Significado de "краснеть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КРАСНЕТЬ EM RUSSO

краснеть  [krasnetʹ]

O QUE SIGNIFICA КРАСНЕТЬ EM RUSSO

definição de краснеть no dicionário russo

VERMELHO - Sim, você come; Aparência imperfeita 1. Torne-se vermelho, mais vermelho. O céu cora ao amanhecer. 2. Cubra com um blush. Coro de vergonha. 3. trans. O mesmo que ter vergonha de. Coroar por alguém 4. Sobre algo vermelho: você pode ver. Corve a papoula. || o tipo perfeito de blush, você, você.

КРАСНЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид 1. Становиться красным, краснее. Небо краснеет на заре. 2. Покрываться румянцем. Краснеть от стыда. 3. перен. То же, что стыдиться. Краснеть за кого-нибудь 4. О чём-нибудь красном: виднеться. Краснеют маки. || совершенный вид покраснеть, -ею, -ёешь.

TRADUÇÃO DE КРАСНЕТЬ

Conheça a tradução de краснеть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de краснеть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «краснеть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 脸红
• Tradutor português - espanhol: rubor
• Tradutor português - inglês: blush
• Tradutor português - hindi: झेंप
• Tradutor português - arabe: استحى
• russo: краснеть
• Tradutor português - português: rubor
• Tradutor português - bengali: গোলাপী আভা
• Tradutor português - francês: rougir
• Tradutor português - malaio: blush
• Tradutor português - alemão: erröten
• Tradutor português - japonês: 赤面
• Tradutor português - coreano: 얼굴을 붉히다
• Tradutor português - javanês: isin
• Tradutor português - vietnamita: sắc hồng
• Tradutor português - tâmil: முக சிவப்பு
• Tradutor português - marata: लाली
• Tradutor português - turco: kızarmak
• Tradutor português - italiano: arrossire
• Tradutor português - polonês: rumieniec
• Tradutor português - ucraniano: червоніти
• Tradutor português - romeno: roși
• Tradutor português - grego: κοκκινίζω
• Tradutor português - africâner: bloos
• Tradutor português - sueco: rouge
• Tradutor português - norueguês: blush

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КРАСНЕТЬ»

Descubra o uso de краснеть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com краснеть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O

Какими же глаз В19408 красненький 1: 1 А года по формуляру значилось; красненький, седенький, весь духам В16824 ЬЬ краснеть 1: 23 V 1 что ведь от этого странно же краснеть, не правда ли? но в об С28302 ЬМ дя ее пред ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Неточка Незванова

Отчего она все краснеет? — спросил он, обращаясь к Александре Михайловне, нагло указывая ей на меня. Негодование захватило мне дух. Я бросила умоляющий взгляд на Александру Михайловну. Она поняла меня. Бледные ...

Фёдор Достоевский, 1848

Неточка Незванова

Отчего онавсё краснеет? —спросил он, обращаясь к Александре Михайловне, нагло указывая ей на меня. Негодование захватиломне дух.Ябросилаумоляющий взгляд на Александру Михайловну. Она поняла меня.Бледные щеки ...

Достоевский Ф. М., 1981

Лексическая семантика: синонимические средства языка

Чений слова; у переносных значений валентности синтаксически обязательны в большем числе случаев; ср. глушитель (звука), но глушитель критики, краснеть (от возмущения), но краснеть за Сына ('стыдиться'), заразиться ...

Юрий Дереникович Апресян, 1974

Leksicheskai︠a︡ semantika: sinonimicheskie sredstva i︠a︡zyka

значений валентности синтаксически обязательны в большем числе случаев; ср. глушитель (звука), но глушитель критики, краснеть (от возмущения), но краснеть за сына ('стыдиться'), заразиться (тифом), но заразиться чьим-л.

Юрий Дереникович Апресян, ‎Юрий Дереникович Апресян, 1995

Избранные труды - Том 1 - Страница 150

значений валентности синтаксически обязательны в большем числе случаев; ср. глушитель (звука), но глушитель критики, краснеть (от возмущения), но краснеть за сына ('стыдиться'), заразиться (тифом), но заразиться чьим-л.

Юрий Дереникович Апресян, 1995

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 496

1. меняться в лице, тэ краснеть, то бледнеть; 2. стыдиться, устыдиться. ГЫЗАРЫБ-ПвРТМЭ сущ. от глаг. гызарыб-портмэк. ГЫЗАРЫБ-ПвРТМЭК глаг. 1. сильно раскраснеться; 2. вспыхнуть (от гнева, стыда и т.п.). ГЫЗАРЫГ сущ.

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Белые ночи: - Страница 277

Отвечайте! — Оттого, что вы заставляете ее краснеть и меня также, — отвечала Александра Михайловна прерывающимся от волнения голосом. Я с удивлением взглянула на Александру Михайловну. Пылкость ее возражения с ...

Федор Михайлович Достоевский, 2008

О Толстом - Страница 390

ПО СЛОВУ ПРОРОКА. Более двух с половиной тысяч лет назад пророк Иеремия со страданием и гневом укорял неправедных современников: «Стыдятся ли они, делая мерзости? нет, они нисколько не стыдятся и не краснеют».

Владимир Порудоминский, 2005

Глагол кетского языка - Страница 264

Приводим такой глагол, образованный от корневой основы с'ул'- 'краснеть' (с'ул'- имсем 'красный'): дсе-с ул се]секирит я покраснею даг-с' ул' се)секцут 'ты-покраснеешь' дсе-с' ул' се]сека)ит 'он-покраснеет' дсе-с' 'ул ' се]сецщит ...

Е. А. Крейнович, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРАСНЕТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo краснеть no contexto das seguintes notícias.

Реклама, заставившая людей краснеть и жаловаться властям

«Лента.ру» вспомнила, из-за чего родителям приходилось краснеть перед детьми, на что жаловались и какую рекламу запрещали. Своей акцией Lush ... «Казахстанский портал NUR.KZ, out 15»

Иван Штылин: Зарплата тренера - это то, за что нам приходится …

«Зарплата тренера - это то, за что нам приходится краснеть», - такое мнение в эфире радио «Маяк Псков» высказал председатель Государственного ... «Псковская Лента Новостей, out 15»

«Кровавое суперлуние»: как Земля заставила Луну краснеть

В ночь на 28 сентября над Петербургом в четвертый раз с 2014 года взошла «кровавая» Луна. Следующее включение состоится только через 18 лет. «Фонтанка.Ру, set 15»

«Устал краснеть за власть»

КПРФ поддержала решение 38-летнего партийца Дмитрия Коломийца, который добровольно сложил с себя полномочия депутата Госдумы. На ... «Газета.Ru, set 15»

Наиль Магдеев пообещал единороссам работать в Челнах так …

... краснеть за результаты работы». Выступая перед делегатами, Магдеев напомнил о победе «Единой России» в Челнах с показателем в 85% голосов. «БИЗНЕС Online. Татарстан, set 15»

Басков заставит родителей краснеть

Басков заставит родителей краснетьКомментарии: 10. В новом шоу «Большая маленькая звезда» на СТС Николай будет выпытывать у детей ... «Комсомольская правда, set 15»

Ахмед Закаев: на суде Бастрыкину пришлось бы краснеть за …

По его словам, в случае суда главе Следственного комитета РФ Александру Бастрыкину пришлось бы краснеть. "Если бы начался судебный процесс, ... «Деловой Петербург, set 15»

Ученые выяснили, как часто родителям приходится краснеть за …

... ссылаясь на издание «Morror», ученые опросили две тысячи родителей из Англии. Более 50% опрошенных признались, что краснеть за своих детей ... «Пенза-Пресс, set 15»

Русские туристы-инстаграмщики заставили краснеть от стыда в …

Такого не помнит древний Дербент. 2000 лет не было, и вот на тебе. Вопиющий случай пренебрежительного отношения к девушке произошёл сегодня ... «http://www.dagestanpost.ru/category/novosti/feed, ago 15»

Россия заставляет США краснеть от стыда - СМИ

Во внешней политике Россия заметно превосходит Соединенные Штаты, а политику американского президента можно охарактеризовать как "Великое ... «Южный Федеральный, ago 15»