Significado de "мешаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE МЕШАТЬСЯ EM RUSSO

мешаться  [meshatʹsya]

O QUE SIGNIFICA МЕШАТЬСЯ EM RUSSO

definição de мешаться no dicionário russo

Para hesitar, tenho medo; aparência imperfeita. 1. Para servir de obstáculo a alguém para não ajudar, mas apenas o Sr. M. sob seus pés. 2. O mesmo que interferir. M. não está no seu negócio. Para hesitar, tenho medo; tipo imperfeito 1. Para deixar de diferir, ser confundido. Os pensamentos interferem. 2. Esteja envergonhado, envergonhado. || corujas. Para misturar, tenho medo, você é.

МЕШАТЬСЯ1, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . 1. Служить помехой кому-нибудь Не помогать, а только м. М. под ногами. 2. То же, что вмешиваться. М. не в своё дело.
МЕШАТЬСЯ2, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. Переставать различаться, путаться. Мысли мешаются. 2. Смущаться, конфузиться. || сов. смешаться, -аюсь, -аешься.

TRADUÇÃO DE МЕШАТЬСЯ

Conheça a tradução de мешаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de мешаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мешаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 干扰
• Tradutor português - espanhol: interferir
• Tradutor português - inglês: interfere
• Tradutor português - hindi: हस्तक्षेप
• Tradutor português - arabe: تدخل
• russo: мешаться
• Tradutor português - português: interferir
• Tradutor português - bengali: হস্তক্ষেপ করা
• Tradutor português - francês: interférer
• Tradutor português - malaio: mengganggu
• Tradutor português - alemão: einmischen
• Tradutor português - japonês: 干渉する
• Tradutor português - coreano: 방해
• Tradutor português - javanês: ngganggu
• Tradutor português - vietnamita: can thiệp vào
• Tradutor português - tâmil: தலையிட
• Tradutor português - marata: हस्तक्षेप
• Tradutor português - turco: karışmak
• Tradutor português - italiano: interferire
• Tradutor português - polonês: kolidować
• Tradutor português - ucraniano: мішатися
• Tradutor português - romeno: interfera
• Tradutor português - grego: παρεμβαίνει
• Tradutor português - africâner: inmeng
• Tradutor português - sueco: interferera
• Tradutor português - norueguês: forstyrre

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «МЕШАТЬСЯ»

Descubra o uso de мешаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мешаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 62

МЕШАТЬ - М1Е82АС меша'ть па"к кому-чему рггезгка&ас коти, сгети: Мешать работать. Рггеягкайгас \у ргасу. Я вам не мешаю? Noе рггехгкаёгат рапи (рат, \уат)? О рои Не мешает; не мешало бы. О Noе га\уас121 (те гавгкосЫ).

Krzysztof Kusal, 2002

Полное собрание сочинений - Страница 591

Умным людям не для чего тут мешаться; глупо мешаться не в свое дело, поверьте!» Отвечаешь ему и на это: «Вопрос не в том, умно ли мешаться, а в том, можешь ли не мешаться? Умно ли моему телу дрожать от холода, умно ли ...

Ленин В. И., 2013

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 196

комачау- лау, буталып йвру; не мешайся под ногами — аяк астында буталып йврмэ; 2. тыгы- лу, тыкшыну. кысылу; мешаться в чужие дела — чит кеше эшенэ тыгылу, кысылу. МЕШАТЬСЯ II несов.: мешаться в уме — акылдан язу.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 197

МЕШАТЬСЯ В УМЕ (УМОМ, В РАССУДКЕ, РАССУДКОМ) — вм. сходить с ума. Перен. стерт. эвф. Его состояние внушало мне серьезные опасения, и временами я даже думал, что он мешается в уме (Куприн. Жидкое солнце); ...

Елена Сеничкина, 2015

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 539

МЕХАТЬ 1. Мехйть, -аю, -аешь, несов., перех. 1. Мешать, смешивать что-л. Пек. 2. Пахать перед посевом. Пек. 2. Мехать, - аю, -аешь, несов., неперех. Препятствовать; мешать чему-л. Там еще маленький горшочек, ён мехать буде.

М. А Алексеенко, 2009

Словарь синонимов русского языка - Страница 91

МЕШАТЬСЯ. Устар. Прост. — Нечего тебе тут, старому человеку, не в свое дело мешаться. А. Чехов, Налим. ВОДИТЕЛЬ — ШОФЁР. ТОТ, кто управляет каким-либо наземным транспортом.

Кирилл Горбачевич, 2015

Основы фразеологии русского языка - Страница 170

Александр Иванович Молотков, 1977

Словарь омонимов русского языка - Страница 137

зайца, лисицы, норки, белки; лисий, соболий, пушистый, драгоценный — ; — с вином, для вина. Мех II, мн. мехи. Англ. Ье11о\уз, фр. зоиШе1, зоиШепе, нем. В1азе- Ьа1§. Раздуть, раздвинуть ~; — и гармони. МЕШАТЬ I— II ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Клуб «КЛУБ»

Название басни: Есть такое мнение рассказчик: Антон Бухаров Есть такое мнение, что каждый человек рождается с какимнибудь талантом. Если это так, то юноша, о котором идет речь, родился сталантом мешаться под ногами.

Афанасий Полушкин, 2015

Воля (Беглые воротились): Роман в двух частях

Перебоченская стала опять перебирать на столе карты. — Вопервых, — сказала она тихо, — я сама знаю ваш чин и понимаю, что вы уполномочены доверенностью; но, вовторых, не советую вам мешаться в это дело: иначе... вы ...

Григорий Данилевский, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МЕШАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мешаться no contexto das seguintes notícias.

Путину неприемлемо мешаться в дела Сирии и создавать там …

Американские политические элиты стали все чаще высказывать свое возмущение деяниями русским военных в Сирии. Так, ее продолжает активно ... «ИА "Репортер", out 15»

Столтенберг: НАТО не планирует мешаться в ситуацию в Сирии

По утверждению Столтенберга, у НАТО как у альянса нет планов мешаться в сирийский конфликт: «Это то, что союзники делают в рамках коалиции ... «Новости Самары, out 15»

Обама готов работать с Путиным над политической …

Вся рабочая помощь Обамы Путину заключается в том, что бы мешаться под ногами, либо навязывать свои методы и направления в работе. Не зря же ... «РИА Новости, out 15»

Путин поставит Западу ультиматум с трибуны ООН

... и прекращение разногласий между Западом и Россией. Ни одно государство не имеет права мешаться во внутренние дела другой страны и угрожать ... «Красноярские новости - krasnews.com, set 15»

Кремль отказался мешаться в расследование покушения на …

Секретарь Президента Российской Федерации Дмитрий Песков объявил, что Кремль не будет мешаться в дело о покушении на репортера Олега ... «НеваИнфо, set 15»

Европе никуда не деться от русского газа — Foreign Policy

Это превосходно для РФ, которая ненавидит Киев за имеющуюся у него возможность мешаться в ее газовый экспорт. Американское печатное издание ... «http://newsler.info/, set 15»

Обама и Штайнмайер рекомендуют Путину не мешаться в дела …

Президент США Барак Обама, отвечая на вопросы военнослужащих в процессе телевизионной конференции, которая состоялась в Форте Мид, штат ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., set 15»

Российская Федерация не может единолично мешаться в …

При всем этом ранее президент РФ Владимир Путин подчеркивал, что участие русских военных частей в операциях в Сирии на повестке дня пока не ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, set 15»

РФ не может единолично мешаться в сирийский конфликт …

Штайнмайер рассчитывает, что РФ не нужна последующая вражда в Сирии. Он особенно отменил, что нельзя допускать того, чтобы "каждый ... «Красноярские новости - krasnews.com, set 15»

Порошенко: Префекты не будут мешаться в управление на местах

Порошенко объявил, что в случае надобности введения военного положения изменения в Конституцию вноситься не будут. «Я не ношу розовых очков, ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, set 15»