Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Libretto" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIBRETTO

italienisch libretto, eigentlich Verkleinerungsform von: libro < lateinisch liber = Buch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIBRETTO EM ALEMÃO

Libretto  [Librẹtto ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBRETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Libretto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIBRETTO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Libretto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Libretto

libreto

Libretto

O livreto é o texto de uma ópera, um oratório, uma opereta, um musical ou uma cantata; Em um sentido mais amplo, os cenários para balés e mímicos às vezes são referidos como livretos. O termo emerge no início do século 18, mas é comum ao longo do século XIX. A disciplina de pesquisa em ciências literárias que trata do livreto como um gênero literário é chamada de bibliotecnologia. Das Libretto ist der Text einer Oper, eines Oratoriums, einer Operette, eines Musicals oder einer Kantate; im weiteren Sinne werden auch Szenarien für Ballette und Pantomimen gelegentlich als Libretti bezeichnet. Der Begriff taucht Anfang des 18. Jahrhunderts auf, wird aber erst im Laufe des 19. Jahrhunderts wirklich üblich. Die literaturwissenschaftliche Forschungsdisziplin, die sich mit dem Libretto als literarischer Gattung beschäftigt, heißt Librettologie.

definição de Libretto no dicionário alemão

Texto de óperas, operetas, peças de canto, oratórios. Text von Opern, Operetten, Singspielen, Oratorien.
Clique para ver a definição original de «Libretto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIBRETTO


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
adagietto
[adaˈd͜ʃɛto] 
allegretto
allegrẹtto
con effetto
con effẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIBRETTO

Liberum Arbitrium
libidinisieren
Libidinist
Libidinistin
libidinös
Libido
Libra
Librarius
Libration
Libresso
librettisieren
Librettist
Librettistin
Libreville
Libri
Liburne
Libussa
Libyen
Libyer
Libyerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LIBRETTO

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
brutto
con affetto
in petto
larghetto
sotto
vivacetto

Sinônimos e antônimos de Libretto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIBRETTO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Libretto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Libretto

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIBRETTO»

Libretto Drehbuch Textbuch Wörterbuch walküre libretto carmen parsifal turandot tannhäuser zauberflöte rheingold lohengrin Text einer Oper eines Oratoriums Operette Musicals oder Kantate weiteren Sinne werden auch Szenarien für Ballette Pantomimen fragen verstehen kinderinsel Sept italienisches Wort übersetzt Büchlein Gemeint damit Text während Oper gesungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Buchhandlung home Bücher Noten Accessioires Tees Neustadt Aisch Cafe aktuelles willkommen cafe Mitten Frankfurt gelegen finden unser Café Hier erwartet direkt neben Zentralbibliothek Stadtbüchereich Main portal suche dokumenten sammlungen Erschließung folgte Maßgaben RISM Projekts dass nach Interpreten Rollen zusätzlichen Angaben recherchiert freischütz operaglass Freischütz Akten Friedrich Kind Personen Cast Ottokar regierender Fürst reigning Prince Baritone Kuno

Tradutor on-line com a tradução de Libretto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBRETTO

Conheça a tradução de Libretto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Libretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Libretto» em alemão.

Tradutor português - chinês

歌词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libreto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

libretto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीब्रेट्टो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نص كلامي للأوبرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

либретто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libreto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাত্রাগানের বই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

libretto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata-kata nyanyian
190 milhões de falantes

alemão

Libretto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

台本
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyanyian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn ca kịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசை நாடக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संगीतिकेचे पुस्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

libretto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

libretto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лібрето
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

libret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιμπρέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

libretto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libretto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

libretto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Libretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBRETTO»

O termo «Libretto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Libretto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Libretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Libretto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBRETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Libretto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Libretto» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Libretto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIBRETTO»

Descubra o uso de Libretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Libretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tristan und Isolde - Ein Vergleich zwischen Richard Wagners ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur neuere deutsche Philologie), Veranstaltung: Seminar Richard Wagner und die Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Veronika Luther, 2009
2
Von Göttern und Hirten - Das Libretto der Zarzuela im 17. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit wird eines der Interferenzgebiete zwischen Literatur ...
Susanne Ziese, 2009
3
Libretto im Progress:
Das Opernlibretto Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny von Bertolt Brecht und Kurt Weill weist eine auerst verwickelte Textgeschichte auf.
Esbjörn Nyström, 2005
4
Geschichtsklitterung - Die Vorwürfe Gegen Das Libretto Zu ...
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Maxim Menschenin, 2012
5
Maddrax - Folge 301: Libretto des Todes
Der Weg zu Xijs möglicher Heilung führt über Barreut, das frühere Bayreuth.
Christian Schwarz, 2011
6
Die Transformation der Elektra vom Schauspiel Hofmannsthals ...
Die vorliegende Hausarbeit befaßt sich mit der Transformation des Schauspieltextes Elektra von Hugo von Hofmannsthal in das Opernlibretto zur gleichnamigen Oper von Richard Strauss (Op. 58).
Sabine Stölting, 2005
7
Österreichische Oper oder Oper in Österreich?: die ...
Angesichts der Eigenstandigkeit des osterreichischen Theaters, der Literatur und der Musik, wie sie seit dem 17.
Pierre Béhar, Herbert Schneider, 2005
8
Streiflichter: unzeitgemässe Essays zu Kultur, Sprache und ...
Schon das Libretto selbst - der Text zu einem längeren Musikwerk, sei es nun Oper, Operette oder Oratorium - ist innerhalb der literarischen und linguistischen Forschung bis jetzt eher vernachlässigt worden. Aus meiner ganzen Studienzeit  ...
Ernst Leisi, 1995
9
Selected Essays on Opera
It seems especially desirable that the 'ancillary' genre of the libretto should receive fairer treatment both with regard to its dramatic and its poetic qualities, for the serious critical attempts to deal with this stepchild of literature are few and far  ...
Ulrich Weisstein, Walter Bernhart, 2006
10
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
Franceseo Flora The libretto of Un ballo in ma- schera, esprcially the external cir- cumstances of its inception, has given rise to a sizable liierature, based primarily on the correspondence be- tween Verdi and his librettist, Antonio Somma (who ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBRETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Libretto no contexto das seguintes notícias.
1
Libretto & Dcokah's “Black Codes” [Music Video]
Libretto returns home to the Jordan Downs Housing Projects in Watts, CA for the location of his latest video, “Black Codes” ft. Dcokah. The setting provides the ... «SOHH, set 16»
2
Pegasystems Appoints Tom Libretto Chief Marketing Officer
Mr. Libretto, reporting to founder and CEO Alan Trefler, will lead Pegasystems' global marketing initiatives, including brand, advertising, digital marketing, ... «Marketwired, ago 16»
3
Review: 'Vanessa' shines despite libretto short of singable language
The biggest problem with “Vanessa” is the libretto. The story is intriguing and could even have come from the pen of Edgar Allen Poe with its psychological twists ... «Albuquerque Journal, ago 16»
4
Neuer Stadtschreiber arbeitet an Libretto
Schriftsteller Christoph Klimke arbeitet meist an mehreren Werken gleichzeitig. Zurzeit arbeitet er an einer Novelle, einem Theaterstück und einem Libretto für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
DGA Taps Veteran NBC Director John LiBretto To Chair Negotiating ...
The DGA continues to gear up for next year's round of contract negotiations, naming award-winning NBC news and sports director John LiBretto as chairman of ... «Deadline, jul 16»
6
Hamilton: The Revolution Companion Book Published Today (Video)
The 288-page hardcover, co-written with Jeremy McCarter, includes, not only the complete libretto of the hit musical, but interviews with the creators and stars, ... «Playbill.com, abr 16»
7
'Yardbird' opera at the Apollo: A respectable success, despite the ...
Daniel Schnyder's score seems better than before - but especially weighed down by Bridgette A. Wimberly's libretto, with its endless bird imagery and little sense ... «Philly.com, abr 16»
8
'Prince of Players' score soars, while libretto is a letdown
But this compelling score and subject find themselves let down by a libretto based on Jeffrey Hatcher's "Compleat Female Stage Beauty," which premiered in ... «Houston Chronicle, mar 16»
9
Miserable libretto, music to match: Andrea Chénier reviewed
Opera North continues to be the most reliable, inspiring, resourceful and enterprising opera company in the United Kingdom, and all that without taking account ... «Spectator.co.uk, jan 16»
10
L'Antitrust multa le Poste: 540mila euro per la pubblicità del libretto ...
(ansa) MILANO - La pubblicità sul libretto Smart costa cara alle Poste Italiane, che ricevono una sanzione da 540 mila euro da parte dell'Antitrust per pratica ... «La Repubblica, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/libretto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z