Significado de "грубиянить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ГРУБИЯНИТЬ EM RUSSO

грубиянить  [grubiyanitʹ]

O QUE SIGNIFICA ГРУБИЯНИТЬ EM RUSSO

definição de грубиянить no dicionário russo

BROSS, -Sim, existe; aparência imperfeita. Rude, se comportam grosseiros. || o tipo perfeito de irritação, na boca, não.

ГРУБИЯНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид. Грубить, вести себя грубияном. || совершенный вид нагрубиянить, -ню, -нишь.

TRADUÇÃO DE ГРУБИЯНИТЬ

Conheça a tradução de грубиянить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de грубиянить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «грубиянить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 粗鲁
• Tradutor português - espanhol: ser grosero
• Tradutor português - inglês: be rude
• Tradutor português - hindi: अशिष्ट होना
• Tradutor português - arabe: كن وقح
• russo: грубиянить
• Tradutor português - português: ser rude
• Tradutor português - bengali: মোটামুটি হত্তয়া
• Tradutor português - francês: être impoli
• Tradutor português - malaio: menjadi kurang ajar
• Tradutor português - alemão: unhöflich sein
• Tradutor português - japonês: 失礼なこと
• Tradutor português - coreano: 무례
• Tradutor português - javanês: dadi ora sopan
• Tradutor português - vietnamita: được thô lỗ
• Tradutor português - tâmil: முரட்டுத்தனமாக இருக்க
• Tradutor português - marata: उद्धट
• Tradutor português - turco: kabalık
• Tradutor português - italiano: essere scortese
• Tradutor português - polonês: być niemiłym
• Tradutor português - ucraniano: грубіянити
• Tradutor português - romeno: fi nepoliticos
• Tradutor português - grego: είναι αγενής
• Tradutor português - africâner: onbeskof wees
• Tradutor português - sueco: vara oförskämd
• Tradutor português - norueguês: være frekk

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ГРУБИЯНИТЬ»

Descubra o uso de грубиянить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com грубиянить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 727

гостинец — Подарок грубиянить — Грубить Гостиница грубо — 1. Приблизительно Государство грубость — 2. Дерзкий Готовить Грубый готовить — 2. Учить грубый — Аляповатый, готовка — Готовить 2. Дерзкий, готовый — 2.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 257

Грубить и обиходно-разговорное грубиянить — говорить грубости, вести себя грубо сознательно или по недостатку такта, воспитанности ит. п.; дерзить — говорить грубости сознательно; хамить употр. в обиходно- бытовой речи ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Село Степанчиково и его обитатели и другие повести и ...

Фома Фомич встрепенулся. — Что? что ты сказал? Грубиянить вздумал? —Нет.Фома Фомич,– с достоинствомотвечал Гаврила, –не грубиянство словамои, ине след мне,холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить.

Федор Михайлович Достоевский, 2014

Село Степанчиково и его обитатели: Повесть

Фома Фомич встрепенулся. – Что? что ты сказал? Грубиянить вздумал? – Нет. Фома Фомич, – с достоинством отвечал Гаврила, – не грубиянство слова мои, и не след мне, холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить.

Федор Достоевский, 2015

СЕЛО СТЕПАНЧИКОВО И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

Грубиянить вздумал? — Нет. ФомаФомич, —с достоинством отвечал Гаврила, — не грубиянство слова мои, и не след мне, холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить. Но всяк человек образ божийнасебе носит, ...

Достоевский Фёдор Михайлович, 2014

Село Степанчиково и его обитатели

Грубиянить вздумал? — Нет, Фома Фомич, — с достоинством отвечал Гаврила, — не грубиянство слова мои, и не след мне, холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить. Но всяк человек образбожий на себе носит, ...

Фёдор Достоевский, 1859

Словарь современного русского литературного языка: Г

Разг. Говорить грубости (во 2 знач.); поступать, вести себя грубо.— Не надо было грубиянить и делать ему гримасы, а, напротив, отвечать на его любезность вдвое, втрое, вдесятеро. Гонч. Обыкн. ист. оГрубиянить кому-л. и (прост.) ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Собрание сочинений: Под общей - Том 2 - Страница 510

Грубиянить вздумал? — Нет, Фома Фомнч, — с достоинством отвечал Гаврила, — не грубиянство слова мои, и не след мне, холопу, перед тобой, природным господином, грубиянить. Но всяк человек образ божий на себе носит, ...

Федор Достоевский, ‎Федор Достоевский, 1956

Сочинения в восемнадцати книгах: История России с ...

Примеч. ред.) В сем случае нужно мне бывает мое красноречие и шутка, и с смехом стану я ему говорить, что я не могу этак грубиянить, как он; ему, как старому человеку больше простят, нежели мне, а про меня скажут: русский ...

Сергей Михайлович Соловьев, ‎Иван Дмитриевич Ковальченко, ‎Сергей Сергеевич Дмитриев, 1998

Очерки по историческоǐ грамматике русского литературного ...

балагурить, буянить, горланить, грубиянить, егозить, забиячить, лицемерить, смутьянить, судачить, сутяжить, ханжить, юлить. В литературе XVIII — нач. XIX в., в той или иной форме выражающей экспрессивно окрашенную речь, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964