Significado de "копаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КОПАТЬСЯ EM RUSSO

копаться  [kopatʹsya]

O QUE SIGNIFICA КОПАТЬСЯ EM RUSSO

definição de копаться no dicionário russo

COPE, eu-eu sou-você-você; tipo imperfeito 1. o que. Cavando, cavando, jogando algo para escavar no jardim. Cavar na areia. Cavar no porta-malas. 2. trans. em que. Escusado com cuidado, tedioso para entender algo. Desenterre suas experiências. Escavar a alma de outra pessoa. 3. Com o que. O mesmo que crobar. Cavar com o empilhamento de malas. || O tipo perfeito de escavação, I-am, -e-shshsya. || Escavação de substantivos, -y, cf.

КОПАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. в чём. Рыть, раскапывая, раскидывая что-нибудь Копаться на огороде. Копаться в песке. Копаться в сундуке. 2. перен; в чём. Излишне тщательно, кропотливо разбираться в чём-нибудь. Копаться в своих переживаниях. Копаться в чужой душе. 3. с чем. То же, что канителиться. Копаться с укладкой чемоданов. || совершенный вид закопаться, -аюсь, -ае-шься. || существительное копание, -я, ср.

TRADUÇÃO DE КОПАТЬСЯ

Conheça a tradução de копаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de копаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «копаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 深入
• Tradutor português - espanhol: ahondar
• Tradutor português - inglês: delve
• Tradutor português - hindi: गड्ढा
• Tradutor português - arabe: الخوض
• russo: копаться
• Tradutor português - português: investigar
• Tradutor português - bengali: উপত্যকা
• Tradutor português - francês: creuser
• Tradutor português - malaio: menyelidiki
• Tradutor português - alemão: vertiefen
• Tradutor português - japonês: 掘り下げます
• Tradutor português - coreano: 탐구
• Tradutor português - javanês: delve
• Tradutor português - vietnamita: nghiên cứu kỹ
• Tradutor português - tâmil: ஆய்ந்தறிந்து
• Tradutor português - marata: सखोल चौकशी
• Tradutor português - turco: altüst ederek aramak
• Tradutor português - italiano: scavare
• Tradutor português - polonês: sięgać
• Tradutor português - ucraniano: копатися
• Tradutor português - romeno: cerceta
• Tradutor português - grego: σκάβω
• Tradutor português - africâner: delf
• Tradutor português - sueco: gräva
• Tradutor português - norueguês: fordype

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КОПАТЬСЯ»

Descubra o uso de копаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com копаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 479

Гагин начал копаться в своих рисунках. Тургенев, Ася, IX. — Тебе кто позволил копаться в моих вещах?! Пантелеев, Ленька Пантелеев, гл. I. На прилавках лежали горы материй, вещей, предметов роскоши. Мужчины и женщины ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 479

Гагин начал копаться в своих рисунках. Тургенев, Ася, IX. — Тебе кто позволил копаться в моих вещах?! Пантелеев, Ленька Пантелеев, гл. I. На прилавках лежали горы материй, вещей, предметов роскоши. Мужчины и женщины ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 235

АЬх(г. ги копаться: Тгбс1е1п, ТгосЫеь копанка {/, С5# -и, СР1 -нок) (1апЛхск.) ху\у. копань. копанки (СР1 -нок, те'ш Р1) ищегхрг.) а) Уегйе- /ипд т (госкепеп ЕгЛЪоЛеп. т Лег (Не Нйкпегуб§е1 БмиЬЬаЛег пектеп: Ни(1еф1а12; Ь) Ъе1 Лег ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Проблемы семантического анализа лексики: (На материале ...

тогда как у глагола копаться этого признака нет. В словосочетаниях рыться в комоде — копаться в комоде, рыться в бумагах — копаться в бумагах и т. п. указанное различие нейтрализовано, так как обоим глаголам здесь присущ ...

Д. Н Шмелев, 1973

Русская заветная идиоматика: веселый словарь народных ...

|А. Рыбаков] КОВЫРЯТЬСЯ/КОПАТЬСЯ В ДЕРЬМЕ 1 груб. см. КОВЫРЯТЬСЯ /КОПАТЬСЯ В ГОВНЕ 1 1..Л - Мне бы за чертежом сидеть, а я здесь в дерьме ковыряюсь. - Ты не ковыряешься, - говорит Сашка. - Ты руководишь.

Василий Буй, ‎Анатолий Николаевич Баранов, ‎Дмитрий Олегович Добровольский, 2005

Этимология 2000-2002 - Страница 36

10 Ср. чо-врка 'ковырять, рыться, копаться; долбить', рас-чо-врл>и 'устроить беспорядок, разбросать, раскидать', рас-чо-врати 'провертеть дыру ббльшую, чем нужно', чо-прлНа 'ковырать, рыться, копаться', у-чо-прли 'выпрямить, ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Академия Наук СССР. Институто де ла Ленгуа Руса, 2000

Просчитать будущее: Кто кликнет, купит, соврёт или умрёт

Добывать. знания. из. данных. —. не. значит. копаться. в. вашей. личной. жизни. Позвольте мне реабилитировать аналитиков данных и их любимое дело. Сама по себе прогнозная аналитика не нарушает неприкосновенности ...

Эрик Сигель, 2014

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 562

Действие по глаг. копаться во 2, 3 и 4 знач. Слуцкий предпочел метод копания в случайно подобранных бумагах. Сталин. КбПАННЫЙ, копанная, копанное; копан, копана, копано. Прич. страд, прош. вр. от копать. КОПАНУТЬ, копану ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Кристина: повесть - Страница 152

Такие, мать, как ты, идеалисты, всю жизнь в навозе копаются и белого света не видят! — Так, может, одни видят свет только потому, что другие копаются в навозе? — Именно! И очень многие копаться не хотят. И делают все ...

Эдуард Скобелев, 1986

Язык философии: - Страница 152

Нам могут возразить: напротив, никогда не надо копаться в себе. Это болезненное занятие невротиков. Но и те, кто говорит о нужности самоанализа, и те, кто запрещает копаться в душе, своей или чужой, не спорят об одном: ...

В. В Бибихин, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОПАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo копаться no contexto das seguintes notícias.

Давайте копаться в грязном белье

Для сотрудников ТОО «Источник» не впервой... копаться в грязном белье. Вот уже десять лет несколько десятков его сотрудников стирают полотенца, ... «Экспресс К, out 15»

В Госдуме просят не копаться глубоко в сталинском периоде …

«Мне кажется, что вот так глубоко в нашей истории копаться не стоит. Это перевёрнутая страница. Российское государство как правопреемник ... «Говорит Москва, set 15»

В Симферополе запретили копаться в мусоре в поисках еды и …

В Симферополе запретили копаться в мусоре в поисках еды и вторсырья. CC0. СИМФЕРОПОЛЬ, 10 сентября. В администрации Симферополя ... «Росбалт.RU, set 15»

Семен Серзин: «Нам не хочется копаться в грязном белье»

Спектакль режиссера, выпускника Санкт-Петербургской академии театрального искусства, руководителя петербургского «Этюд-театра» Семена ... «Сайт журнала Time Out Москва, ago 15»

“Не вздумай копаться в мобильнике жены”

Исламский принцип гаддуль басар (потупление взора) касается не только запрета на созерцание тел представителей противоположного пола, но и ... «Ислам News, ago 15»

В "ЛНР" безработную молодежь решили отправить копаться в …

Руководство "ЛНР" решило проблему безработицы по-своему и весьма оригинально: предложили луганской молодежи искать в пустой породе ... «Joinfo.ua, ago 15»

Клинтон позволила ФБР копаться в своей частной почте

Клинтон позволила ФБР копаться в своей частной почте. Кандидат в президенты США Хиллари Клинтон согласилась передать ФБР сервер, с которого ... «MIGnews.com, ago 15»

BBC: поставщики Apple заставляют детей копаться в ядовитой …

Телекомпания BBC провела журналистское расследование, чтобы выяснить, какой ценой производятся "айфоны" и другая техника Apple. Результаты ... «Вести.Ru, dez 14»

Как отец отучил сыновей копаться за ужином в телефонах …

Все больше людей проводит время, погрузившись в свои телефоны. На этом видео многие смогут узнать себя. Двое сыновей уткнулись в свои ... «UaUA.info, nov 14»

Актер Константин Хабенский

Мне интересно копаться в этом ворохе проблем. Это же трагифарсовая история у нас получилась. Трагифарс для меня доминирующий жанр. «Новые Известия, nov 14»