где-нибудь на живописном берегу океана. Ну а кому-то и мечтать не ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, jan 15»

В Ленске посетителей кафе «Эдем» угощали кишечной палочкой

В ходе проверки, проведенной прокуратурой Ленского района Якутии с привлечением специалистов Роспотребнадзора, в кафе «Эдем», «Экспресс» и ... «SakhaNews, nov 14»

В Крыму найден мертвым крымский татарин Эдем Асанов

В Крыму найдено тело пропавшего в конце сентября Эдема Асанова. Об этом нашей радиостанции сообщила сестра погибшего – Фериде. «Радіо Свобода, out 14»

Крымского татарина Эдема Асанова нашли повешенным …

Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров заявил о том, что Эдема Асанова нашли повешенным и российская ... «новостной портал iPress.ua, out 14»