Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "казак" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КАЗАК EM RUSSO

казак  [kazak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КАЗАК EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «казак» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cossack

Казак

O cossaco é a palavra de etimologia controversa. De acordo com o dicionário etimológico de Max Fasmer, emprestado da palavra turca kazak é "uma pessoa livre e independente, aventureira, vagabundo", da raiz qaz "vagar"; daí o nome do povo cazaque. Каза́к — слово спорной этимологии. Согласно этимологическому словарю Макса Фасмера, заимствовано из тюркского слова kаzаk "свободный, независимый человек, искатель приключений, бродяга", из корня qaz "бродить"; отсюда же и название народа казахов.

definição de казак no dicionário russo

COSSACK, -a, mm. -e, -ов и -и, -ов, м. 1. Nos velhos tempos na Ucrânia e na Rússia: um membro da comunidade militar-agrícola de colonos livres nos arredores do estado. Zaporizhzhya Cossack Don Cossack 2. Sobre o Don, no Kuban, Terek, Amur e outras áreas militares: um camponês, um descendente de tais colonos, e (até 1920 e durante a Grande Guerra Patriótica) um soldado de uma unidade militar de cavalaria constituída por esses camponeses ; agora - um descendente de tais camponeses, lutadores. Kuban, Urais, Cossacks Siberianos. Stanis Cossacks. Cossack grátis - 1) o mesmo que o Cossack (em 1 significado); 2) uma pessoa gratuita que não depende de ninguém. || diminuindo. kazachok, -chka, m. || adjetivo Cossack, -ah, -ye e Cossack, -th, -th. The Cossack Host. Sabre cossaco. КАЗАК, -а, мм. -и, -ов и -и, -ов, м. 1. В старину на Украине и в России: член военно-земледельческой общины вольных поселенцев на окраинах государства. Запорожский казак Донской казак 2. На Дону, на Кубани, Тереке, Амуре и в других войсковых областях: крестьянин, потомок таких поселенцев, а также (до 1920 г. и в годы Великой Отечественной войны) боец кавалерийской воинской части, состоящей из этих крестьян; сейчас — потомок таких крестьян, бойцов. Кубанские, уральские, сибирские казаки. Станичные казаки. Вольный казак — 1) то же, что казак (в 1 значение); 2) свободный, ни от кого не зависящий человек. || уменьш. казачок, -чка, м. || прилагательное казачий, -ья, -ье и казацкий, -ая, -ое. Казачье войско. Казацкая сабля.
Clique para ver a definição original de «казак» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM КАЗАК


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO КАЗАК

кажущийся
казаки-разбойники
казакин
казаковать
казан
казанка
казанки
казанный
казанова
казанок
казара
казарка
казарма
казарменно
казарменность
казарменный
казармообразный
казарочий
казать
казаться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO КАЗАК

аймак
аммиак
апилак
аргамак
байбак
бак
барак
бардак
баскак
батрак
башмак
бензобак
бешбармак
бивак
бивуак
большак
больщак
брак
бронеколпак
буерак

Sinônimos e antônimos de казак no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «КАЗАК»

Tradutor on-line com a tradução de казак em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КАЗАК

Conheça a tradução de казак a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de казак a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «казак» em russo.

Tradutor português - chinês

哥萨克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cossack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cossack
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوزاق
280 milhões de falantes

russo

казак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cossaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কসাক সৈনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cosaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cossack
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kosak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コサックの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cossack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cossack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோசக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cossack
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cosacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kozak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

козак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κοζάκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cossack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kosack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cossack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de казак

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КАЗАК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «казак» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre казак

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КАЗАК»

Descubra o uso de казак na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com казак e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Казак
Эх, Лизавета, — вздохнул он, — обидели мы с тобой казака! — Ты опять с казаком! Дался тебе этот казак. Бог с ним. — Он царю служил, может, кровь проливал, а мы с ним как с свиньей обошлись. Надо бы его, больного, домой ...
Антон Чехов, 2013
2
Уральский казак
Уральский. казак. Пришло жаркое, знойное лето, которое длится в полуденных степях наших ровно четыре месяца: май, июнь; июль и август, — пришло и налегло душным маревом на уральскую степь, чтобы поверстаться за ...
Владимир Даль, 1843
3
Любка Казак
Лавки эти иучасток номерсорок шестьна одесских каменоломнях принадлежат Любке Шнейвейс, прозванной Любкой Казак,и толькоголубятня составляет собственность сторожа Евзеля, отставного солдата смедалью.
Исаак Бабель, 2013
4
Казак в Раю
Андрей Белянин. фруктах: шесть тыкв, две дыни, большая связка неспелых бананов (плюс маленькая, но спелых!), целая корзина апельсинов и два ожерелья из цветов, более напоминающих погребальные венки. Некоторое ...
Андрей Белянин, 2015
5
Вольный казак Ашинов
Казак снял парик с жениха и плюнул ему на лысину. — Постыдись, старче, — прогудел он басом. — Тебе скоро на погост мчаться, а ты на невинность покушаешься... После чего со словами «Эх, погуляем на свадьбе!» казак взялся ...
Валентин Пикуль, 2014
6
Казаки. Особое сословие : документы, карты, фотографии:
Название и территория Слово «казак» — тюркского происхождения, оно встречается в нескольких вариантах, чаще всего в формах «казак» и «козак». Так называли людей независимых, свободных лично или порвавших со своей ...
Станислав А. Аускý, 2002
7
Казак в Аду
Вы бесчувственный казак, иябудурыдать скока мне надо, пока незасохну тут, как Аравийская пустыня! – Ладно, яосушу твои слёзы поцелуями, – охотно распахнул объятия Иван Кочуев. – Таки жестокое фигу вам, шоб вызнали.
Андрей Белянин, 2015
8
Казак Мамарыга (Диафильм)
Сухоставская Т. С * ту. * } } } } Лоими они дальше. Встречают третьего. — Я казак 9Мамарыга, а это мои собратья. А ты кто? — Я, — говорит третий тарень, — нашем на лугу Ботинки такие, что то поверхности воды ходят, а Барин ...
Сухоставская Т., 2014
9
Казак и ведьма
Андрей Белянин. чему, выхватил шашку, а куда рубить? Они ж так быстро катаются — где чья рука, где нога, не разобрать. Вот тут-то вдруг от натуги юбка на ведьме лопнула, и показался на свет маленький поросячий хвостик!
Андрей Белянин, 2015
10
Наши, списанные с натуры русскими... Уральский казак. Соч. ...
УРАЛЬСКИЙ КАЗАК. Соч. В. И. Даля. «Уральский казак», помещенный в этом четырнадцатом выпуске, – одна из лучших статей, составляющих доселе содержание «Наших», не бедных хорошими статьями. Вообще, нельзя не ...
Виссарион Белинский, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАЗАК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo казак no contexto das seguintes notícias.
1
Ян Казак: "Белоруссия удивила нас хорошей игрой"
Главный тренер сборной Словакии Ян Казак после поражения в матче отборочного турнира Euro-2016 с Белоруссией (0:1) выразил разочарование ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, out 15»
2
Казак уснул за рулем и врезался в УАЗ в Хабаровске
В Индустриальном районе во вторник вечером в автомобильной аварии пострадал потомственный донской казак, сообщает портал «Губерния». «Губерния, set 15»
3
У Конана-варвара был украинский дедушка: древний казак
Более того, «украинский казак Клит» по мнению автора «Дня» стал прообразом не только Конана-варвара, но и хрестоматийных персонажей «крутого ... «Навигатор, set 15»
4
Возле здания СБУ открыли скульптурную композицию «Казак
Возле центрального здания Службы безопасности Украины открыли скульптурную композицию «Казак-победитель», посвященную украинским ... «Information Agency 'Independent News Bureau', ago 15»
5
Алексей Казак: мы покажем сорванный 16 августа выпуск об …
Показ снятой 16 августа с эфира за 10 минут до трансляции программы "Главная тема с Алексеем Казаком" состоится. Об этом КАВПОЛИТу сообщил ... «Кавполит, ago 15»
6
Радио «Казак FM» возглавит Виктор Мальчевский
Генеральным директором ОАО «Радиокомпания Радио Рокс-Регион», работающего под брендом «Казак FM», станет главный редактор телеканала ... «Кубань 24, mai 15»
7
"Казак нацгвардии" рассказал, что в "ЛНР" служат пьяницы и …
Мол, "казаков разоружают", хотя 70% обороны держат именно они. "Тишина" сказал, что уехал из Донбасса, чтобы не сидеть там бессмысленно. «Последние новости в мире, abr 15»
8
Редактора газеты «Казак Прикамья» посадили на четыре года …
Владельца и главного редактора краевой газеты «Казак Прикамья» Алексея Мальцева взяли под стражу в зале суда. Его признали виновным в ... «В курсе.ру, abr 15»
9
Засланный «Казак» Америки
Вечером 20 января США передали украинским пограничникам боевую бронированную машину (ББМ) «Казак» украинского производства (укр.- «Козак»). «Свободная пресса, jan 15»
10
Казак Гаврилюк: Опыт строителя поможет мне организовать …
Активист Евромайдана Михаил Гаврилюк, известный также как казак Гаврилюк, заявил, что имеющийся у него опыт работы прорабом поможет ему ... «Корреспондент.net, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Казак [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/kazak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em