Baixe o aplicativo
educalingo
нахрапом

Significado de "нахрапом" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE НАХРАПОМ EM RUSSO

[nakhrapom]


O QUE SIGNIFICA НАХРАПОМ EM RUSSO

definição de нахрапом no dicionário russo

INALAÇÃO, um advérbio. De repente e violentamente, impudentemente. Agir violentamente


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM НАХРАПОМ

автостопом · галопом · залпом · насыпом · пом · скопом · старпом · уступом

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO НАХРАПОМ

нахолить · нахолодать · нахолодаться · нахолодеть · нахолодить · нахолодиться · нахохленный · нахохливать · нахохливаться · нахохлить · нахохлиться · нахохотаться · нахрамывать · нахрап · нахрапеться · нахраписто · нахрапистость · нахрапистый · нахрапник · нахулиганить

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO НАХРАПОМ

авансом · автобусом · автодром · агроном · ажуром · аллюром · альбом · амфитеатром · анатом · астроном · атом · аэродром · багажом · бантиком · бантом · барашком · бегом · бесом · бином · битком

Sinônimos e antônimos de нахрапом no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «НАХРАПОМ»

нахрапом ·

Tradutor on-line com a tradução de нахрапом em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE НАХРАПОМ

Conheça a tradução de нахрапом a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de нахрапом a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нахрапом» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

随便地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin contemplaciones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unceremoniously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unceremoniously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل غير رسمي
280 milhões de falantes
ru

russo

нахрапом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem a menor cerimônia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unceremoniously
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans ménagement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unceremoniously
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ohne viel Federlesens
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あっさりと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무례
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unceremoniously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unceremoniously
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சத்தமில்லாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्धटपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabaca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza tanti complimenti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezceremonialnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нахрапом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

familiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπίσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unceremoniously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usentimentalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нахрапом

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАХРАПОМ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de нахрапом
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «нахрапом».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre нахрапом

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАХРАПОМ»

Descubra o uso de нахрапом na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нахрапом e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Очерки по лексикологии: сборник науч работ - Страница 56
Л. Я. САВЕЛЬЕВА К ИСТОРИИ СЛОВ «НАХРАП», «НАХРАПОМ» В РУССКОМ языке Слова нахрап и нахрапом, на первый взгляд, имеют достаточно прозрачную историю как с формальной, так и со смысловой стороны.
Замир Курбанович Тарланов, 1973
2
Не лезьте в душу к пацану
Так и у Нахрапа может быть лапа среди высоких чинов. Кому-кому, а Усыгину известно, какими темпами власть срастается с криминалом. Чуть лине у каждого крупного чиновника есть свои бандиты на подхвате. Может, и Нахрап ...
Владимир Колычев, 2015
3
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 89
'насекать, набить' (Ьатргесп1. 81оуп. зй'ес.оорау., 82), Сюда же русск. нахрап м.р. 'дерзость, наглость', диал. нахрап м.р. 'нахал' (Словарь русских донских говоров, 2, 175), нахрап м.р. 'человек, который любит поспать; соня' (новг.) ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Русский язык: грамматическое учение о слове - Страница 50
Наречие, само образовавшееся из формы имени существительного, нередко дает жизнь новому существительному, от которого, в свою очередь, опять производятся наречия. (Ср. существительные нахрап из наречия нахрап, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1947
5
Синицы: повести, рассказы - Страница 24
А посторонним сюда нельзя,— равнодушно закончила тетка. — Значит, нелегально проник. Нахрапом! — Нахрапом. — Слово тетке явно понравилось, и она его с удовольствием повторила: — Нахрапом, значит, нахрапом! — Ну.
Владимир Потоцкий, 1987
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 95
Простореч. Дерзко, нагло; насильно, применив силу. Твой мерзской пакостник сыночик, Отцовской королев кусочик Хотъл на сильно полизать, И чуть нахрапом не съоб'ьдал. Оспв Енеида IV 108. Брать нахрапом. САР2 III 1257.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
7
Всего один шаг
Бессмысленно рубить гидре головы, бессмысленно пытаться одолеть гидру златолько нахрапом, прямой игрубой силой...» Да,папаУэф. Насчёт людейэто вернонавсесто.Но вотпочему же мыпытаемся одолеть «зелёных» ...
Павел Комарницкий, 2014
8
Патриархи и президенты. Лампадным маслом по костру
... и забавным, как эти, а совсем наоборот, и так глумятся над ними, что Путин в беседе с Ларри Кингом не выдержал: «Мы даже не подозревали, что это будет делаться с такой наглостью, нахрапом и бесцеремонностью!» Он ...
Владимир Бушин, 2014
9
Заячья охота
Именно потому, что больше разведчику спрятатьсянегде... Вобщем, неизвестно, как лучше. Видит бог, здесь вряд ли потребуется длительная подготовка коперации вызволения. Не проще лидействовать нахрапом, внаглую?
Романов, Николай, 2014
10
Судьба офицера
Ноясно же, что там подтвердят употребление нами спиртных напитков! – А что делать? Ты думал нахрапом взять Палагушина?И допустил промах. Таких нахрапом не возьмешь, хотя я не представляю, каким образом ему можно ...
Александр Тамоников, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАХРАПОМ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нахрапом no contexto das seguintes notícias.
1
Как Жириновский обокрал вологодских телят
Один мешочек мы ему подарили, а, попробовав наш иван-чай, он взял нахрапом, самостоятельно еще шесть штук на сумму 10200 руб, причем толпа ... «Новости Вологодской области, out 15»
2
А зима будет большая
Но мы позвонили и извинились: "Простите, что так нахрапом... - рассказала обозревателю "РГ" Варвара Визбор. - Но нам открыли и впустили в ... «Российская Газета, out 15»
3
Россия согласилась принять участие в переговорах с США по …
США не удалось нахрапом устранить Ассада и США вместе с союзниками завязли в Сирии. Что бы выйти из этой партии без потерь, Обаме нужно ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, out 15»
4
В Иркутской области взят под арест сотрудник колонии
Одни пробираются к миллионам, орудуя через работников банка, вторые нападают в масках, спланировав всё до деталей, третьи берут нахрапом, ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, out 15»
5
Легальный нелегальный эмигрант
На этом основано мое отношение к тем, кто позволяет себе кидать камни в полицию, демонстративно отказываться от регистрации, брать нахрапом по ... «Радио Свобода, out 15»
6
Из-за кризиса в криминал начали вовлекаться законопослушные …
Одни пробираются к миллионам, орудуя через работников банка, вторые нападают в масках, спланировав все до деталей, третьи берут нахрапом, ... «Редакция газеты Номер один, out 15»
7
Историк Лев Лурье об охоте на губернаторов
Операции по непосредственному аресту властно–криминальных банд в регионах стараются производить нахрапом — в один день, чтобы сообщники ... «Деловой Петербург, out 15»
8
Елена Кондратьева-Сальгеро: А мы уйдем на север
Hачнется она с совсем неожиданной стороны и попытается ошарашить мир нахрапом. До тех пор никто никого не убедит, как действенно и адекватно ... «Взгляд, set 15»
9
"Это отвратительная несправедливость"
Нет, мы же не конченые кретины и прекрасно понимаем, что освободить дельфинов из дельфинария таким нахрапом совершенно невозможно. «Радио Свобода, set 15»
10
Грабитель "взял" Сбербанк нахрапом
"Он нахрапом зашел и взял деньги. Сотрудница начала сопротивляться. Он выстрелил ей в спину", — рассказал один из сотрудников ЧОП. Прохожие ... «Вести.Ru, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нахрапом [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/nakhrapom>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT