Baixe o aplicativo
educalingo
иносказательно

Significado de "иносказательно" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ИНОСКАЗАТЕЛЬНО EM RUSSO

[inoskazatelʹno]


O QUE SIGNIFICA ИНОСКАЗАТЕЛЬНО EM RUSSO

definição de иносказательно no dicionário russo

Em um advérbio, veja o alegórico.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ИНОСКАЗАТЕЛЬНО

артельно · бдительно · бездеятельно · бездоказательно · безосновательно · безотлагательно · безотносительно · безраздельно · беспредельно · бессодержательно · бессознательно · бесцельно · благоволительно · благожелательно · блистательно · взыскательно · включительно · властительно · внимательно · внушительно

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ИНОСКАЗАТЕЛЬНО

инопланетянка · иноплеменная · иноплеменник · иноплеменница · иноплеменный · инородец · инородка · инородный · инородческий · иносказание · иносказательность · иносказательный · иностранец · иностранка · иностранный · иностранщина · иноходец · иноходка · иноходчик · иноходь

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ИНОСКАЗАТЕЛЬНО

возбудительно · возмутительно · волнительно · вопросительно · восхитительно · вразумительно · выжидательно · выразительно · высокопроизводительно · гибельно · головокружительно · губительно · действительно · дельно · деятельно · длительно · добродетельно · доброжелательно · доверительно · дозволительно

Sinônimos e antônimos de иносказательно no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ИНОСКАЗАТЕЛЬНО»

иносказательно ·

Tradutor on-line com a tradução de иносказательно em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ИНОСКАЗАТЕЛЬНО

Conheça a tradução de иносказательно a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de иносказательно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «иносказательно» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

寓言
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alegóricamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

allegorically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अन्योक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعاريا
280 milhões de falantes
ru

russo

иносказательно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alegoricamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

allegorically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

allégoriquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alegori
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

allegorisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寓意的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비 유적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

allegorically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allegorically
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருவகமாகக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

allegorically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kinayeli olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allegoricamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alegorycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

алегорично
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alegoric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλληγορικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allegories
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allegorically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allegorisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de иносказательно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ИНОСКАЗАТЕЛЬНО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de иносказательно
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «иносказательно».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre иносказательно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ИНОСКАЗАТЕЛЬНО»

Descubra o uso de иносказательно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com иносказательно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Любимый дядя
Соседи, иносказательно переговариваясь с нею, жалели меня.Я чувствовал, что главное сейчас не показать виду, что я думаюо нем. Я был рад, что они переговариваются иносказательно, можно было притворяться, что я ничего ...
Фазиль Искандер, 2015
2
Поэтика древнерусской литературы XI–XIII вв. - Страница 86
Прежде всего, глагол «растекашется» служил иносказанием абстрактного понятия «песнь творити»; одновременно глагол «растекашется» в данной фразе иносказательно обозначал абстрактное передвижение вообще, ...
Анатолий Демин, 2014
3
Учебник по лексикологии
В процессе заимствования фразеологические сочетания сохраняют свою тематическую инородность по отношению к тексту, в который они включаются. Поэтому они легко идентифицируются как иносказательные элементы, ...
Мария Сорокина, ‎Е. Лукьянова, ‎Игорь Толочин, 2014
4
Школьный вальс или Энергия стыда
А тебе нежалко? — Нет, — говорил я, — я буду на дядином кататься... Тетушка в это время выглядывала из окна на улицу и курила. Соседи, иносказательно переговариваясьснею, жалели меня.Я чувствовал, что главноесейчас ...
Искандер Ф.А., 2014
5
Школьный вальс, или Энергия стыда (повесть в рассказах)
Соседи, иносказательно переговариваясь с нею, жалели меня. Я чувствовал, что главное сейчас не показать виду, что я думаю о нем. Я был рад, что они переговариваются иносказательно, можно было притворяться, что я ничего ...
Фазиль Искандер, 2015
6
Золото Вильгельма (сборник)
Соседи, иносказательно переговариваясь с нею, жалели меня. Я чувствовал, что главное сейчас не показать виду, что я думаю о нем. Я был рад, что они переговариваются иносказательно, можно было притворяться, что я ничего ...
Фазиль Искандер, 2015
7
Тринадцатый подвиг Геракла (сборник)
–Значит, надо было, – отвечаля, сдерживаясь. – А тебе нежалко? – Нет, –говорил я, – я буду на дядином кататься... Тетушка в это время выглядывала из окна на улицу и курила. Соседи, иносказательно переговариваясь с нею, ...
Фазиль Искандер, 2015
8
Прошение в Правительствующий синод - Страница 39
Апостолъ говоритъ, что Господь далъ заповѣдь: вѣровать во Имя Его, — сіе развѣ возможно понимать описательно или иносказательно? Господь далъ заповѣдь всего просить во Имя Его,–сіе развѣ мы до сихъ поръ понимали ...
А.К. Булатович, 2013
9
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 287
... иносказательность; ~ задан (кардан) выражаться иносказательно; 2. лит. аллегория; метонимия; метафора; ~и нозук тонкий намёк; бо ~ гуфтан говорить намёками, иносказательно; намекать КИНОЯДОР 1. содержащий намёк; ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006
10
Путеводитель растерянных - Страница 197
... и было обозначено иносказательно как [разговор] “лицом к лицу”.18 Аналогично, слова: “И говорил Господь с Моисеем лицом к лицу” — иносказательное обозначение того, что сказано относительно формы обращения [Бога к ...
Моше Маймон, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ИНОСКАЗАТЕЛЬНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo иносказательно no contexto das seguintes notícias.
1
Война смыслов
Неслучайно нам говорили, что Откровение Иоанна Богослова необходимо воспринимать, прежде всего, иносказательно, как набор образов и символов ... «Украина.ру, out 15»
2
Бенефис подполковника Беловодского на суде последнего …
Но пугает как-то иносказательно, намеками. Подполковник Беловодский первым за три с лишним года сказал четко и внятно, по-военному: виноваты ... «Newsader, set 15»
3
Обзор Buro 24/7: DKNY, весна-лето 2016
Причем не иносказательно, просто продолжив давно заданную тему «так выглядит стиль улиц Нью-Йорка», а очень буквально. В двух образах с ... «Бюро 24/7, set 15»
4
Либретто Творца
Во-первых, ее текст следует понимать иносказательно, а не буквально: в Торе больше скрытого, чем явного. А во-вторых, как и стихи, Тора намекает ... «Jewish.ru, set 15»
5
Запах напалма по утрам
По большей части, правда, люди предпочитают иносказательно пользоваться этим принципом. Зато этот принцип очень любят гомеопаты. И, что ... «N+1, ago 15»
6
Второй форум молодых ученых U-NOVUS открылся в Томске
Но вся эта система и инфраструктура будет пустой без самой первой фазы инновационного цикла, говоря иносказательно – это молодых ученых", ... «РИА Томск, mai 15»
7
В Киеве активно говорят о российском следе убийств Бузины и …
Петр Порошенко немного иносказательно, но вполне прозрачно обозначил главную версию. Она заключается в том, что Олеся Бузину и Олега ... «Деловой Петербург, abr 15»
8
"Возможность полета" в Центре современного искусства
Леонид Тишков подошел к теме полета иносказательно. Его стела из старых советских коньков – это образ, в котором художник обращается к ... «Телеканал Культура, fev 15»
9
Момент истины
Иносказательно: момент, когда правда становится очевидной, момент прозрения. Для многих людей таким моментом истины стало знакомство с ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, dez 14»
10
Алиса «Цирк»
На рубеже веков была опубликована песня «Бродячий цирк», иносказательно повествующая о рок-н-ролльном образе жизни. Примерно то же самое ... «KM.RU, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Иносказательно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/inoskazatel-no>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT