definição de красный no dicionário russo
RED, -th, -ie; -senn, -sa, -no e -no. 1. (-todos). Cores de sangue, morangos maduros, flores de papoula brilhantes. Bandeira vermelha. Para: um empate (pioneiro). Vinho tinto. 2. cheio. f. Relativo à atividade revolucionária, ao sistema soviético, ao Exército Vermelho. Tropas vermelhas. 3. Upotr. em discurso popular e poesia para denotar algo bom, brilhante, brilhante. Dia vermelho. O canto vermelho (em velhas cabanas camponesas: frente, oposto ao forno, virado para o canto sudeste, em que uma mesa estava colocada e o ícone pendurado). Menina vermelha (vermelha). A dívida por pagamento é vermelha (última). 4. Completo. f. Upotr. para denotar as raças mais valiosas, variedades de qualquer coisa (especial). Peixe vermelho (esturjão). Besta vermelha. Jogo vermelho. Floresta Vermelha (de espécies de coníferas) 5. Vermelho, -oho, m. Um defensor ou representante dos bolcheviques, sua ditadura revolucionária, um militar do Exército Vermelho. O Exército Vermelho - o nome do exército soviético no período 1918-1946. A Frota Vermelha é o nome da Marinha Soviética no período 1918-1937. O livro Vermelho (segurança) é um registro internacional, que registra informações sobre as espécies raras e ameaçadas de animais e plantas a serem protegidas. Linha vermelha - 1) a primeira linha do parágrafo com recuo; 2) a linha de cabeçalho, que tem a indentação igual em ambos os lados (especial). O preço vermelho (conversacional) é o mais alto, que pode ser dado para qualquer coisa. Uma palavra vermelha (falada) é uma observação inteligente e mordaz. Para uma palavra vermelha, ele não poupará seu próprio pai (último). Rosca vermelha (ou linha) para passar - distintamente sublinhada, constantemente alocada (sobre qualquer idéia, idéia). Caoba - a madeira de algumas árvores, predominante. tropical para os valiosos produtos de marceneiro. Artigos vermelhos (obsoletos) - tecidos, manufactory. O canto vermelho - um quarto com um grande prédio, em uma instituição reservada para o trabalho cultural e educacional. Vermelho-vermelho (conversacional) - muito vermelho (veja vermelho em 1 valor). O glade é vermelho-vermelho de morangos. || sush, vermelho, -y, g. (para 1 valor). КРАСНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно и -сно. 1. (-сно). Цвета крови, спелых ягод земляники, яркого цветка мака. Красное знамя. К: галстук (пионерский). Краснов вино. 2. полн. ф. Относящийся к революционной деятельности, к советскому строю, к Красной Армии. Красные войска. 3. Употр. в народной речи и поэзии для обозначения чего-нибудь хорошего, яркого, светлого. Красный денёк. Красный угол ( в старых крестьянских избах: передний, противоположный печному, обращённый на юго-восток угол, в к-ром ставился стол и вешалась икона). Красная (красна) девица. Долг платежом красен(посл. ). 4. полн. ф. Употр. для обозначения наиболее ценных пород, сортов чего-нибудь (спец. ). Красная рыба (осетровые). Красный зверь. Красный дичь. Красный лес (из хвойных пород. ) 5. красный, -ого, м. Сторонник или представитель большевиков, их революционной диктатуры, военнослужащий Красной Армии. Красная Армия — название советской армии в период 1918—1946 гг. Красный Флот — название Советского Военно-Морского Флота в период 1918— 1937 гг. Красная (охранная) книга — международный реестр, в который заносятся сведения о подлежащих охране редких, исчезающих видах животных и растений. Красная строка — 1) первая строка абзаца с отступом; 2) заголовочная строка, имеющая с обеих сторон равные отступы (спец. ). Красная цена (разговорное) — наивысшая, к-рую можно дать за что-нибудь Красное словцо (разговорное) — остроумное, хлёсткое замечание. Для красного словца не пожалеет родного отца (посл. ). Красной нитью (или линией) проходить — отчётливо подчёркиваться, постоянно выделяться (о какой-нибудь мысли, идее). Красное дерево — древесина некоторых деревьев, преимущ. тропических, употр. для ценных столярных изделий. Красный товар (устар. ) — ткани, мануфактура. Красный уголок — помещение при большом жилом доме, в учреждении, отведённое для культурно-просветительной работы. Красным-красно (разговорное) — очень красно (см. красный в 1 значение). На поляне красным-красно от земляники. || суш, краснота, -ы, ж. (к 1 значение).
Clique para ver a
definição original de «красный» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КРАСНЫЙ»
Descubra o uso de
красный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
красный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Содерж.: рассказы: Четыре дня ; Происшествие ; Трус ; Встреча ; Художники ; Из воспоминаний рядового Иванова ; Красный цветок ; Надежда ...
Всеволод Михайлович Гаршин, 2008
2
Красный смех: Отрывки из найденной рукописи
Отрывки из найденной рукописи Леонид Андреев. необыкновенной и поразительной бледностью. Я ничего не видел белее этого лица: даже у мертвых больше краски в лице, чем на этом молоденьком, безусом. Должно быть, по ...
3
Красный Франкенштейн: Секретные эксперименты Кремля
Глава. 16. Приговор. 1. Если обезьяны не оправдали возложенную на них надежду и их роковые яйца оказались бесполезными, то отвечать за это должен был профессор Иванов, так долго водивший за нос Советскую власть.
4
Красный Камень: Роман, рассказы: - Страница 233
Константин Плешаков. МЕРТВАЯ ГОЛОВА Семнадцатого июля анемичного девяносто четвертого года водиннадцатом часу утра Боргин выезжал сВоздвиженки, бывшего Калининского, на Суворовский бульвар. Метрах в ...
Константин Плешаков, 2001
5
Мороз, красный нос - Страница 1
Николай Алексеевич Некрасов. (Посвящаю моей сестре Анне Алексеевне) Ты опять упрекнула меня, Чтоясмузой моей раздружился, Что заботам текущего дня И забавам его подчинился. Для житейских расчетов ичар Не ...
Николай Алексеевич Некрасов, 1967
6
Сталин. Красный монарх - Страница 322
КРОВЬ. АЛАЯ! 1. Т олкотня у штурвала Я не буду подробно излагать многолетнюю историю борьбы опПОЗИЦИИ СО Сталиным: на ЭТУ тему И без меня написаны толстые И обстоятельные книги. Я всего-навсего излагаю свое ...
Бушков Александр Александрович, 2011
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРАСНЫЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
красный no contexto das seguintes notícias.
Регби. «Енисей-СТМ» - «Красный Яр» - 13:18
И тут «Красный Яр» завелся. На последний и решительный команду повели те, кого для этого, в общем-то, брали – полинезийские легионеры. Эдмонд ... «Чемпионат.com, set 15»
В Москве объявили «красный» уровень опасности из-за …
В Москве объявлен «красный» уровень опасности из-за высокой вероятности пожаров. Об этом сообщили в Гидрометцентре, передает ТАСС. «РБК, ago 15»
Президент БК «Красный Октябрь» Герасименко задержан по …
Бывший генеральный директор ВМЗ «Красный Октябрь» Дмитрий Герасименко, известный спортивным болельщикам как президент и игрок БК ... «Чемпионат.com, mai 15»
Отец опознал тело погибшего в Барнауле новосибирского …
Отец актера театра "Красный факел" Данила Ляпустина опознал его тело, забрал из Барнаула и везет в Новосибирск, где 26 мая состоится прощание ... «ИД Алтапресс, mai 15»
ОБСЕ и Красный Крест прибыли в донецкий аэропорт для …
«Красный Крест и ОБСЕ планируют выдвигаться в аэропорт. По тем данным, которые имеются у нас, они должны будут присутствовать при ... «Украина.ру, mai 15»
Пропавший в Новосибирске актер театра "Красный факел …
НОВОСИБИРСК/БАРНАУЛ, 21 мая. /ТАСС/. 25-летний актер театра "Красный факел" Данил Ляпустин, пропавший 20 мая в центре Новосибирска, ... «Информационное агентство России ТАСС, mai 15»
Красный Крест: гуманитарная ситуация в Йемене …
“Катастрофической” назвал гуманитарную ситуацию в Йемене Международный комитет Красного Креста после возобновления бомбардировок ... «euronews, abr 15»
В Красном Луче зачистили атамана Косогора
В последний раз окружной атаман С. Ю. Косогор дал интервью каналу «Ар ТВ», по поводу попытки задержания военного коменданта в городе Красный ... «Российский Диалог, fev 15»
Подозреваемый в мошенничестве задержан в Ростове
Им оказался ранее судимый сторож мельницы, которая расположена за магазином «Саморез» в городе Красный Сулин. По неуточнённым данным ... «АиФ-Ростов, fev 15»
Ополченцы заявили о взятии под контроль поселка Красный …
«Подразделения ополченцев освободили поселок Красный Партизан, находящийся между Донецком и Горловкой. Он был занят Вооруженными ... «Lenta.ru, jan 15»
