Significado de "налаживать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАЛАЖИВАТЬ EM RUSSO

налаживать  [nalazhivatʹ]

O QUE SIGNIFICA НАЛАЖИВАТЬ EM RUSSO

definição de налаживать no dicionário russo

FINALIZAR a aparência imperfeita. e nepereh. 1) a) Para colocar em ordem. b) Corrigindo qualquer coisa, tornando-o utilizável. c) trans. organizacional coloquial, organize algo de novo. 2) coloquial Ajuste para um determinado modo (instrumento musical, canto, etc.). 3) trans. conversacional - mais baixo. Direto em algum lugar

НАЛАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Приводить в должный порядок. б) Исправляя что-либо, делать пригодным для использования. в) перен. разговорное Организовывать, устраивать что-либо заново. 2) разговорное Настраивать на определенный лад (музыкальный инструмент, пение и т. п. ). 3) перен. разговорное-сниж. Направлять куда-либо

TRADUÇÃO DE НАЛАЖИВАТЬ

Conheça a tradução de налаживать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de налаживать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «налаживать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 调整
• Tradutor português - espanhol: ajustar
• Tradutor português - inglês: adjust
• Tradutor português - hindi: समायोजित
• Tradutor português - arabe: ضبط
• russo: налаживать
• Tradutor português - português: ajustar
• Tradutor português - bengali: সমন্বয় করা
• Tradutor português - francês: ajuster
• Tradutor português - malaio: menyesuaikan
• Tradutor português - alemão: einstellen
• Tradutor português - japonês: 調整します
• Tradutor português - coreano: 조정
• Tradutor português - javanês: nyetel
• Tradutor português - vietnamita: điều chỉnh
• Tradutor português - tâmil: சரி
• Tradutor português - marata: समायोजित
• Tradutor português - turco: ayarlamak
• Tradutor português - italiano: regolare
• Tradutor português - polonês: wyregulować
• Tradutor português - ucraniano: налагоджувати
• Tradutor português - romeno: ajusta
• Tradutor português - grego: προσαρμόσει
• Tradutor português - africâner: pas
• Tradutor português - sueco: justera
• Tradutor português - norueguês: justere

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАЛАЖИВАТЬ»

Descubra o uso de налаживать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com налаживать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 74

-жеН, -а, o, pf> (ipf налаживать) 1. (Technik) чтб—н. instand setzen, einrichten, einregulieren, justieren; наладить станбк Werkzeugmaschine einrichten. 2.чтб—н. in Gang bringen, in Ordnung bringen, betriebsfähig machen, Störungen/ ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Корове картов налажено. 3. к наладить — учредить что-л., установить. У старых людей-то налажено божественный праздник. НАЛаЖИВАТЬ 1, перех. 1. Несов. к наладить 1. Постелю, одеяло — это уж невеста всё налаживала.

Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Наладить, см. налаживать. Наладóнный, на ладони, нарукѣ, на току нахдщс. Наладóнье рукавицы, часть противъ ручной ладони. Наладóнка ж. часть перчатки, рукавицы, покрывающая ладонь;Iзаплатка на ладонь; I вят.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 432

Часы не бьютъ , надо наладить . Скрыпка не налажена , не настроена . Я ужь наладилъ его , что говорить у допроса . Наладилъ свое , знай одно ѣ , упорно говорить , требовать одно и то же . Наладить дѣло , устроить его .

Даль В. И., 2013

Пришел, увидел, убедил: - Страница 106

Прекратите. налаживать. связи. Я не шучу. Перестаньте. Почему? Потому что есть лучшие способы знакомиться с людьми. Если вы пользуетесь традиционным методом нетворкин- га и это приносит хороший результат ...

Стефани Палмер, 2008

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Належатель м. — ница ж. чего или чему — прилежатель, усердный последователь. НАЛАДИТЬ — см. налаживать. НАЛАДОННЫЙ — на ладони, на руке, на току находящийся. Наладонье рукавицы — часть против ручной ладони.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Окутывать, окружать (о тумане, темноте и т. п.). Туман накрыл вершины гор. НАКРЫТЬ см. НАКРЫВАТЬ НАЛАДИТЬ см. НАЛАЖИВАТЬ НАЛАЖИВАТЬ, несов., перех.; наст. налаживаю, налаживаешь, налаживают; прош. налаживал ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Правильные знакомства. Нетворкинг без секретов - Страница 1-21

Глава. четвертая. Как. правильно. налаживать. деловые. связи? Впроцессе знакомства исоздания новых деловых связей существенную роль играет обычная визитная карточка. Визитка – это первейший инструмент любого ...

Берт Андерсон, 2015

Как наладить отношения с мужем

Чем. чревато. пускать. отношения. на. самотек. Казалось бы, банальные неурядицы в супружеских отношениях, если онине принимают крайние формы,не представляют серьезной угрозы дляблагополучия семьи.Все ссорятся ...

Владислав Хефнер, 2014

Эксперт Сибирь 46-2014 - Страница 26

налаживать. отношения. с. горожанами. Спустя полгода работы в должности мэра Анатолий Локоть повернулся лицом к городской бы интересно Ученый и политолог Александр Коновалов — о превращении. сентябре 2014 года ...

Редакция журнала Эксперт Сибирь, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАЛАЖИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo налаживать no contexto das seguintes notícias.

Путин призвал налаживать новые механизмы контактов в …

Пути налаживания новых механизмов взаимовыгодного сотрудничества будут обозначены в обсуждениях с парламентариями Китая. Также будут ... «ФБА «Экономика сегодня», out 15»

Руководство КХЛ отправилось налаживать связи с Китаем

Сегодня начинается рабочий визит руководства КХЛ в Китай, информирует официальный сайт лиги. В рамках визита делегация во главе с ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, out 15»

Горбачев: отношения РФ и ФРГ надо налаживать на уровне …

Экс-президент СССР Михаил Горбачев считает, что правительствам России и Германии нужно идти вперед и налаживать контакты, так эти страны ... «РИА Новости, out 15»

Омурбек Текебаев: "Необходимо налаживать кыргызско …

Сегодня (8 сентября) партия "Ата Мекен" встретилась с избирателями сел Кара-Жыгач, Кара-Суу, Боспиек Аксыйского района. Население тепло ... «Gezitter.org, set 15»

Япония решила налаживать энергетические связи с Ираном

Министр иностранных дел Японии Фумио Кисида отправится в Тегеран восстанавливать энергетические связи с Ираном, которые были частично ... «Российская Газета, set 15»

Как налаживать связи, если вы не умеете общаться с …

Деловые круги чрезвычайно заинтересованы возможностями случайных открытий и сочетаний. Кампусы Силиконовой долины планируют так, чтобы ... «Harvard Business Review Россия, ago 15»

Грузия не намерена налаживать диалог с Абхазией и Южной …

00:01 / 13.08.2015 Грузия не видит нужды в налаживании политических отношений и начале диалога с Абхазией и Южной Осетией, предпочитая ... «Пронедра, ago 15»

Лавров призвал главу МИД Украины налаживать диалог с …

Киеву необходимо наладить прямой диалог с Донецком и Луганском. Только в этом случае удастся найти решения, приемлемые для обеих сторон ... «НТВ.ru, ago 15»

Лавров и бизнесмены Малайзии договорились налаживать …

В МИД РФ сообщили, что стороны признали целесообразным активно использовать для налаживания контактов между предпринимателями России и ... «РИА Новости, ago 15»

Лавров: визит Керри показал, что России и США надо …

Лавров: визит Керри показал, что России и США надо "налаживать мосты" ... необходимо начать "налаживать мосты" и закрывать неудачный период в ... «РИА Новости, mai 15»