O QUE SIGNIFICA НАПАРЫВАТЬСЯ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «напарываться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de напарываться no dicionário russo
CARREGAMENTO 1. tipo de conversa imperfeita 1) Bata em algo afiado, machuque-se. 2) trans. Conheça inesperadamente alguém, encontre alguma coisa (geralmente desagradável, indesejável). 2. Uma aparência imperfeita vê uma estafa. НАПАРЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид разговорное 1) Натыкаясь на что-либо острое, ранить себя. 2) перен. Неожиданно встречаться с кем-либо, наталкиваться на что-либо (обычно неприятное, нежелательное). 2. несовершенный вид см. напарывать.
Clique para ver a
definição original de «напарываться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАПАРЫВАТЬСЯ»
Descubra o uso de
напарываться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
напарываться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Так и ты не обижайся,— в тон ему ответил лакей,— но мне тоже на всяких сыщиков напарываться приходилось. Иному откроешь по глупости важный секрет, а потом ищи ветра в поле! — Ну, ближе к делу, паря! Ты сколько хочешь ...
Маурин Евгений Иванович, 2015
2
Герцогиня и "конюх": - Страница 450
Ты не обижайся, мне на всякий народ напарываться приходилось! — Так и ты не обижайся, — в тон ему ответил лакей, — но мне тоже на всяких сыщиков напарываться приходилось. Иному откроешь по глупости важный секрет, ...
Роман Антропов, Е. Маурин, 1993
3
Русско-белорусский словарь - Страница 139
НАПАРЫВАТЬСЯ I несов. напор- вацца; см. напороться. НАПАРЫВАТЬСЯ II несов. страд. напорвацца; см. напарывать II. НАПАСАТЬ I несов. (запасать, заготавливать) прост, назапаш- ваць. НАПАСАТЬ II несов. (давать наедаться ...
N. N. Krivko, Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
4
Эвальд Васильевич Ильенков - Страница 15
Предвидеть, единым интуитивным актом охватывать последствия своих действий, а не вслепую на них напарываться. Следовательно, быть ответственным существом: раз способен предвидеть последствия, то должен за них и ...
5
Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 791
аться, напарываться; 2) (г кодой) разг. насмехаться (код кем-л.) паЫавотеас разг. наврать, насочинять паЬгас в!е. 1) набраться (о воде и т.п.); 2) разг. дать себя обмануть, обмануться паЬпекпаб набухнуть; напухнуть, ...
Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974
6
Людовик и Елизавета - Страница 277
Ты не обижайся, мне на всякий народ напарываться приходилось! — Так и ты не обижайся, — в тон ему ответил лакей, — но мне тоже на всяких сыщиков напарываться приходилось. Иному откроешь по глупости важный секрет, ...
Е Маурин, И. В. Новиков, Николай Гейнце, 1994
7
Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 248
... наклонив голову локпа- [лок^па-] одноактн. натыкаться, наткнуться, напарываться, напороться на что-л. о'строе; наондёкан турйдуи кармандои бй- чин кучэндии локпаханя мальчик при падении ранил себя ножом, который был у ...
Сулуньгу Николаевич Оненко, Валентин Александрович Аврорин, 1980
8
Красное колесо. Узел 2: Октябрь Шестнадцатого.: ...
Но –нельзя было так спрашиватьи напарываться, чтоб онна это указал. В конспирации не должно быть никаких пустых любопытств или действий. И этазамкнутость партийной тайныи собственная неуклонная твёрдость Матвея ...
Александр Солженицын, 2014
9
Его верный убийца. Книга 2. Темное торжество:
Нужно взять западнее, чтобы больше не напарываться налюдей д'Альбрэ, —говорю я рыцарю. Чудищесогласно кивает,потомусмехается: — В первый раз вижудаму,которая упивается своей работойне меньше,чем я своей.
10
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 93
2напороть. напарываться <-аюсь, -аешься, фр!> (selten) s. напорбться. напарье <-[р'йи]; n, GSg -я> (fachspr.) eine Art Bohrer. 1напасать <-аю, -аешь, фр!> s. 1напастй. 2напасать <-аю, -аешь, фр!> д.2напастй. напасаться <-аюсь, ...
Renate Belentschikow, 2009
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПАРЫВАТЬСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
напарываться no contexto das seguintes notícias.
Прерванный газопровод?
... чтобы продолжать перекачивать газ по территории Незалежной. А все разговоры о Южном потоке будут напарываться на Минские соглашения. «Кавполит, ago 15»
Ужасен солипсизм США, и они в этом убедятся – Вассерман о …
А вы просто будете раз за разом на них напарываться, — резюмировал Анатолий Вассерман ситуацию вокруг договора о партнерстве России и ... «Собеседник, nov 14»
Он играет мной?
Делать выводы о том, что вы кому-то нравитесь вообще никогда не стоит-будете напарываться на разочарования в своих ошибочных выводах. «Woman.ru - интернет для женщин, out 14»
Алексей Игонин: «Я вернулся в Петербург и получал тысячу …
Приходилось ли вам напарываться на русских тренеров с какими-то закидонами? – Такой артист в моей карьере был всего один, я с ним в «Кубани» ... «Eurosport.com RU, abr 14»
«Сладкая жизнь в США»
Однако, как всегда, есть один нюанс. Нюанс, на который как напарывались, так и продолжают со всего размаха напарываться некоторые колбасные ... «Взгляд, nov 12»
