Significado de "cosacco" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE COSACCO EM ITALIANO

co · ʃac · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSACCO

Cosacco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COSACCO EM ITALIANO

cossacos

Cosacchi

Os cossacos são uma antiga comunidade militar, vivendo na estepe da Europa Oriental e Ásia. Inicialmente, este prazo foram identificadas as estepes tártaro nômades do sul da Rússia. No entanto, desde o século XV, o nome foi dado a grupos de eslavos que habitavam as terras que se estendiam ao longo do curso inferior dos rios Don e Dnepr; Nesse sentido, os cossacos não constituem um grupo étnico por direito próprio. Outras áreas de colonização subseqüentes foram a planície ciscaucasica, menor Volga, o estepe da bacia do Ural e em partes da Sibéria Oriental na bacia do rio Amur. O nome cossaco aparecem pela primeira vez em 1395, nas Crônicas de Ruthenia, mas de acordo com outros historiadores apenas em 1444, em um manuscrito russo, para designar mercenários nômades e livre, muitas vezes eles ofereceram seus serviços aos vários princípios. Durante a Guerra Civil Russa os cossacos, que tinha inicialmente apoiado a revolução contra o czar, alinhou em grande parte com os exércitos brancos em oposição aos bolcheviques, lutaram na Segunda Guerra Mundial, em vez de ambos os Aliados eo Eixo.

I Cosacchi sono un'antica comunità militare, che vive nella steppa dell’Europa dell'Est e dell'Asia. Inizialmente con tale termine furono individuate le popolazioni nomadi tartare delle steppe della Russia meridionale. Tuttavia, a partire dal XV secolo, il nome fu attribuito a gruppi di slavi che popolavano i territori che si estendevano lungo il basso corso dei fiumi Don e Dnepr; in questo senso, i cosacchi non costituiscono un gruppo etnico in senso proprio. Altre zone di colonizzazione successiva furono la pianura ciscaucasica, il basso Volga, la steppa del bacino dell'Ural e alcune zone della Siberia orientale nel bacino del fiume Amur. Il nome cosacco apparirebbe per la prima volta nel 1395, nelle Cronache della Rutenia, ma secondo altri storici solo nel 1444, in un manoscritto russo, per designare soldati mercenari nomadi e liberi, che spesso offrivano i loro servigi ai vari principi. Durante la guerra civile russa i cosacchi, che inizialmente avevano appoggiato la rivoluzione contro lo Zar, si schierarono in gran parte con le Armate Bianche in opposizione ai bolscevichi, nella seconda guerra mondiale lottarono invece sia per gli Alleati che per l'Asse.

definição de cosacco no dicionário italiano

A primeira definição de Cossack no dicionário é um membro de uma população de origem tártara do sul da Rússia, residente ao longo dos rios Dnieper e Don. Outra definição de Cossack é um soldado de uma cavalaria russa formada por Cossacks e tornou-se lendária por sua coragem e ímpeto em assaltos. Cossack também está se referindo aos Cossacks.

TRADUÇÃO DE COSACCO

Conheça a tradução de cosacco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cosacco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cosacco» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 哥萨克
• Tradutor português - espanhol: cosaco
• Tradutor português - inglês: Cossack
• Tradutor português - hindi: Cossack
• Tradutor português - arabe: القوزاق
• Tradutor português - russo: казак
• Tradutor português - português: cossaco
• Tradutor português - bengali: কসাক সৈনিক
• Tradutor português - francês: cosaque
• Tradutor português - malaio: Cossack
• Tradutor português - alemão: Kosak
• Tradutor português - japonês: コサック
• Tradutor português - coreano: 바지
• Tradutor português - javanês: Cossack
• Tradutor português - vietnamita: Cossack
• Tradutor português - tâmil: கோசக்
• Tradutor português - marata: cossack
• Tradutor português - turco: kazak
• italiano: cosacco
• Tradutor português - polonês: Kozak
• Tradutor português - ucraniano: козак
• Tradutor português - romeno: cazac
• Tradutor português - grego: Κοζάκος
• Tradutor português - africâner: Cossack
• Tradutor português - sueco: Cossack
• Tradutor português - norueguês: Cossack

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSACCO»

Descubra o uso de cosacco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cosacco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'anno 1835 ovvero Il figlio di un cosacco. Dramma in tre ...

DHACOVITZ, Cosacco, agente di Polzarow. GERMANO', servo <1' Adolfo. ADELE D'ORMEVILLE, sotto il nome di madama DI MERAN, madre d' Adolfo. SOFIA , creduta figlia. del conte Polindorf, sposa di Adolfo. ' LUIGIA , cameiiera di Sofia ...

Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Francesco Gandini, 1828

Gazzetta del popolo

Avevamo creduto sinora che sul Calzo Cobe GESÙ" CRISTO, l'Uomo-Dio, il sommo del popolo ; e adesso il manifesto del Cosacco onci che la santa vocazione era invece quella Filalo, senza pregiudizio d'Erode , tre famosi i dell' antichità !

‎1849

Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...

A questo Bagrèd Mirzà, indrizzò dunque il Principe di Bafciaciùc , e raccomandò caldamente con sue lettere, il Cosacco, accio che egli alla Corte , & al Rè Tinuiaûe con buon ricapito e l'informò minutamente > chi era, di che gente , e perche ...

Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1658

Kermesse

IL COSACCO Isabella Messina Incantagione allucinatoria, sprigionata con fantasia lussureggiante e stile controllatissimo, Il cosacco è un racconto d' atmosfera, dove più che i fatti contano le scenografie, la grandiosità degli ambienti, ...

‎2003

Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...

Arrivò come dissi il Cosacco in Ferhabad, dove era allora la corte, molti giorni dopo di me, e fu circa la seconda settimana del mese di marzo. Il re informato del suo intento per le lettere di Bagred Mirzà, lo raccolse con grandissime carezze, ...

Pietro Della Valle, 1843

Prologo

I profumi della pubertà: Nel primo salone, ricevevo il cosacco. In estate sul terrazzo, con il tavolo tondo, due poltrone e il tavolino dei liquori, in inverno in un piccolo prolungamento interno della terrazza, crudamente illuminato dai vani senza ...

Koltes Bernard Marie, 1992

La dogana del vento

Adesso annusa scodinzolando gli scarponi del cosacco, poi il mantello di pecora . «Piace sporco, a lui>> commenta il cosacco. Mia madre mi stringe ancora il braccio. Con meno forza, però. <<Pjotr nome non cosacco. Quando io molto piccolo ...

Folco Quilici, 2011

Tutti i racconti

Ma il cosacco ha un cavallo cui sono noti tutti i sentieri, e non intoppa, non mette piede in fallo. Vi è un abisso fra i monti; non vi è chi di quell'abisso vedesse mai il fondo: tantodista la terra dalcielo, quanto ilfondo di quell'abissoè distante.

Nikolaj V. Gogol’, 2012

La Civiltà cattolica

Ma il Cosacco asiatico non si assomiglia a costoro; non ne ha né l'eleganza, né la bellezza marziale. Generalmente, il Cosacco d'Asia non ha l' apparenza eroica , ma è un essere pesante e grossolano, il cui tipo tartaro non compensa punto ...

‎1885

Le Vie dei Canti

I cappelli di karakul mi riportarono a Kiev,inun afoso pomeriggio estivo, eal ricordodi uno squadrone di cavalleria cosacco chesi esercitavainuna stradaacciottolata: il lucentepelo nero deicavalli, le mantelle scarlatte,gli alti copricapi messidi ...

Bruce Chatwin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSACCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cosacco no contexto das seguintes notícias.

HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …

Cosacco del Don Perignòn e agente dello spionaggio dell'ex Germania Est, egli è il cancro dell'informazione con relativa metàStasi. Si irrita se ... «ilnapolista, jul 15»

Desovietizzazione, risovietizzazione. La battaglia sui toponimi in …

... Vorobyov, il comitato dovrebbe suggerire come nomi Dniproslav o Sicheslav (in riferimento al Sich di Zaporozhia, lo stato cosacco del '600). «East Journal, jul 15»

cina-meta-di-vacanze-sicure-nell-anno-della-via-della-seta-sempre …

Gli abitanti dei gruppi etnici mongolo, hui, uiguro e cosacco sono ospitali e accoglienti, amanti di delizie culinarie e maestri della musica e della ... «UnoNotizie.it, jul 15»

La polarizzazione politica in Ucraina origini e storia

Il cosacco Bohdan Khmelnytskyled si ribellò contro la Confederazione polacco-lituana, creando uno stato cosacco indipendente sugli argini ... «Caratteri Liberi, jul 15»

Europei di Baku: cinque argenti azzurri, soddisfazione e rimpianti

Uno di questi lo conquista Gimbatov, 21 anni, il cosacco che da due stagioni vince il titolo russo nei +91. All'esame più importante ha perso ... «Datasport, jun 15»

5 Argenti per l'Italia della Boxe ai Giochi Europei di Baku

Uno di questi lo conquista Gimbatov, 21 anni, il cosacco che da due stagioni vince il titolo russo nei +91. All'esame più importante ha perso ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, jun 15»

La Fidas Putignano onora la Giornata Mondiale del Donatore

Non essendo fisicamente presente alla cerimonia, il trofeo è stato ritirato dal presidente Pinuccio Cosacco della Pro Loco che lo custodirà in ... «Il portale di Putignano, jun 15»

Battlecry - Scontri sanguinosi

A contenersi la supremazia abbiamo i Marine Imperiali, l'Impero Cosacco e la Dinastia Han ognuna accoratamente caratterizzata sul lato estetico e be ... «Multiplayer.it, jun 15»

Frosinone, tra musica e arte domenica si chiude "Da Cosa nasce …

... l'area CoSAcco a Ceccano e l'area dello Schioppo a Frosinone. Gli otto eventi, tutti realizzati con la partecipazione di scuole, associazioni e ... «Il Messaggero, jun 15»

Bergoglio tra Putin e gli scout: da balla con l'orso a balla coi lupetti

... e miraggio - che si materializza nel deserto iracheno, quanto piuttosto il cosacco del Don, che realizza il disegno zarista nel granaio ucraino. «L'Huffington Post, jun 15»