Significado de "надорваться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАДОРВАТЬСЯ EM RUSSO

надорваться  [nadorvatʹsya]

O QUE SIGNIFICA НАДОРВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de надорваться no dicionário russo

SURPRESA, você está pronto; Era, era, era, e era; corujas. 1. Ruptura, arranque não até o fim, um pouco. O papel rasgou. 2. Para danificar os órgãos internos, elevando o peso, fazendo esforços excessivos. Snarl, pegando o saco. Luta no trabalho. || tipo de rasgo imperfeito, tenho medo, você é. || Lágrima de substantivo, -a, m.

НАДОРВАТЬСЯ, -вусь, -вёшься; -ался, -алась, -алось и -алось; сов. 1. Разорваться, оторваться не до конца, немного. Бумага надорвалась. 2. Повредить себе внутренние органы, поднимая тяжесть, делая чрезмерные усилия. Надорваться, поднимая мешок. Надорваться на работе. || несовершенный вид надрываться, -аюсь, -аешься. || существительное надрыв, -а, м.

TRADUÇÃO DE НАДОРВАТЬСЯ

Conheça a tradução de надорваться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de надорваться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «надорваться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 过度紧张
• Tradutor português - espanhol: fatigar excesivamente
• Tradutor português - inglês: overstrain
• Tradutor português - hindi: overstrain
• Tradutor português - arabe: إرهاق
• russo: надорваться
• Tradutor português - português: cansar
• Tradutor português - bengali: মাত্রাধিক খাটুনি
• Tradutor português - francês: surmenage
• Tradutor português - malaio: terlalu melelahkan
• Tradutor português - alemão: überfordern
• Tradutor português - japonês: 荷を積みすぎます
• Tradutor português - coreano: 과도한 긴장
• Tradutor português - javanês: Gesang awake dhewe
• Tradutor português - vietnamita: làm quá độ
• Tradutor português - tâmil: overstrain
• Tradutor português - marata: फाजील ताण
• Tradutor português - turco: aşırı yorgunluk
• Tradutor português - italiano: affaticarsi
• Tradutor português - polonês: przemęczenie
• Tradutor português - ucraniano: надірватися
• Tradutor português - romeno: suprasolicitare
• Tradutor português - grego: υπερεντείνω
• Tradutor português - africâner: ooreis
• Tradutor português - sueco: överansträngning
• Tradutor português - norueguês: anstrenge

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАДОРВАТЬСЯ»

Descubra o uso de надорваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com надорваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Надрабатываться, надрабóтаться, надорваться работою, утомиться, умаяться. Надравнивать, надровнять что, отрѣзывать концы, ровняя. Надровняй заборныя тычинки. —ся, быть надрaвниваему; Iпоравняться, проходомъ или ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Надрабатываться, надрабóтаться, надорваться работою, утомиться, умаяться. Надравнивать, надровнять что, отрѣзывать концы, ровняя. Надровняй заборныя тычинки. —ся, быть надравниваему; Iпоравняться, проходомъ или ...

Владимир И. Даль, 1865

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Надорвать назидание Надорваться назидательный надоть — Надо (*) назло надраивать — Чистить назначать надраить — Чистить надрать — Таскать 1 — 2. Назначение Надрыв назначение надрывать — 1—2. Надорвать 1—2 ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Первый этаж: - Страница 170

Хочу надорваться! — шептал тоскливо. — Хочу надорваться! Надорваться хочу... Нужно было дело. Огромное. Настоящее. Которое заслонило бы собой весь мир. Которое потребовало бы все знания, все умение, всю волю.

Феликс Кандель, ‎Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, ‎Mikhail Geller, 1982

Из кирилло-мефодиевского наследия в языке русской культуры

... напластаться 'перетрудиться' Новосиб., Свердл., Перм., Костром., СРНГ 20: 78; отбиться 'надорваться от труда' Север., СРНГ 24: 116; пересилиться 'перетрудиться, надорваться' Арх., СРНГ 26: 219; перетужиться 'надорваться ...

Татьяна Ивановна Вендина, 2007

Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 248

Существительное надрыв соотносится с глаголами надорвать (надрывать) и надорваться (надрываться). Эти глаголы имеют следующие значения: 1) связанное с частичным физическим разрыванием (надорвать лист бумаги); ...

Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005

Письма к друзьям:

... живым телам, устремленным к небу. Болезнь Ван Гога — непричина, аследствие. Почему считаютестественной возможность надорваться физически, от работы, непосильной для тела, и почему не может надорваться душа, ...

Ван Гог В., 2014

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

П-Х. § УМоМ НАДОРВаТЬСЯ — Потерять рассудок. — Ты ровно как умом надорвался, ничего не понимаешь. Ш. Умом надорваться — это от испуга бывает. Вот Иван Чепраков умом надорвался, а потом вошел в ум, да в армию ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Надорваться от чрезмерных усилий. сз Скрятаться. Не налегай больно-то, скрятаешься. Брейтов. Яросл., 1990. сз СкрятЗться. Новг., Даль. СкрЙТЫВаТЬ, несов.; скрянуть, сов.; перех. Сдвигать, страгивать с места что-л. Лошади ...

Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Горячий надорвался, дома не сказался. Сколько ни тяни, а быть, что надорваться — умереть. Надорвать память. — ся — быть надрываему; || надрывать себя; силиться, жилиться, биться. Веревка надорвалась. Ты надорвешься, не ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАДОРВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo надорваться no contexto das seguintes notícias.

В хабаровском парке Гагарина заморозили инвестпроект

Нарваться на такие расходы в условиях кризиса — можно и надорваться. Готовьте площадку к тому, чтобы её не посещали. Сети законсервировать, на ... «РИА "Восток-Медиа", out 15»

Контракт Слуцкого стоит миллиард долларов!

И вечно работать на двух фронтах тяжело – надорваться можно. Очень уж тяжелы и физическая (совсем нет свободного времени), и особенно ... «Аргументы.ру, out 15»

Ростислав Ищенко поставил диагноз украинской политической …

Также они не менее искренне верят в то, что Россия должна надорваться экономически и развалиться политически месяца через два-три, максимум ... «ГОСНОВОСТИ, out 15»

Зачем России Сирия?

Какая тут может быть война в Сирии? Только разве из соображений "побыстрее надорваться да отмучаться". Дичь. С какой стороны ни посмотришь ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, out 15»

Путин понимает, что может надорваться, — Аймурзаев

«Мало сил. Понятно, что можно надорваться. Еще немного — и посыпется все внутри. А рассыпающаяся изнутри Россия, как в романе «Теллурия» ... «Публичные люди, set 15»

Вашингтон рискует надорваться на сдерживании Москвы

На днях американские эксперты и политики сильно разоткровенничались и обнародовали долгосрочные планы США по противодействию России. «Аргументы.ру, ago 15»

Глобальный кризис и ситуация на Кавказе. Ростислав Ищенко

... российских сил и ресурсов – с тем, чтобы заставить в конечном итоге Москву надорваться и согласиться на американские условия мира. В этом плане ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»

Натали Портман сыграет Жаклин Кеннеди

Знаменитая актриса Натали Портман, похоже, решила надорваться на работе. Едва ли не каждый день поступают сообщения о новых проектах, ... «TV.UA, mai 15»

Пять правил, как не надорваться на даче или фитнесе

При подъеме тяжестей основная нагрузка должна приходиться не на поясницу, а осуществляться за счет сокращения мышц бедер, ягодичных и ... «Комсомольская правда, abr 15»

Губернатор Донецкой области: Можно ввести военное …

Губернатор Донецкой области: Можно ввести военное положение и надорваться. МАРИУПОЛЬ, 26 января. Глава Донецкой области Александр ... «Росбалт.RU, jan 15»