Significado de "катавасия" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КАТАВАСИЯ EM RUSSO

катавасия  [katavasiya]

O QUE SIGNIFICA КАТАВАСИЯ EM RUSSO

Katavasia

Катавасия

Katavasia no serviço ortodoxo é um canto, que é cantado pela manhã nos dias festivos e dominicais na conclusão do cânone; Após cada canção do cânone, deve haver katavasia correspondente. Katavasia é cantada de acordo com o modelo melódico-rítmico do Irmos. Em diferentes épocas do ano litúrgico, os estatutos das catavases são estabelecidos. O nome vem da prática bizantina para descer o coro de ambos os coros e converger no centro do templo para o canto conjunto do Katavasia. Katavasia é comum, quando cada cânone do cânone é repetido no final de cada música; Mas algumas vezes, Katavasia é apenas após 3, 6, 8 e 9 canções do cânone.

Катава́сия в православном богослужении — песнопение, которое поётся на утрене в праздничные и воскресные дни в заключение канона; после каждой песни канона следует соответствующая катавасия. Катавасия поётся по мелодико-ритмической модели ирмоса. В различное время богослужебного года положены определённые уставом катавасии. Название происходит от византийской практики спускаться певчим с обоих клиросов и сходиться в центре храма для совместного пения катавасии. Катавасия бывает рядовая, когда каждый ирмос канона повторяется в конце каждой песни его; но иногда Катавасия бывает лишь после 3, 6, 8 и 9 песен канона.

definição de катавасия no dicionário russo

CATAVASIA, e, bem. Confusão, turbulência. Por causa de você, tudo isso foi aprendido. catavasia

КАТАВАСИЯ, -и, ж. Беспорядок, суматоха. Из-за тебя подучилась вся эта. катавасия

TRADUÇÃO DE КАТАВАСИЯ

Conheça a tradução de катавасия a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de катавасия a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «катавасия» em russo.

• Tradutor português - chinês: 混乱
• Tradutor português - espanhol: confusión
• Tradutor português - inglês: confusion
• Tradutor português - hindi: भ्रम की स्थिति
• Tradutor português - arabe: ارتباك
• russo: катавасия
• Tradutor português - português: confusão
• Tradutor português - bengali: বিশৃঙ্খলা
• Tradutor português - francês: confusion
• Tradutor português - malaio: kekeliruan
• Tradutor português - alemão: Verwirrung
• Tradutor português - japonês: 混乱
• Tradutor português - coreano: 혼동
• Tradutor português - javanês: kebingungan
• Tradutor português - vietnamita: nhầm lẫn
• Tradutor português - tâmil: குழப்பம்
• Tradutor português - marata: गोंधळ
• Tradutor português - turco: karışıklık
• Tradutor português - italiano: confusione
• Tradutor português - polonês: zamieszanie
• Tradutor português - ucraniano: катавасія
• Tradutor português - romeno: confuzie
• Tradutor português - grego: σύγχυση
• Tradutor português - africâner: verwarring
• Tradutor português - sueco: förvirring
• Tradutor português - norueguês: forvirring

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КАТАВАСИЯ»

Descubra o uso de катавасия na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com катавасия e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и ...

Катавасия. Что такое катавасия? В исходном значении катавасия — церковный термин (от греческого кашрйслоу). Так называется действие во время утренней службы, когда два хора сходятся вместе на середину церкви и поют.

Вадим Храппа, 2013

На приходе: - Страница 313

В неделю мытаря и фарисея, если нет ни предпразднества, ни по- празднества, катавасия «Отверзу уста моя...»; если же есть предпраздне- ство или попразднество, то катавасия праздника. В недели: блудного, мясопустную и ...

Т. Тихомиров, 2002

Знаем ли мы русский язык? История некоторых названий, или ...

Кабы не семинаристы, не было б в нашей речи таких образных и ярких слов, как, например, «катавасия», «ахинея» и «ерунда». Начну со словечка «катавасия». Его значение я поняла ещё в детстве — беспорядок, суета, сумбур.

Мария Аксенова, 2014

Сухой лиман

Вероятно, они услышали его, когда взрослые вели литературные споры, обсуждая какой-нибудь роман весьма известного в товремяписателя Боборыкина. Слово «боборыкин» воспринималось как нечто вроде слова «катавасия» ...

Катаев В.П., 2014

Приют героев

За спиной. Я чувствую твое дыхание. И вдруг, судари мои, как и положено в балладах, случилась катавасия. Слово «катавасия» означает на малабрийском «схождение». Если угодно, символическое схождение Запада и Востока, ...

Генри Олди, 2013

Персональное дело

Так бы оно шло и дальше, не случись в городе по-тогдашнему Петрограде катавасия, названная впоследствии Великой Октябрьской социалистической. Пока катавасия случилась, пока слухи о ней докатились до сибирских далей, ...

Владимир Войнович, 2015

Православная энциклопедия - Страница 136

Катавасия (в переводе с греческого означает «схождение») — ирмосы второго канона, которые положено петь на воскресной или праздничной утрени. На разных службах церковного года поют различные катавасии, что ...

Елена Львовна Исаева, 2010

Памятники письменности в музеях Вологодской области: ...

181 (служба), 232 (катавасия) Евфимий Суздальский, преп.— 180 (канон), 281 (служба 1 апреля) Елисей, прор., библ. (IX в. до н. э.) — 184 (служба) Зосима Соловецкий, преп. ( + 1478 г.) — 152, 168, 180 (каноны), 232 (катавасия), ...

Петр Андреевич Колесников, ‎А. А. Амосов, ‎Н. И Решетников, 1989

Суета вокруг кота

Катавасия – это песнопение, которое в православном богослужении поется по утрам в заключение церковного канона. А в переносном смысле «катавасия» используется для обозначения беспорядка, сумятицы. – Ну точно, про ...

Татьяна Устименко, 2015

Антисоветский Советский Союз

Так бы оно шло и дальше, не случись в городе по-тогдашнему Петрограде катавасия, названная впоследствии Великой Октябрьской социалистической. Пока катавасия случилась, пока слухи о ней докатились до сибирских далей, ...

Владимир Войнович, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАТАВАСИЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo катавасия no contexto das seguintes notícias.

Авиасанкции. Украина потеряет $20 млн, а Россия — втрое …

... из МАУ, Денис Антонюк упорно убегал от вопросов, не хотел обсуждать эту тему, кивал на Минюст, и где-то полтора года тянулась эта катавасия. «РИА Новости Украина, out 15»

Американские миллионы для украинской войны. Яков Рудь

Цели и задачи, ради которых затевалась катавасия с пушками и танками на юго-востоке, если достигнуты, то частично. Шоу, посему, должно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, out 15»

Щелковские коттеджи - в коммунальном рабстве у застройщика

"В договоре тогда прокатили такой тезис, что право собственности у заказчика — например, у меня — не возникает. И отсюда пошла вся эта катавасия. «Вести.Ru, out 15»

ПО ЗАКОНАМ РЫНКА

А с 8 числа, как они открылись и началась вся эта катавасия», - Людмила Великая торговать на Южный рынок приезжает из Зонального. Но география ... «ТВ2, set 15»

Суперлига: Дальнобойная катавасия в пользу "Днепра". Плей …

Вчера. Киев. Дворец спорта. "Будивельнык" - "Днепр" - 72:80. Михаил АНИСИМОВ (справа) пытается накрыть бросок Александра МИШУЛЫ. Фото Павла ... «Спорт-Экспресс в Украине, abr 15»

Земельная катавасия в Кременчуге

Почему люди годами не могут приватизировать земельные участки, а предприниматели имеют проблемы с переоформлением договоров аренды? «Кременчуцький ТелеграфЪ, fev 15»

Богослужебные указания за 10 октября 2015 года

Катавасия по 3-й, 6-й, 8-й и 9-й песнях – ирмосы мученичного канона Октоиха. По 3-й песни – ин кондак мучеников, глас 4-й; седален мучеников, глас 5-й ... «Официальный портал Московской Патриархии, jan 15»

Богослужебные указания за 14 октября 2015 года

Катавасия «Отверзу уста моя…». По 3-й песни – седален Богородицы, глас 5-й. «Слава, и ныне» – тот же седален. По 6-й песни – кондак и икос ... «Официальный портал Московской Патриархии, jan 15»

Катавасия с загранпаспортом

Жанна заплатила за срочное оформление загранпаспорта полторы тысячи гривен. Ей обещали, что документ выдадут в течение полутора месяцев. «Восточный проект, ago 13»

Богослужебные указания

Канон праздника и трипеснцы Триоди. Катавасия праздника, в песнях с трипеснцами катавасия - ирмос 2-го трипеснца. На 9 песни «Честнейшую» не ... «Официальный портал Московской Патриархии, jan 11»