Significado de "ляпис-лазурь" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ EM RUSSO

ляпис-лазурь  [lyapis-lazurʹ]

O QUE SIGNIFICA ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ EM RUSSO

Lapis lazuli

Лазурит

Lapis lazuli - Na6Ca262 - mineral opaco de azul para cinza azulado ou cinza esverdeado, os melhores consideram que as pedras são suculentas de azul ou violeta azul e também de azul saturado. O nome dessa pedra "lapis lazuli" apareceu apenas no início da Idade Média, denotando-a como "pedra azul". A palavra "azure" vem do persa. "لاژورد" - lzhzhard - pedra azul, lapis lazuli. Na Itália, chamou Lapis Lazzuli, na França - Pierre d'Azur. O nome moderno "lapis lazuli" apareceu no século 18. "Lapis lazuli" só se chamava de variedades de "lapis lazuli" densas e uniformemente coloridas de azul escuro.

Лазури́т  — Na6Ca262 — непрозрачный минерал от синего до голубовато-серого или зеленовато-серого цвета, лучшими считают камни сочно синие или сине-фиолетовые, а также насыщенно голубые. Название этого камня «ляпис-лазурь» появилось только в раннем Средневековье, обозначая его как «лазурный камень». Слово «лазурь» происходит от перс. «لاژورد»‎ — лāжвард — синий камень, лазурит. В Италии его называли Lapis Lazzuli, во Франции — Pierre d’Azur. Современное название «лазурит» появилось в XVIII веке. «Ляпис-лазурью» назывались только плотные и однородно окрашенные тёмно-синие разновидности «лазурита».

definição de ляпис-лазурь no dicionário russo

LAPIS-LAZUR, e, bem. O mesmo que a lazurita.

ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ, -и, ж. То же, что лазурит.

TRADUÇÃO DE ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ

Conheça a tradução de ляпис-лазурь a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de ляпис-лазурь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ляпис-лазурь» em russo.

• Tradutor português - chinês: 青金石
• Tradutor português - espanhol: lapislázuli
• Tradutor português - inglês: lapis lazuli
• Tradutor português - hindi: लापीस लाजुली
• Tradutor português - arabe: اللازورد
• russo: ляпис-лазурь
• Tradutor português - português: lazulite
• Tradutor português - bengali: নীলকান্তমণি
• Tradutor português - francês: lapis lazuli
• Tradutor português - malaio: lapis lazuli
• Tradutor português - alemão: Lapislazuli
• Tradutor português - japonês: ラピスラズリ
• Tradutor português - coreano: 청금석
• Tradutor português - javanês: lazuli lapis
• Tradutor português - vietnamita: Lapis lazuli
• Tradutor português - tâmil: lapis lazuli
• Tradutor português - marata: नीलमणी
• Tradutor português - turco: lâcivert taşı
• Tradutor português - italiano: lapislazzuli
• Tradutor português - polonês: Lapis lazuli
• Tradutor português - ucraniano: ляпіс-лазур
• Tradutor português - romeno: Lapis lazuli
• Tradutor português - grego: κυανός
• Tradutor português - africâner: lapis lazuli
• Tradutor português - sueco: lapislazulien
• Tradutor português - norueguês: lapis lazuli

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ»

Descubra o uso de ляпис-лазурь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ляпис-лазурь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Материалы масляной живописи - Страница 288

шриготовляли лазурь следующим. способом. Выбирали камни ляпис-азури, содержащие наибольшее количество синей лазури и наименьшее пепельно-синей. Отобранные камни измельчали в бронзовой ступке и стирали на ...

А.В. Виннер, ‎И.Э. Грабарь, 2014

Trudy - Том 2 - Страница 7

Тут же добавляется, что „хорошие камни имеют кору, подобную яичной, белую и мягкую".1 Об этой огнестойкости ляпис-лазури говорит большинство уже упоминавшихся авторов. А., Фелькерзам, а за ним акад. А. Е. Фе,рсман ...

Pamirskaia ekspeditsiia, 1928

Волшебство на каждый день от А до Я: подробный и ...

Ляпис-лазурьЛяпис-лазурь Ляпис-лазурь (или лазурит) — еще один из потрясающих «многоцелевых» полудрагоценных камней. Он, как и аметист, обычно стоит достаточно дорого, но, если вы ведьма, вам стоит вложить деньги в ...

Дебора Блейк, 2010

Драгоценные камни в мифах и легендах

ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ В Египте и Вавилоне очень высоко ценили ляпис-лазурь, о чем свидетельствует использование ее ассирийского названия „укну“ в поэтических метафорах. Так, в гимне лунному богу Сину последний описывается ...

Джордж Кунц, 2013

Универсальный супер-сонник

Ляпис-лазурь,. лазурит. Ценный поделочный голубой камень, использующийся для изготовления украшений с древнейших времен. В древности и в средние века лазуриты называли сапфирами. Полагают, что именно лазуриты ...

В. Южин, 2015

От Кяхты до Кульджи: путешествие в Центральную Азию и ...

IV. Осмотр. копей. слюды. и. ляпис-лазури. Несколько дней спустя Л. А. Карпинский дал мне новое поручение — осмотреть старинные, давно заброшенные копи слюды у южного конца оз. Байкал и находившиеся недалеко оттуда, ...

Владимир Обручев, 2015

Магия камней. Гадания, талисманы и обереги - Страница 113

В Аюрведе ляпис-лазурь описана как средство для укрепления сознания, ума и всего тела. Ее употребляли для энергетической подпитки организма и лечения болезней зрения. Астрологи связывают лазурит с двумя планетами ...

Куликова В. Н., 2012

Колониальная политика Египта в эпоху XVII династии: ...

32 дебена ляпис-лазури из Вавилона и 15 ките из Ассирии. В 34-м году НО дебенов ляпис-лазури прислал фараону Кипр. Поступления ляпис-лазури из Сирии зафиксированы в анналах Тутмоса III также в строках, относящихся к ...

Иосиф Александрович Стучевский, 1967

Легендарные драгоценности - Страница 11

Золото, сердолик бирюза, полевой шпат, ляпис-лазурь. Высота 75 см. 2. Пектораль бей». Х/\/ в. до н. э. 3. Пектораль с изображением священного жука-скарабея в окружении царских уреев. Золото, ляпис-лазурь, бирюза, сердолик.

Вадим Сингаевский, 2014

33 предмета, которые принесут в дом деньги, здоровье, лад ...

Лев. Лазурит. (ляпис-лазурь). Непрозрачный камень фиолетово-синего, небесно-синего, бирюзово-синего, зеленовато— или голубовато-серого цвета, при полировке приобретает стеклянный блеск. Окраска камня стойкая, после ...

Виктор Зайцев, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЯПИС-ЛАЗУРЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ляпис-лазурь no contexto das seguintes notícias.

• Спокойный синий

Практически единственным природным синим пигментом была ляпис-лазурь, а драгоценным камнем — сапфир. В Средние века был синтезирован ... «Fresher, out 12»

ТРАНЗИТ «НЕБЕСНОЙ ЛАЗУРИ»

Лазурит, или ляпис-лазурь, лазоревый камень, укну, бухарский камень, — необыкновенно красивый минерал синего, фиолетово-синего, зеленовато- ... «Вечерний Челябинск, ago 12»

Предосенняя женская коллекция осень/зима-2012 от Bally

... и меха енота и блузами из шелка с кожанами элементами. Цвета: темно-серый, олово, ляпис-лазурь, хвойный и лесной зеленый, фиолетовый. «InterModa, jan 12»

Изумруд – камень мая

Предполагают, что тремя другими были карбункул, ляпис-лазурь и топаз. Каждый символизирует одну из четырех стихий и соответствующее каждой ... «Арсеньевские вести, mai 11»

Самые дорогие драгоценности Украины: бандура для Кучмы за …

А вообще во всей композиции использованы золото, серебро, бриллианты, сапфиры, шпинель, раухкварц, ляпис-лазурь, нефрит. Эксклюзивность ... «СЕГОДНЯ, abr 10»

Цивилизация сменила колыбель

«Люди из этого региона высоко ценили афганскую ляпис-лазурь, пакистанскую медь, золото и серебро, — говорит Лоулер. — Они закупали сырье, ... «Газета.Ru, ago 07»