Significado de "грубіянити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГРУБІЯНИТИ EM UCRANIANO

грубіянити  [hrubiyanyty]

O QUE SIGNIFICA ГРУБІЯНИТИ EM UCRANIANO

definição de грубіянити no dicionário ucraniano

Rustle, nude, niches, pequenos. Para se comportar rudemente; fale rude Agora eu chamo-lhe um centavo Eu tento fazer o bem - ele ainda está me arrasando (Sex, X, 1954, 252); Ele respondeu com moderação, relutantemente, muitas vezes grosseiro, insultando injustamente (Shiyan, Groza ..., 1956, 289).

грубіянити, ню, ниш, недок. Поводитися грубо; говорити грубощі. Нині зву його, запла́ти Домагаюсь по-доброму — Він мені ще грубіянить (Фр., X, 1954, 252); Він відповідав їй скупо, неохоче, часто грубіянив, незаслужено ображав (Шиян, Гроза.., 1956, 289).

TRADUÇÃO DE ГРУБІЯНИТИ

Conheça a tradução de грубіянити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de грубіянити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «грубіянити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 回嘴
• Tradutor português - espanhol: replicar
• Tradutor português - inglês: answer back
• Tradutor português - hindi: वापस जवाब
• Tradutor português - arabe: رد بدهاء
• Tradutor português - russo: хамить
• Tradutor português - português: responder de volta
• Tradutor português - bengali: সস
• Tradutor português - francês: répondre
• Tradutor português - malaio: sos
• Tradutor português - alemão: widersprechen
• Tradutor português - japonês: 言い返します
• Tradutor português - coreano: 말대꾸하다
• Tradutor português - javanês: sauce
• Tradutor português - vietnamita: trả lời lại
• Tradutor português - tâmil: சாஸ்
• Tradutor português - marata: सॉस
• Tradutor português - turco: sos
• Tradutor português - italiano: ribattere
• Tradutor português - polonês: odpowiadać niegrzecznie
• ucraniano: грубіянити
• Tradutor português - romeno: răspunde înapoi
• Tradutor português - grego: αντιμιλώ
• Tradutor português - africâner: beantwoord terug
• Tradutor português - sueco: svara tillbaka
• Tradutor português - norueguês: svare tilbake

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГРУБІЯНИТИ»

Descubra o uso de грубіянити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com грубіянити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 501

Комунари почали подавати запитання. їх цікавило, що то буде за штаб, чи залишиться надалі гауптвахта, чи лаятимуться нові вихователі і чи є на це такий закон, щоб лаятись і грубіянити. Несподівано для Челканова, уже на цих ...

Ivan Mykytenko, 1957

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. баламутити, буянити, грубіянити, пиячити, скнарити, лицемірити, рос. буянить, грубиянить, дебоширить, лицемерить, смутьянить, шпионить, шарлатанить, білорус. буяніць, грубіяніць, дзбашырыць, шпіе.ніць, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 302

... перечити кому; ііак 5іА1е -а учень постійно суперечить (перечить, ехрг. грубіянить) учителеві; -- зуокге суперечити (перечити) свекрусі; §гоЬіап$ку -- грубіянити -ю -ить оаЧтппйі -пе -пй док. р. ооугпоуаГ оаЧтпоуаі -ще -Ц]й педок.

Peter Bunganič, 1985

Simnadt︠s︡i︠a︡te lito: povistʹ - Сторінка 34

докинула Соня. — Яке ти мав право грубіянити? — А хто сказав, що я грубіянив? — Вітя обернувся до Соньки, обвів очима клас. — Галина Григорівна сказала! — Гаразд, Соню, помовч, — попросила Лариса. — Отже, вважаємо, 34.

Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1975

Z︠H︡yvyt︠s︡i︠a︡: povisti i opovidanni︠a︡ - Сторінка 58

Алло! — Слухай, Баранчику, не смш грубіянити мош коха- пш, — випалив я.— Бе-е-е, — 1 кинув трубку. — Що ти сказав? — Сама чула, щоб вш тобі не грубіянив. — Ш, не те. ГОдшшов Март1рос. Вуглинами полискують ЧОрш ОЧ]', ...

Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1982

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 232

... to roughen, to coarsen; to grow rude/rough/coarse. грубіян rude/saucy/pert/impertinent fellow; churl, boor. грубіянити to answer rudely.pertly (to); to be rude (to). грубіянка rude woman, rude girl. грубіянство impertinence. грубо 1. roughly, ...

Гороть Є. І., 2009

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

ГРУБІЯНИТЬ. ДОРОСЛИМ,. АБО. ЯК. ДОМОВЛЯТИСЬ. ТА. БУДУВАТИ. БЕЗПЕЧНІ. ВЗАЄМИНИ. — Я тебе ненавиджу! Антону важко не вірити. У свої дванадцять він ненавидить дуже переконливо. Обличчя зле, перекошене, кулаки ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Obytelʹ heroïv - Сторінка 325

На цьому корисні якості малого товариша закінчуються: він лягає, уникає роботи, каже, що всіх у труні бачив, грубіянить і всіляко розкладається. Тому ми змушені, самі розумієте, обмежувати... - Чому б тоді не найняти живу обслугу ...

Genri Laĭon Oldi, 2005

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...

Гм... мовби й робітник добрий. — Ну, ото ж і ціну давайте добру, — осміхаеться Василь. — А то ви звикли усе: коли б вам... Пан долонею перед Василем: «Тш-іп. Де ти навчився грубіянить так, розсуждать? » Василь почервонів: «Та ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967

Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 440

... різко, раптово, мало не до кольок, він виріс з дитячої кімнати, із ігор з малюками, а малюки ще тягнуть його до себе за пояс, і Володя грубіянить, огризається. Дома все частіше й частіше чути: «Володю, не грубіянь, тихше, ...

Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГРУБІЯНИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo грубіянити no contexto das seguintes notícias.

У Києві поліція затримала таксиста-хама: відео

В описі до відео зазначено, що після попередження водій авто почав "грубіянити" і "крити матом" співробітників поліції. Відео: Evgen Polishchuk. Читайте ... «ЛІГА.net, set 15»

У центрі Києва поліція поклала таксиста на асфальт

Вони попросили прибрати машину в інше місце, але у відповідь на це чоловік почав грубіянити і матюкатися. Після цього двоє поліцейських намагалися ... «Корреспондент.net, set 15»

Навіщо «Абзац!» загримував та переодягнув заступника Кличка …

Чи будуть жеківці грубіянити переодягненому заступникові Кличка? «Абзац!» – інформаційно-розважальна програма. Ексклюзивний проект, аналогів ... «Новий канал, set 15»

​На Майдані поліцейські насилу затримали таксиста-порушника …

Як сказано у коментарі до відео, прохання з боку патрульних прибрати машину переросла в конфлікт після того, як водій "став бикувати, грубіянити, ... «Украинские Новости, set 15»

Правда «на всі боки гнуча»

... той, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, як не дивно, відмовився, почав грубіянити. Затим, підійшовши до автомобіля, яким приїхав небажаний ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., set 15»

Щоб отримати субсидію, заробіток рахувати не треба

А за словами Василя Шевченка, нинішні працівники органів соцзахисту наразі проходять навчання — як розмовляти із людьми, не грубіянити їм та не ... «Рівне вечірнє, set 15»

Мосійчук в Одесі побив водія "Мерседеса"

Кульчицького, а потім почав грубіянити через відкрите вікно. Мосійчук, який спостерігав усю цю ситуацію вирішив втрутитися і вдарив водія рукою. «UkrMedia, ago 15»

Російські громадяни пізнають, що таке Конституція, лише на …

Москва вже виховала своїх даішників, які перестали так страшно грубіянити, перевиховала трошки своїх співробітників міліції. У нас не залишилося ... «Радіо Свобода, abr 15»

Інспектора ДАІ звільнили, а водій позашляховика заплатить штраф

Втім, із сумом зазначив, що інспектор ДАІ відчуває себе правоохоронцем тільки на сході, у зоні АТО. Там жоден водій не дозволяє грубіянити і на вимогу ... «Рівне вечірнє, mar 15»

У Львові п'яна жінка з двома дітьми в салоні авто влаштувала ДТП

Поки міліція їхала, жінка вийшла з супермаркету і почала грубіянити активістам, спростовуючи, що скоїла ДТП. Після цього забрала дітей з машини, ... «UkrMedia, mar 15»