Significado de "контекст" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КОНТЕКСТ EM RUSSO

контекст  [kontekst]

O QUE SIGNIFICA КОНТЕКСТ EM RUSSO

Contexto

Контекст

Contexto é um fragmento completo de fala escrita ou oral, cujo significado geral nos permite esclarecer o significado de suas palavras individuais, frases, etc. A contextualização é a condição para o uso significativo de uma unidade de linguagem particular na fala, levando em consideração o ambiente e a situação da linguagem comunicação de fala. Para falar, com base no contexto, significa aderir ao nível de abstração estabelecido na conversa e usar os conceitos do campo semântico definido nela.

Конте́кст  — законченный отрывок письменной или устной речи, общий смысл которого позволяет уточнить значение входящих в него отдельных слов, предложений, и т. п. Контекстуальность - это условие осмысленного употребления той или иной конкретной языковой единицы в речи, с учётом её языкового окружения и ситуации речевого общения. Говорить, опираясь на контекст — значит, придерживаться установившегося в разговоре уровня абстракции и использовать понятия заданного в нём семантического поля.

definição de контекст no dicionário russo

CONTEXTO, -a, m. Relativamente terminado no sentido semântico da parte do texto, declarações. O significado da palavra é reconhecido no contexto. || adjetivo contextual, -th, -th e contextual, -th, -th.

КОНТЕКСТ, -а, м. Относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания. Значение слова узнаётся в контексте. || прилагательное контекстный, -ая, -ое и контекстовый, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE КОНТЕКСТ

Conheça a tradução de контекст a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de контекст a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «контекст» em russo.

• Tradutor português - chinês: 上下文
• Tradutor português - espanhol: contexto
• Tradutor português - inglês: context
• Tradutor português - hindi: प्रसंग
• Tradutor português - arabe: السياق
• russo: контекст
• Tradutor português - português: contexto
• Tradutor português - bengali: প্রসঙ্গ
• Tradutor português - francês: contexte
• Tradutor português - malaio: konteks
• Tradutor português - alemão: Zusammenhang
• Tradutor português - japonês: コンテキスト
• Tradutor português - coreano: 문맥
• Tradutor português - javanês: context
• Tradutor português - vietnamita: bối cảnh
• Tradutor português - tâmil: சூழல்
• Tradutor português - marata: संदर्भ
• Tradutor português - turco: bağlam
• Tradutor português - italiano: contesto
• Tradutor português - polonês: kontekst
• Tradutor português - ucraniano: контекст
• Tradutor português - romeno: context
• Tradutor português - grego: συμφραζόμενα
• Tradutor português - africâner: konteks
• Tradutor português - sueco: sammanhang
• Tradutor português - norueguês: kontekst

LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КОНТЕКСТ»

Descubra o uso de контекст na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com контекст e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Педагогика как контекст конструирования учебных ...

Монография посвящена выявлению теоретико-методологических основ конструирования и применения эффективных технологий обучения ...

Лариса Косолапова, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОНТЕКСТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo контекст no contexto das seguintes notícias.

Осенняя сессия 2015: Не-performance контекст

11 сентября в Москве завершилась конференция «Осенняя сессия по контекстной рекламе 2015». В рамках мероприятия прозвучал доклад Анны ... «Searchengines.ru, set 15»

Коринна Даниелу: «С фестивалем VOICES мы не вписались в …

... стал известен по многих странах; мы столько сделали для Вологды… Но, очевидно, не вписались в контекст, и тут нет чей-то персональной вины. «ПрофиСинема. Сайт о кино от, ago 15»

«Мягкая сила» России»: украинский контекст

Угроза, которую представляет использование Россией так называемой «мягкой силы», в эти дни обсуждают во всех западных столицах. Особенно этот ... «inoСМИ.Ru, mai 15»

В I квартале рекламный рынок сжался на 17%, подрос только …

Телевидение упало на 22%, пресса — на 34%, наружка — на 27%. Подрос только интернет, и тот исключительно за счет контекста (+16% в контексте, ... «Roem.ru, mai 15»

Мнение: Предложение Порошенко о передаче Донбасса России …

Мнение: Предложение Порошенко о передаче Донбасса России идеально вписывается в контекст событий. 06.04.2015 | Источник: ... «Правда.Ру, abr 15»

В IV квартале на российском рекламном рынке вырос только …

Телеканалы потеряли 2%, печатная пресса — 12%, радиостанции — 6%, медийная реклама потеряла 11%, и только контекст вырос на 25% (о ... «Roem.ru, fev 15»

Обама-Меркель: Вашингтонский контекст «нормандского …

«На случай, если дипломатические усилия не принесут успеха, я попросил мою команду выяснить, какие средства мы можем применить, чтобы ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, fev 15»

Международный контекст трагедии в Гюмри

Но такой международный контекст не должен успокаивать российского наблюдателя. Любой инцидент с участием российских военнослужащих за ... «Lenta.ru, jan 15»

Случилось сегодня: о том, как важен контекст

И, конечно, еще это притча о том, что контекст почти всегда важнее, чем текст. Потому что на самом деле Валентина Ивановна говорила, разумеется, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, out 14»

Тарковский контекст и женский акцент

В Москве прошла пресс-конференция, посвященная предстоящему в июне международному кинофестивалю "Зеркало" памяти Андрея Тарковского. О ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, abr 14»