O QUE SIGNIFICA ИДИОМАТИЧЕСКИЙ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «идиоматический» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de идиоматический no dicionário russo
O adjetivo idiomático 1) vê o idioma idiomático associado a eles. 2) Característica de idiomas, idiomas, característicos deles. ИДИОМАТИЧЕСКИЙ прилагательное 1) см. идиоматика, идиома, связанный с ними. 2) Свойственный идиоматике, идиоме, характерный для них.
Clique para ver a
definição original de «идиоматический» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ИДИОМАТИЧЕСКИЙ»
Descubra o uso de
идиоматический na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
идиоматический e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Идиоматический перевод с русского языка на английский: ...
Пособие может быть использовано студентами, осваивающими профессию переводчика в рамках дополнительного образования, а также ...
Галина Львовна Рутковская, 2010
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
В языкознании: учение об идиомах, а также совокупность идиом какого-л. языка. Заниматься идиоматикой. Специалист по идиоматике. Русская идиоматика. ИДИОМАТИЧЕСКИЙ - ИДИОМАТИЧНЫЙ Идиоматический, -ая, -ое, -ие.
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Интерес-Кроссворд 34-2015 - Страница 7
... А И Ответы на сканворд из прошлого номера Для справки: идиоматическое выражение — присущий только данному языку и не переводимый на другие языки устойчивый оборот речи, значение которого не вытекает из суммы ...
Редакция газеты Интерес-Кроссворд, 2015
4
Интерес-Кроссворд 35-2015 - Страница 7
... К А К Ответы на сканворд из прошлого номера Для справки: идиоматическое выражение — присущий только данному языку и не переводимый на другие языки устойчивый оборот речи, значение которого не вытекает из суммы ...
Редакция газеты Интерес-Кроссворд, 2015
5
Ученые записки: - Страница 50
Материалом нашего сопоставления являются такие английские и азербайджанские фразеологические единицы, которые имеют одинако- ьый образно-идиоматический результат, но семантический результат, лексический ...
Azerbaĭdzhanskiĭ gosudarstvennyĭ pedagogicheskiĭ institut i︠a︡zykov im. Mirza Fatali Akhundova, 1973
6
Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
іdіоmatic Iлаiо maetikI идиоматический; характерный для данного языка; богатый идиомами; разговорный іdіораthic IлаіораеѲikI беспричинный; спонтанный іdіоsуncrasу Iлаіо sшnkrosiIчерта характера; особенность склада, стиля; ...
7
Круг общения - Страница 89
Почему это так, обсуждается в одном из моих старых текстов, где сказано следующее: «Спасение слов и вещей в их невнятности, в том, что каждый идиоматический текст — это „чемодан с двойным дном“. Мир проницаем, но не ...
8
Frazeografii︠a︡ v Mashinnom fonde russkogo i︠a︡zyka:
В тех случаях, когда можно свободно разделить слово и собственно идиоматический компонент, должно быть четко определено, на каком уровне фразеологической абстракции находится этот идиоматический компонент.
Veronika Nikolaevna Telii︠a︡, Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
9
Древневерхненемецкие словообразовательные типы отвлеченных ...
В нашу задачу входит исследование значений, выражаемых словообразовательными формантами (т. е. значений «отвлеченного признака» и «отвлеченного действия»), таким образом, идиоматические элементы значений ...
10
Аспекты теории фразеологии - Страница 377
Кроме того, подобные словари либо недостаточно детально стрУктУрирУют идиоматический материал, либо представляют идиоматику в виде изолированных синонимических рядов. В словаре [ЬеУ111-51е111111а1111 1999] ...
Анатолий Баранов, Дмитрий Добровольский, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ИДИОМАТИЧЕСКИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
идиоматический no contexto das seguintes notícias.
обиды и понты рулят провинциальными умами
Или это "идиоматический" образ, который, как заметили в комментариях, сразу возбуждает "вздорные и нелепые выдумки"... Кино мне тоже показалось ... «Кавказский узел, set 15»
Легенда рока группа The Rolling Stones выпустит новый альбом
The Rolling Stones — "катящиеся камни", идиоматический перевод -"вольные странники" или бродяги, "перекати-поле" — британская рок-группа, ... «Amic.ru, set 15»
Где же родился Мишка Япончик? Каждый старожил Молдаванки …
Я по этому поводу от старожила Молдаванки услышала такой идиоматический пассаж, что перевести его на нормальный язык просто не в состоянии ... «СЛОВО, ago 15»
Последний поэт империи - Иосиф Бродский
Зато Ваши стихи, выйдя из лона русского языка, вошли в его золотой фонд, а отдельные строки растащены на цитаты и вломились в идиоматический ... «Московский комсомолец, mai 15»
Пушков: Обама перепутал экономики России и Украины
Сегодня идиоматический экзерсис Обамы прокомментировал и глава международного комитета Госдумы Алексей Пушков. По мнению парламентария ... «Российская Газета, jan 15»
В США умер саксофонист "Rolling Stones"
The Rolling Stones с английского буквально переводится, как "катящиеся камни", но идиоматический перевод фразы звучит как бродяги, "вольные ... «Биржевой лидер, dez 14»
Негр Филочко научит уральцев американскому сленгу
... 7 лекций, на которых расскажет о разных видах сленга (ежедневный, бизнес, идиоматический) и самых распространенных ошибках в произношении. «Сайт газеты Metro, out 14»
Михаил Тевосян: Монополия на власть только тормозит …
Именно этот идиоматический перл современных русистов представляет для современной России весьма серьезную опасность. РУССКИЙ ЯЗЫК. «Интернет-газета Гарри Каспарова, abr 14»
Как относятся россияне к Олимпийским играм в Сочи?
С их лёгкой руки в СМИ утвердился идиоматический оборот «Путинская Олимпиада», как нечто по их мысли ненужное, обречённое на провал, идейно ... «Век - ежедневная газета, fev 14»
Большевистские лидеры жертвы сталинских процессов так же …
... бесправо наследников идиомот «Народные Массы» (идиомот — сокращение от идиоматическического оборота идиоматический оборот). И это ведь ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, fev 14»