Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "истовый" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ИСТОВЫЙ EM RUSSO

истовый  [istovyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ИСТОВЫЙ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «истовый» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de истовый no dicionário russo

STEADY, -th, -th; -s. Muito zeloso, zeloso. Um arco firme. É sincero orar. || dignidade nominal e, bem. ИСТОВЫЙ, -ая, -ое; -ов. Очень усердный, ревностный. Истовый поклон. Истово молиться. || существительное истовость, -и, ж.

Clique para ver a definição original de «истовый» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ИСТОВЫЙ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ИСТОВЫЙ

истово
истовость
истод
исток
истоки
истолкование
истолкователь
истолковательница
истолковать
истолковывание
истолковывать
истолковываться
истолочь
истолочься
истома
истомить
истомиться
истомление
истомленно
истомленный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ИСТОВЫЙ

базальтовый
бакаутовый
балластовый
баритовый
батистовый
бегемотовый
бентонитовый
бергамотовый
бересклетовый
берестовый
бестекстовый
бокситовый
ботовый
брезентовый
бриллиантовый
брильянтовый
бутовый
вантовый
вахтовый
вельветовый

Sinônimos e antônimos de истовый no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ИСТОВЫЙ»

Tradutor on-line com a tradução de истовый em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ИСТОВЫЙ

Conheça a tradução de истовый a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de истовый a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «истовый» em russo.

Tradutor português - chinês

认真
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earnest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बयाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدي
280 milhões de falantes

russo

истовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্তরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sérieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersungguh-sungguh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ernst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本格的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진지한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earnest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng đắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciddi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poważny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένθερμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ALLVARLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alvor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de истовый

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ИСТОВЫЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «истовый» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre истовый

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ИСТОВЫЙ»

Descubra o uso de истовый na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com истовый e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Сынъ-то истовый отецъ, очень схожъ. Говорю тебѣ истовое слово. Онъ истово молится. Истово что такъ, правда. Человѣкъ истовый, правдивый, хорошій. Истовость ж. свойство, принадлежность, сущность истоваго. Истовина ж.
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Сынъ-то истовый отецъ, очень схожъ. Говорю тебѣ истовое слово. Онъ истовомóлится. Истово что такъ, правда. Человѣкъ истовый, правдивый, хорошій. Истовость ж. свойство, принадлежность, сущность истоваго. Истовина ж.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Словарь древнерусского языка: Izzhivati-molenię - Страница 175
ображаю истовое. ГБ XIV, 146г; || сосредоточенность: наоучисл (ап(с)ль)скую жизнь, иже гесть сочима истовью, юзыку въздержанига, тЪлоу работа, смыслъ смъренъ (сЪсофещу) ГА XIII— XIV, 2676. Ср. неистовиNo. ИСТОВО (8) ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎В. Б Крысько, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Историческое словообразование русского языка - Страница 121
Бусл. Мои воспом.; истовый — 1. надлежащий, настоящий: — гмецкие помещики и кулаки были истовыми рабовладельцами: ш изнашивали рабов, сваливали их в могилу и шли в ближайший ц,ерь за новыми, Федин, К ром.
Геннадий Алексеевич Николаев, 1984
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Истовый — истинный, истый, должный, надлежащий, настоящий. Сын-то истовый отец — очень схож. Говорю тебе истовое слово. Он истово молится. Истово что так — правда. Человек истовый — правдивый, хороший.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
6
Словарь древнерусского языка, XI-XIV вв: в десяти томах
ображага истовое. ГБ XIV, 146г; || сосредоточенность: наоучисд <ап(с)ль)скую жизнь, иже юсть сочима истовыа, газыку въздержаниш, тьлоу работа, смыслъ смьренъ (сжефеют) ГА XIII— XIV, 2676. Ср. неистовик. ИСТОВО (8) нар.
Рубен Иванович Аванесов, 1991
7
Словарь древнерусского языка: В 3-х т
XIV е. истовый — истинный, настоящШ, вврный: — Доугь истовый (то тсуеО|ла тч« аХт^еса?). 1о. XIV. 17. Ее. XII е. (В.). Истовш(въ испр.: истиннш). 1ов. XXVII. 17 (Библ. 1499 х.). Мвра истовага (аХпдсуОУ, уегах). Втз. XXV. 15 по сп.
Измаил Иванович Срезневский, 1989
8
И-О - Страница 60
Сыт-то истовый отец», очень схожъ. Г оворю тебгъ истовое слово. Он» истово мблится. Истово кто так», правда. Человпк» истовый, правдивый, хорошШ. И' стовость ж. свойство, принадлежность, сущность истоваго. И'стована ж.
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Словарь русских народных говоров - Том 12 - Страница 257
Йстовочка, и, ж. Уменып.- ласк. кистовка. Темник. Тамб., 1911. Истовурый, а я, о е [удар.?]. Упрямый. Уржум. Вят., 1882. ЙСТОВЫЙ, а я, о е. 1. Правильный, верный. Истовый вес. Судог. Влад., 1851. 2. Правдивый. Истовый человек.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Культуры в диалоге: грани духовности - Том 1 - Страница 149
Прилагательное истовый в древнерусском сохраняет свое значение «истинный, настоящий», т. е. правдивый и верный в отношении к действительности («истовое зло», «истовая мать», «истовая жизнь»), но заметно уже и ...
А. С. Гагарин, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ИСТОВЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo истовый no contexto das seguintes notícias.
1
Вуду: куклы с иголками или радость жизни и дух кооперации?
Моя гаитянская знакомая Казуль Белизэр, истовый адепт вуду, схватила меня за руку. "Да нет же у нас никаких жертвоприношений - в реальности всё ... «BBC Russian, out 15»
2
Путин боится повторить судьбу свергнутых президентов …
... а Украина пущена на самотек, что вызывает истовый ужас у представителей пророссийски настроенных сепаратистов, которые уже вовсю заявляют, ... «Биржевой лидер, set 15»
3
"ПСЖ": Париж узнал шампанца Де Превиля
Львиная доля заслуги в голе принадлежит Николя де Превилю. Уроженец Шамбре-ле-Тура (регион Центр - долина Луары), а ныне истовый шампанец ... «Спорт-Экспресс в Украине, set 15»
4
В Берлине выставили "Дармштадтскую мадонну …
Мейер, истовый католик, незадолго до этого был обвинен в коррупции членами городского совета из числа протестантов и чудом избежал казни. «NEWSru.com, set 15»
5
Вопреки всему
Неутраченная способность радоваться очищает от примесей отношение к врагам, превращая неистовую ненависть в истовый гнев. Как не выкинешь ... «Преступности.Нет, fev 15»
6
Итальянский предприниматель Микеле Ферреро вывел на рынок …
Потом истовый католик Микеле подумал: почему шоколадные яйца едят только на Пасху? Он также знал, что мамы хотят, чтобы дети пили больше ... «the-village, fev 15»
7
Иордания создает оперативный центр для освобождения …
Его отец сообщил агентству, что аль-Касасбех - истовый мусульманин, он попросил о милосердии для своего сына. Ранее представитель иорданского ... «NEWSru.com, dez 14»
8
Грешноватые приключения итальянца в Польше
Постепенно Занусси, истовый католик, переходит от частной истории к разговору о природе человека как такового, сталкивая лбами полярные ... «Кино-Театр.ру, dez 14»
9
"Скрипач на крыше": награжден человек-легенда Ион Деген
Истовый комсомолец, Ион закончил 9 класс, когда началась война. Вместе с друзьями пошел добровольцем на фронт, попал в окружение, из которого ... «Вести.Ru, dez 14»
10
Куличенко идет в Раду, у Днепропетровска будет новый мэр?
Городской голова, который прославился как реконструктор Набережной и истовый поклонник фонтанов, еще некоторое время будет занимать свой ... «В городе, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Истовый [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/istovyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em