Significado de "нарядчик" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАРЯДЧИК EM RUSSO

нарядчик  [naryadchik]

O QUE SIGNIFICA НАРЯДЧИК EM RUSSO

Encomenda

Нарядчик

O organizador da ordem no estado russo eletivo, como um penhorista, um funcionário dos filhos boyar de uma determinada cidade, que recebeu um salário e geralmente era incapaz de serviço regimental. Na cidade, dependendo do número de policiais atendentes, foi selecionado de um a três empreiteiros. A enumeração dos advogados, uma descrição da prontidão de combate e status econômico estava nas tendas.

Наря́дчик — в Русском государстве выборное, подобно окладчику, должностное лицо из состава детей боярских данного города, получавшее жалованье и обыкновенно уже неспособное к полковой службе. На город, смотря по количеству городовых служилых людей, выбиралось от одного до трех нарядчиков. Перечисление нарядчиков, описание их боевой годности и экономического положения находилось в десятнях.

definição de нарядчик no dicionário russo

NARYADCHIK, -a, m. O funcionário que distribui o trabalho decora as roupas2. || f. um traje, sim.

НАРЯДЧИК, -а, м. . Работник, который распределяет работу, оформляет наряды2. || ж. нарядчица, -ы.

TRADUÇÃO DE НАРЯДЧИК

Conheça a tradução de нарядчик a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de нарядчик a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нарядчик» em russo.

• Tradutor português - chinês: 一个工头
• Tradutor português - espanhol: un capataz
• Tradutor português - inglês: a foreman
• Tradutor português - hindi: एक फोरमैन
• Tradutor português - arabe: فورمان
• russo: нарядчик
• Tradutor português - português: um capataz
• Tradutor português - bengali: একটি মোড়ল
• Tradutor português - francês: un contremaître
• Tradutor português - malaio: Pemilih pesanan
• Tradutor português - alemão: Vorarbeiter
• Tradutor português - japonês: フォアマン
• Tradutor português - coreano: 포먼
• Tradutor português - javanês: foreman
• Tradutor português - vietnamita: một quản đốc
• Tradutor português - tâmil: ஒரு மேற்பார்வையாளர்
• Tradutor português - marata: एक कामगारांचा मुख्य
• Tradutor português - turco: bir ustabaşı
• Tradutor português - italiano: un caposquadra
• Tradutor português - polonês: brygadzista
• Tradutor português - ucraniano: нарядчик
• Tradutor português - romeno: un maistru
• Tradutor português - grego: ένας επιστάτης
• Tradutor português - africâner: ´n voorman
• Tradutor português - sueco: en förman
• Tradutor português - norueguês: en formann

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАРЯДЧИК»

Descubra o uso de нарядчик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нарядчик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Тифозный карантин

Нарядчик подвел Андреева к нарам и показал на вторые нары: — Вот твое место! Вверху запротестовали, но нарядчик выругался. Андреев, уцепясь обеими руками за край нар, пытался безуспешно закинуть правую ногу на нары.

Варлам Шаламов, 2014

Учение записки: Серия филологических наук

&В 20 дн. купил нарядчик Ефросин железа 10 криц...» (Кн. расх. Свир. м., No 160, л. 37 об., 1615—1631 гг.); см. также А. Холм и Уст., 192, 1632 г., и мн. др. (Картотека ДРС). Но, как нам кажется, нарядчик в «расспросных речах» и ...

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1960

Очерки истории языка - Страница 141

Boris Aleksandrovich Larin, 1960

Учение записки: Серия филологических наук

«В 20 дн. купил нарядчик Ефросин железа 10 криц . . .» (Кн. расх. Свир. м., No 160, л. 37 об., 1615—1631 гг.); см. также А. Xолм и Уст., 192, 1632 гм и мн. др. (Картотека ДРС). Но, как нам кажется, нарядчик, в «расспросных речах» и ...

Ленинград. Университет, 1960

Тетя Поля

Ни начальника, ни его супруги, ни отца Петра не было на похоронах тети Поли. Обряд похорон был обычным: нарядчик навязал на левую голень тети Поли деревянную бирку с номером. Это был номер личного дела.

Варлам Шаламов, 2013

Воспоминания-- первые сорок лет моей жизни: - Страница 47

В прихожей помощники нарядчика ставят носилки на пол. Подходит нарядчик: «Вставай, чего это залежался». Из кабинета начальника доносится голос: «Нарядчик! Давай его сюда». Нарядчик меня вводит под руку. В руках ...

Михаил Труханов, 1996

Колымские рассказы. Стихотворения (сборник)

Вы не беспокойтесь, — сказал нарядчик. — Это столяр, хороший столяр Фризоргер. Он немножко не в себе. Но он опомнится. — А по-немецки-то зачем? — Он из-под Саратова, из автономной республики... — А-а-а... А ты?

Варлам Шаламов, 2014

Колымские рассказы, стихотворения: - Страница 156

Нарядчик, стоя на бочке, хриплым, отчаянным голосом выкрикивал фамилии. Вызванные выходили в калитку — безвозвратно. На шоссе гудели грузовики, гудели так громко в морозном утреннем воздухе, что мешали нарядчику.

Варлам Тихонович Шаламов, ‎И. П. Сиротинская, ‎Институт "Открытое общество" (Руссия), 2000

Рентген строгого режима

В лагере, среди заключенных и каторжан, старший нарядчик имевший самый высокий административный чин, держал в руках все нити управления работой заключенных. Паша мог послать того сюда, того туда или вообще ...

Олег Боровский, 2014

Избранные сочинения - Том 2 - Страница 37

Нарядчик на минуту словно застыл на месте при этих словах. Очевидно, поговорка поразила его в самое больное место: он был из крестьян и теперь, ставши «господином нарядчиком», сильно стыдился своего происхождения.

Иван Франко, 1948

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАРЯДЧИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нарядчик no contexto das seguintes notícias.

Мурманский вагонный участок - призер отраслевого …

... Светлана Томчук и нарядчик поездных бригад Анастасия Константинова получили Благодарность начальника Северо-Западного филиала АО «ФПК» ... «vMurmanske.ru, mai 15»

Бесчестный голос Истории - портал новостей LB.ua

Всячески поддерживаемой лагадминистрацией ВС 389/35 некий осужденный Шовкуненко был нашим сторожевым псом нарядчиком и несменяемым ... «Левый берег, abr 15»

В железнодорожном депо Лозовой снова работает машинист …

На новой должности – нарядчик локомотивных бригад. Об этом он сообщил на своей странице в "Фейсбуке". - Друзья, завтра мой первый день на новой ... «Комсомольская Правда в Украине, jan 15»

После резонанса в соцсетях "Укрзалізниця" восстановила на …

"У меня первый рабочий день на новой должности – нарядчик локомотивных бригад. Благодаря каждому из вас, кто присоединился к распространению ... «GORDONUA.COM, jan 15»

Премирование диспетчеров изменило ситуацию со …

Снижения удалось добиться не только за счет мотивации диспетчеров, но и организации работы нарядчиков и начальников резерва", — говорит ... «Гудок, dez 14»

ИК-17 Кировской области: Омутнинский ад

Как и все, получал бы по рогам. В крайнем случае, есть дорожка завхоза или нарядчика, кто живет лучше. Но от ежедневных четырех проверок ничто не ... «Комитет за гражданские права, nov 14»

«Наследник из Калькутты»

На этой штрафной колонне правил бал нарядчик В.Василевский, которого сын Штильмарка Феликс именовал «дядей Васей». Этот дядя Вася отбывал ... «Красное знамя, ago 14»

Не унижать, а уважать

Она позволила себе даже не возразить, а просто заметить – мол, согласно инструкции, эти вопросы решает нарядчик. Ещё и удивилась: машинисты ... «Гудок, abr 14»

Администрация калужской ИК-3 нарушает право заключенных …

Максимов Д.В. в присутствии мужа отдал заявление нарядчику, сказав проверить на положеность и отдать на подпись начальнику. Через полчаса мужа ... «Семь на семь, fev 14»

Участник беспорядков на Манежной площади Леонид Панин …

«Газета.Ru») и работал «нарядчиком» (тот, кто в тюрьме распределяет наряды на работу для заключенных. — «Газета.Ru»). И когда я освобождался, ... «Газета.Ru, dez 13»