O QUE SIGNIFICA ЛЯПАТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «ляпать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ляпать no dicionário russo
LYAP, sim, você tem; olhar imperfeito, isso. 1. Para dizer algo de forma inadequada, sem tato. 2. Fazer com pressa, mal. Revive de alguma forma. Para o tipo perfeito de nalyapat, sim, você; - um e slyapat-ay, você-você; - anual. || um quarto borrão, você, você não; -oqui. L. estupidez. ЛЯПАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, что. 1. Говорить что-нибудь некстати, бестактно. 2. Делать наспех, плохо. Ляпать кое-как. К совершенный вид наляпать, -аю, -аешь; -анный и сляпать, -аю, -аешь; -анный. || однокр. ляпнуть, -ну, -нешь; -утый. Л. глупость.
Clique para ver a
definição original de «ляпать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЛЯПАТЬ»
Descubra o uso de
ляпать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ляпать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русских народных говоров - Том 17 - Страница 279
Столбом играют, две бегут, а третья ляпает. Медвежьегор. КАССР, 1970. 6. Неперех. Хлопать руками. Свердл., 1965. 7. Штукатурить. Седни у нас ляпают. Турин. Свердл. Мы уж в двух избах ляпали, теперь к Кате пойдем ляпать.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
Д 2: 287, 672). Формы с 6 могли возникнуть (став затем преобладающими) вследствие сев.-рус. мены глухих и звонких согласных. К связи с ляпать ср. алабыш 'оплеуха' (СРНГ 1: 229) и обляпом состряпать “как попало' (Д 2: 599).
3
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
Перех. Стряпать. Сосульки ели. Сушили да толкли, да лепёшки ляпали. Сямж. Рам. 2. ЛЯ'ПАТЬ, аю, ают, несов., неперех. 1. Словесно выражать мысли, говорить. Робёнок-от цёго-то тожё ляпаёт. К-Г. Плесо. Полно ляпать, лей чай.
Т. Г Паникаровская, Вологодский государственный педагогический институт, 1990
Ляпать так ляпать. Улыбка переходитв смех. Оказывается, чеширские коты и кошки умеют ещёисмеяться... «Ну этожесовершенно замечательно,что тыРома. Однако давай перейдём к делу». Я спохватываюсь. Действительно ...
Дом, страусиная ферма? Ляпать иногда очень полезно. Узнаешь прорву информации. И чем круче ляпнешь — тем больше надежды, что собеседник обрадуется и раскроет тебе вперемешку чемейные тайны и тайны бизнеса.
Далия Трускиновская, 2013
Например, в штабе, — ввернул Атос. — Разговорчики! — нахмурился Андреас Скола. — Думай, когда, где и что ляпать. Гамлет Мхитарян, Граната, повернулся от входа и громко продекламировал: — Под силу нашему Годзилле ...
По двору задувал сквозистый ветер, под которым Лок с Рипером продолжали ляпать лиловую краскуна рабицу: главное – задеть каждую чешуйку. В ушах у Лока по-прежнему звоном отдавался ультиматум Филеаса. Хорошохоть, ...
8
Холст, свернутый в трубку
Единственное, что еще получается автоматически — ляпать репродукции один к одному. Ляпать их одну за другой для людей, ни хрена не понимающих в живописи, придурков и уродов... Пять одинаковых Рубенсов — это ж надо.
9
Twelve stories - Том 1989 - Страница 42
Не царский, — говорю, — режим,1 шайками ляпать. Эгоизм, — говорю, — какой.2 Надо же, говорю, и другим помыться. Не в театре,3 говорю. А он задом повернулся и моется. «Не стоять4 же, — думаю, — над его душой.5 Теперича ...
Mikhail Zoshchenko, Lesli LaRocco, S. Paperno, 1990
10
Историко-этимологический словарь современного русского ...
ем. матовый лягушечки ем. лягушка маневр математик ем. лягушиный ем. лягушка маневренный ем. маневр лягушка маневрировать ем. маневр ляжка ем. также лягать маневровый ем. маневр ляпа см. ляпать маним ляпать ем.
Павел Яковлевич Черных, 1993
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЯПАТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ляпать no contexto das seguintes notícias.
Прозрения гаулейтера Туки: людей, у которых в головах вата, в …
Не надо ляпать языком пустопорожнее» Как признался сам Тука, на момент его назначения, он был ярым сторонником полной блокады ЛНР. Теперь же ... «http://uinp.info/, out 15»
Cергей Думчев из "Рух за реформы" - основной фаворит …
Киеву нужны реформы! А не мер, который может только махать руками, ляпать языком и обдирать нищих людей. Максим Фурманов 05.10.2015 , 17:16. «Голос UA, out 15»
Аутодафе херсонского мэра состоялось там, где никто не ожидал
Слишком вопиющим, беспардонным и наглым все это выглядит — в рабочее время ляпать языком посреди города о своем переизбрании, когда город в ... «Херсонские факты, set 15»
Дебилы, бл…дь! Юлия Витязева
Чтоб ни одно ничтожество не позволяло себе ляпать своим дурным и грязным языком что-либо в отношении президента соседней страны. Чтоб жизнь ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»
Дончане предложили одесским любителям «русского мира …
Вот не языком ляпать, а пусть меняет свою двухкомнатную в Одессе или Ильичевске на трехкомнатную в Донецке, и пусть попробует, как жить в г...вне», ... «Information Agency 'Independent News Bureau', mai 15»
Кличко воскресил умершего Лобановского
"Витаха умеет ляпать,так что я думаю он еще выдаст что не будь ржачное", "Спасибо Виталик,на смешил тормоз", – пишут пользователи в социальных ... «Дни.Ру, mai 15»
Более 21-й тысячи человек пострадали за два дня от пожаров в …
... 14 апреля 2015 | 14:45. Ну что? Продолжаем ляпать танки и буки С-400 с искандерами или всё-таки поможем погорельцам Хакасии и Забайкалья? 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, abr 15»
Мэр Краснодара рассказал, откуда в Краснодаре появились …
"И вот те, кому землю распродали по клочкам, не дожидаясь никаких подтверждающих документов и разрешений на строительство, стал ляпать жилые ... «ЮГА.ру, abr 15»
Кузьма Скрябин погиб, потому что украинские политики его …
А я – человек, который умеет только ляпать языком и петь. И для меня это означало профессиональную смерть. Кроме того, Ющенко был для меня ... «FaceNews.ua, fev 15»
В честь юбилея художника Блохина в Краснодаре открылась …
«Сижу, как у разбитого корыта, даже на полу положил холсты и начал на них ляпать краску, раскатывать. Начинаешь формировать абстрактную ... «Кубань 24, dez 14»
