Significado de "либретто" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЛИБРЕТТО EM RUSSO

либретто  [libretto]

O QUE SIGNIFICA ЛИБРЕТТО EM RUSSO

Libretto

Либретто

O livreto é a base literária de uma grande composição vocal, de caráter secular ou espiritual, por exemplo ópera, balé, opereta, oratório, cantata, musical. O livreto é escrito, como regra, em poemas, principalmente com rima. É possível usar prosa para recitalização. As tramas para o livreto são, principalmente, obras literárias, retrabalhadas de acordo com requisitos musicais e cênicos. Mais raramente, o livreto é um trabalho completamente original; como H.S.

Либре́тто  — литературная основа большого вокального сочинения, светского или духовного характера, например оперы, балета, оперетты, оратории, кантаты, мюзикла. Либретто пишется, как правило, в стихах, преимущественно рифмованных. Для речитативов возможно употребление прозы. Сюжетами для либретто служат, в основном, литературные произведения, переделываемые сообразно музыкально-сценическим требованиям. Реже либретто представляет собой совершенно оригинальное сочинение; как замечает Х. С.

definição de либретто no dicionário russo

LIBRETTO, alguns. cf. 1. Texto verbal de um trabalho teatral musical-vocal. Libretto da ópera. 2. Um resumo do conteúdo da peça, ópera, balé. 3. Plano de cenário.

ЛИБРЕТТО, нескл. ср. 1. Словесный текст театрализованного музыкально-вокального произведения. Либретто оперы. 2. Краткое изложение содержания пьесы, оперы, балета. 3. План сценария.

TRADUÇÃO DE ЛИБРЕТТО

Conheça a tradução de либретто a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de либретто a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «либретто» em russo.

• Tradutor português - chinês: 歌词
• Tradutor português - espanhol: libreto
• Tradutor português - inglês: libretto
• Tradutor português - hindi: लीब्रेट्टो
• Tradutor português - arabe: نص كلامي للأوبرا
• russo: либретто
• Tradutor português - português: libreto
• Tradutor português - bengali: যাত্রাগানের বই
• Tradutor português - francês: livret
• Tradutor português - malaio: kata-kata nyanyian
• Tradutor português - alemão: Libretto
• Tradutor português - japonês: 台本
• Tradutor português - coreano: 가사
• Tradutor português - javanês: nyanyian
• Tradutor português - vietnamita: văn ca kịch
• Tradutor português - tâmil: இசை நாடக
• Tradutor português - marata: संगीतिकेचे पुस्तक
• Tradutor português - turco: libretto
• Tradutor português - italiano: libretto
• Tradutor português - polonês: libretto
• Tradutor português - ucraniano: лібрето
• Tradutor português - romeno: libret
• Tradutor português - grego: λιμπρέτο
• Tradutor português - africâner: libretto
• Tradutor português - sueco: libretto
• Tradutor português - norueguês: libretto

2 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЛИБРЕТТО»

Descubra o uso de либретто na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com либретто e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сокращенные либретто

Виктор Билибин. Аида У египетского военного губернатора жила, при дочери его Амнерисе, гувернанткой иностранка Аида. Амнериса была барышня белокурая, капризная, ветреная, она часто ссорилась со своею гувернанткою ...

Виктор Билибин, 2013

Агитплакаты. История Власа лентяя и лоботряса. Либретто ...

ВГИК - Всесоюзный Государственный институт кинематографии. МОДПиК - Московское общество драматических писателей и композиторов. Всеросскомдрам - Всероссийское общество драматургов и композиторов. Либретто ...

Маяковский В. В., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛИБРЕТТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo либретто no contexto das seguintes notícias.

В Петербурге представили оперу на либретто Екатерины Великой

Оперу Мартина-и-Солера «Горе-богатырь Косометович», либретто для которой сочинила императрица Екатерина Великая, впервые почти за 250 лет ... «Classica.fm, out 15»

Опера Екатериной Великой «Горебогатырь Косометович …

Водил знакомство с Моцартом и Сальери, равно успешно писал и оперы сериа, и оперы буффа, в том числе на либретто знаменитого Лоренцо да ... «Ведомости, out 15»

Автор либретто – Екатерина Великая

5 и 8 октября фестиваль Earlymusic представит петербургской публике комическую оперу «Горе-Богатырь Косометович», написанную на либретто ... «Конкретно.ru, out 15»

Петербуржцы увидят оперу на либретто Екатерины II

Ежегодный фестиваль Earlymusic 5 и 8 октября представит петербургской публике комическую оперу "Горе-Богатырь Косометович", написанную на ... «Российская Газета, set 15»

Рубинский по Белому. Спектаклю по либретто челябинского …

В Северной Пальмире при аншлаге прошла музыкальная мистерия «Белый. Петербург», автором либретто которого стал известный челябинский поэт ... «Южноуральская панорама, set 15»

Либретто Творца

На исходе своих дней, передав по воле Б-га народу Израиля уже 612 заповедей, Моисей огласил последнюю, 613-ю: «Запишите себе вот эту песнь, ... «Jewish.ru, set 15»

В Питере состоится мировая премьера мистерии по либретто …

В следующую пятницу, 11 сентября, в Санкт-Петербурге состоится мировая премьера мистерии «Петербург», либретто которой написал известный ... «Южноуральская панорама, set 15»

В Камерном театре Покровского увидела свет опера Александра …

По закону оперного жанра, в каком бы веке ни писалась опера, в Италии или России, в стихах или прозе, оригинальная пьеса умирает в либретто, ... «Ведомости, abr 15»

«Папа Римский не прощает, а Бог прощает»

Но я поставил задачу сделать не костюмированную постановку, просто иллюстрирующую классическое либретто, а переиграть ее относительно ... «Lenta.ru, fev 15»

Зачем Путин выпустил Азарова в люди?

... где представил свою книгу и дал пресс-конференцию по кремлевскому либретто. За российское гостеприимство экс-премьеру предложили выполнить ... «inoСМИ.Ru, fev 15»