O QUE SIGNIFICA ИДИОМАТИЧНЫЙ EM RUSSO
definição de идиоматичный no dicionário russo
O adjetivo idiomático 1) É inerente apenas a um determinado idioma, não traduzido para outro idioma, fala; idiomática. 2) Rico em idiomas.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ИДИОМАТИЧНЫЙ»
Descubra o uso de
идиоматичный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
идиоматичный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вопросы составления описательных грамматик: сборник статей
языке идиоматики, которой пронизаны самые разнообразные сферы лексики, заставляет нас признать глагол егзЬеЬеп словом с производной, но идиоматичной основой. В глаголах егПпаеп 'изобретать', 'изобрести' и ...
Степан Григорьевич Бархударов,
1961
2
Trudy - Том 277 - Страница 236
„третья опора для установки котелка“) 9) а (ид) +в (ид ч); а (ид ч) —(- в (ид) — русскдсобаку съел' (идиоматичность второго компонента частична, так как есть „зубы съел“), арабск. дараба 'анху сафхан'—не обращать на кого-либо ...
Alisher Navoiĭ nomidagi Samarqand davlat universiteti,
1976
3
Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистический аспект
ЛИНгВОСПЕЦИфИЧНОСТЬ СОЧЕТАЕМОСТИ И ИДИОМАТИЧНОСТИ В ЯЗЫКЕ И РЕЧИ Сочетаемость слова, или ограничения на его сочетаемость, его синтактику, можно описывать семантически, синтаксически, лексически, ...
4
Жизнь языка. Сборник статей к 80-летию М. В. Панова
Ошибки на «идиоматичных» участках языка 06 идиоматичных участках языка мы будем говорить в тех случаях, когда поведение языковых единиц регулируется не общими правилами, а индивидуальными, имеющими, тем самым, ...
Коллектив авторов, Светлана Кузьмина,
2014
5
Cinema for Russian Conversation - Том 2 - Страница 73
Переведите разговор между Катей и милиционером на идиоматичный русский. Сравните с разговором в фильме. (Policeman) - So then why did he run? (Katya) - He ran after the boy. He thought something was wrong with the boy.
Olga Kagan, Mara Kashper, Yuliya Morozova,
2013
6
Функционально-жанровые аспекты языка: - Страница 38
В отличие от прямого значения уег1а<1еп "перегрузить, погрузить", в идиоматичном значении глагола префико реализует другое овов регулярное значение - "отрицательнооть" дейотвия, а оонова 1аввп "грузить" не входит в ...
А. М. Поликарпов, Поморский государственный педагогический университет имени М.В. Ломоносова,
1993
7
Общая морфология: введение в проблематику - Страница 46
Идиоматичность Если кумулятивность препятствует членению на морфемы лишь в плане выражения (а план содержания остается аддитивным или, если использовать широко употребительный логико-семантический термин, ...
В. А. Плунгян, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет,
2003
8
Структурные аспекты слова и словосочетания: межвузовский ...
Термины "идиоматичный", "идионатичность" нередко употребляют- ся без необходимой точности для обозначения "неравенства" значения целого сумме значений частей, в силу чего идиоматичными оказываются и сложные ...
9
Проблемы лингвистического анализа: фонология, грамматика, ...
идиоматичном сочетании имеется хотя бы один такой элемент его грамматической структуры, который выпадает из регулярной парадигмы, а сочетание в целом обособляется от модели синтаксического уровня, с которой по ...
Энвер Ахмедович Макаев, Институт языкознания (Академия наук СССР),
1966
10
Sovremennoe russkoe pis'mo. sistemnyi analiz - Страница 182
вует о различии написания -Тех или иных предлогов (не дифференцированы на письме отглагольные, наречные и идиоматичные отыменные предлоги). Вариантное членение орфограммы осуществляется как двухуровневое: ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ИДИОМАТИЧНЫЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
идиоматичный no contexto das seguintes notícias.
Грамматические архаизмы в современном русском языке
Эти выражения всегда имеют в той или иной мере идиоматичный, цитатный, характер, поэтому они никогда не являются стилистически нейтральными. «Учительская газета, jan 07»