Baixe o aplicativo
educalingo
нашептать

Significado de "нашептать" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE НАШЕПТАТЬ EM RUSSO

[nasheptatʹ]


O QUE SIGNIFICA НАШЕПТАТЬ EM RUSSO

definição de нашептать no dicionário russo

OBSEPTAT, eu sussurro, eu sussurro, sussurrei; olhar perfeito 1. o que e o quê? Sussurrar algo; inspirar, fofocar. Os fofocas sussurraram todas as bobagens. 2. em que. Sussurro para proferir uma conspiração2 sobre algo, para conjurar. Vorozheya sussurrou para a água, a poção de amor. || nvs. sussurro, você, você. || Sondar substantivo, -y, cf.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM НАШЕПТАТЬ

возроптать · втоптать · вытоптать · вышептать · зароптать · затоптать · зашептать · истоптать · натоптать · обтоптать · отоптать · оттоптать · перетоптать · перешептать · повытоптать · подтоптать · пооттоптать · пороптать · потоптать · пошептать

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO НАШЕПТАТЬ

нашвырять · нашейник · нашейный · нашелец · нашелушивать · нашелушиваться · нашелушить · нашелушиться · нашенский · нашептание · нашептаться · нашептывание · нашептыватель · нашептывать · нашептываться · нашест · нашествие · нашесть · нашивание · нашивать

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO НАШЕПТАТЬ

благоприобретать · блистать · болтать · бормотать · ботать · вверстать · верстать · вертать · взболтать · взлетать · взметать · притоптать · протоптать · прошептать · растоптать · роптать · стоптать · топтать · утоптать · шептать

Sinônimos e antônimos de нашептать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «НАШЕПТАТЬ»

нашептать ·

Tradutor on-line com a tradução de нашептать em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE НАШЕПТАТЬ

Conheça a tradução de нашептать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de нашептать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нашептать» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

耳语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

susurro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whisper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फुसफुसाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

همس
280 milhões de falantes
ru

russo

нашептать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sussurro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chuchotement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bisikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flüstern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ささやく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속삭임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kalakon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thì thầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரகசியமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हळू आवाजात बोला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fısıltı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sussurro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szept
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нашептати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șoaptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψίθυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hviske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нашептать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАШЕПТАТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de нашептать
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «нашептать».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre нашептать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАШЕПТАТЬ»

Descubra o uso de нашептать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нашептать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 169
Abstr. zu нашептать (2). Hauienrárs <-enny, -ёпчешь‚ Part. Prät. Pass. нашёптанный, -[птъный]‚ -ая‚ -ое‚ Kurzf. -ran, a, -o, pf> нашёптывать) 1. (nTÓ-n. od. nero-n.) a) jmdm. etw. zuflüstern, einflüsterii, ins Ohr fiüstern, zuraunen; b) klatschen, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Шепот-шепоток, беду отводящий
ВоимяОтца и Сына иСвятого Духа.Аминь. После нашептывания нужно сразу же лечь в кровать,ни с кем не разговаривать. Как от «собачьей порчи» защититься Защита от ссор и распрей Делают эту защиту на хлеб. Нужнохлеб ...
Мария Быкова, 2015
3
Аспекты теории фразеологии - Страница 507
Мечты разлетелись, а сУмбУр не только не выяснился, но стал еще отвратительнее (Бесы). нашептать в ухо — нашептать в оба уха (32) Я только ведь хотел сказать, что это один из теХ начинающих В сорок лет ...
Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2014
4
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 471
НАШЕПТАТЬ сов. что, чего 1. кулагына сыбырлау; веек айту; нашептать про соседа всякого вздору корила туралы турл1 есек тану; 2. на что и без доп. дуа оку; куб1рлеп дуа оку; нашептать на воду сура куб1рлеп дуа оку.
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
5
Марий мутер - Том 9 - Страница 371
С. Чавайн. Лишь звание у него следователь, а работа — плевка не стоит. ШУВАЛАШ II, Г. шывалаш -ам шептать, нашептать; наговаривать, наговорить; заговаривать, заговорить; колдовать, наколдовать. Шемеч кува, Акнаш деке ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
6
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
... 194 БКа 38, 57 [9] зашептало Дв 134 [1] зашептали Бс 371 [1] [зашептаться] зашепталась Бс 1 16 [1] зашептались ЕС 100[1] [нашептать] Ш нашептать Дв 1 69 [1] нашептал Пд 356 [1] нашептали Бс 48 [1] 15 нашептала Пб 18: 18 ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
7
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Нашелушить ведро гороха. Нашелушить семечек. См. на..., приставка. нашептать что и чего. Нашептать массу комплиментов. Нашептать всякого вздора. Нашептал мне нечистый в ночи неразумных и буйных речей (Некрасов).
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
8
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 296
Нашёпками ужо хочет лечить. Вят., 1903. Нашептать. См. Нашептывать. Нашепты, мн. Действие по знач. глаг. нашептывать; то, что нашептано. Талабское оз. Пек., Ко- паневич.. Нашептывать, а ю, а е ш ь, несов.; нашептать, чу, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Заговоры донской целительницы. Заповедные слова Казачьего ...
Надо наклониться надводой,или поднести сосудсводойк губам и нашептать трижды: Господу Богу помолюся, святым Божьим угодничкам помолюся. И тебе, чистая водица, Божья помощница, великая угодница. Царица- водица ...
Дарья Усвятова, 2015
10
Заговоры волховской целительницы на поиск, привлечение и ...
Из медаготовили медовый напиток, которым угощали дорогих гостей на пирах, а девушкам знахари рекомендовали поднести чарку меда молодцу, пришедшему свататься. Приэтом надо было успеть нашептать на мед особый ...
Наталья Сытина, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАШЕПТАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нашептать no contexto das seguintes notícias.
1
Брянское дерево превратили в рекламу с помощью уха
Создатели «арт-объекта» пообещали, что гигант исполнит желание, если несколько мечтательных слов нашептать в ухо. Деревья с ушами ранее ... ««Брянские новости», out 15»
2
В Мурманске появился памятник треске
Со временем горожане натерли до блеска уши и нос кота, считая доброй приметой нашептать ему о своих желаниях. В 2014 году Ревдинское ... «Интерфакс, out 15»
3
Игорь Яковенко: Встретились в Нью-Йорке архаика и постмодерн
Попытки Путина нашептать миру, как плохо за ним смотрит нынешний всемирный шериф, несомненно, встречают отклик. США многих достали своей ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, set 15»
4
Котенок Фунтик официально получит городскую прописку на …
Семен Платонов, скульптор: «Он будет исполнять детские желания. Его нужно погладить и нашептать на ушко желание, и оно обязательно сбудется». «Новости Петербурга News SPB, set 15»
5
Зарубежная делегация изучила опыт работы центра госуслуг …
Любой желающий может нашептать в него о своих проблемах при получении документов и свои рекомендации по улучшению работы центров госуслуг, ... «Газета Покровское-Стрешнево, set 15»
6
«Ухо» многофункциональных центров «Мои документы …
В это ухо центров госуслуг жители Москвы смогут нашептать свои идеи по улучшению их работы или поделиться связанными с оформлением бумаг и ... «Бибирево Наш Дом, ago 15»
7
«Пиковая дама»
... расстрелянных пассажиров иномарки: молодой человек был мертв, а едва живая девушка успела нашептать ему что-то о колье и белой «девятке». «НТВ.ru, ago 15»
8
В США ученика выгнали со школы за угрозу волшебства
Животное "символически" должно было нашептать градоначальнику прогноз погоды на два месяца. После инцидента Джонатан Фройнд сообщил, что ... «Подробности, fev 15»
9
Правильно загадываем желания на Новый год
Нужно взять обыкновенную, тонкую, невысокую свечу. В полночь ее нужно зажечь, над горящим огнем нашептать заветные желания и переставить ее ... «Хроника мировых событий, dez 14»
10
Времена не выбирают
Хитрых людей, которые пытаются что-то нашептать мне на ухо, достаточно. Но меня невозможно использовать в чьих-либо интересах. - Как думаете, у ... «Бульвар Гордона, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нашептать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/nasheptat>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT