Significado de "нависнуть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАВИСНУТЬ EM RUSSO

нависнуть  [navisnutʹ]

O QUE SIGNIFICA НАВИСНУТЬ EM RUSSO

definição de нависнуть no dicionário russo

DROP, -Sim, você não; -is, -isla; Olhar perfeito 1. Bend, cair, pendurar. Sobrancelhas penduradas. As rochas pendiam sobre o mar. As nuvens pendiam sobre a floresta. As tropas pendiam sobre os flancos do inimigo. 2. trans. sobre alguém. Sobre algo ameaçador: aparecer, surgir ou chegar perto. Havia um perigo. A ameaça de inundações e epidemias está em ascensão. || um tipo de saliência imperfeita, você, você.

НАВИСНУТЬ, -ну, -нешь; -ис, -исла; совершенный вид 1. Склониться, опуститься, повиснуть. Нависшие брови. Скалы нависли над морем. Тучи нависли над лесом. Войска нависли над флангами врага. 2. перен. над кем-чем. О чём-нибудь грозящем: появиться, возникнуть или приблизиться вплотную. Нависла опасность. Нависла угроза наводнения, эпидемии. || несовершенный вид нависать, -аю, -аешь.

TRADUÇÃO DE НАВИСНУТЬ

Conheça a tradução de нависнуть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de нависнуть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нависнуть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 笼罩
• Tradutor português - espanhol: sobresalir
• Tradutor português - inglês: hang over
• Tradutor português - hindi: घुमड़ना
• Tradutor português - arabe: حين الوعد
• russo: нависнуть
• Tradutor português - português: ressaca
• Tradutor português - bengali: উপরে ঝোলা
• Tradutor português - francês: pendre
• Tradutor português - malaio: tergantung dari
• Tradutor português - alemão: andauern
• Tradutor português - japonês: 漂う
• Tradutor português - coreano: 위에 늘어지다
• Tradutor português - javanês: nyumerepi liwat
• Tradutor português - vietnamita: treo trên
• Tradutor português - tâmil: மீது தடை
• Tradutor português - marata: लोंबत
• Tradutor português - turco: eğilmek
• Tradutor português - italiano: pendere
• Tradutor português - polonês: osnuć
• Tradutor português - ucraniano: нависнути
• Tradutor português - romeno: atârna peste
• Tradutor português - grego: κρέμεται πάνω
• Tradutor português - africâner: hang oor
• Tradutor português - sueco: hänga över
• Tradutor português - norueguês: henge over

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАВИСНУТЬ»

Descubra o uso de нависнуть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нависнуть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

(к нависнуть). 1. на что и без доп. Опускаться, наклоняться, свисать. Брови нависают на глаза. Ветви бузины нависают на забор. 2. над кемчем. Висеть низко надкемчемн. Скалы нависают над морем. Тучи нависают над долиной.

Дмитрий Ушаков, 2014

Глагольный вид в русском языке: значение и употребление

В глаголах с метафорическим значением нависать — нависнуть (о скалах), врезаться — врезаться (об отмели и т.п.) содержится компонент сравнения: Скала нависает над бухтой означает «(скала) находится выше (бУХты так, ...

Валерий Гуревич, 2015

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 334

се нависать, свешиваться. навйсна ', ~х сов. 1) нависнуть, повиснуть; 2) перен. нависнуть (о беде и т. п.); ~ се нависнуть, свеситься. нависбко нареч. 1) высоко; 2) перен. надменно, важно. навй||я ', ~х сов. 1) навйть, намотать; 2) ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 173

Неужели в свой черед Надо мною смерть нависнет ? (374) Нависнет (374) В свой черед нависнуть ; нависнуть надо мною; смерть нависнет. НАВОДИТЬ (3). Вызывать, содействовать появлению у кого-либо мысли, идеи и т.п.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Введение в русскую аспектологию - Страница 173

... способ действия 1 14 навешать <украшений> СВ — кумулятивный способ действия 1 14 нависать НСВ (к нависнуть) — в составе перфектной видовой пары 63 нависнуть СВ — фигура наблюдателя 42 нависнуть СВ (к нависать) ...

Анна А Зализняк, ‎А. Д Шмелев, 2000

Актуальные проблемы языкознания: сборник работ молодых ...

В XIX в. функционировали глаголы понависнуть и пообвиснуть (последний впоследствии утрачивается), образованные способом так называемой повторной префиксации и означающие соответственно «несколько нависнуть», ...

Марина Леонтьевна Ремнева, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1998

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 304

навинтйть(ся) сов. см. навинчивать (-ся). навинчивать, навинтить (вн. на ен.) зсгеху (Л. оп). — ся, навинтиться бет* / Ье зсге\уес1 оп. нависать, нависнуть (на вн., над) Ьапй* (буег); (о скалах) буег|Ьапй* (й.), Ьее11е (буег); (над; перен ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

... 7(и-ть) — отде[л]-в, засло[н 7(и-ть) —засло[ н ]-в; перего[ р 7(е-ть) —перега[ р ]-в, просве[т 7(и-ть) — просве[т]-И, ви[д 7(е-ть) — ви[д]-И.Чередование корневых гласных перед нулевым суффиксом: /и/ — /э/ — нависнуть — навес-в, ...

Валерий Мусатов, 2015

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 218

НАВИСАТЬ, нависа! ют, нависа | л; несов. к нависнуть (гм.) I. НАВИС АЮЩИЙ, ая, -ее, -ие; действ, наст. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 — 4 П. НАВИСАВШИЙ, -ая, -ее, -ие; действ, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 — 4 НАВИСНУТЬ ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 304

~ся, навинтиться 8е1* / Ье зстечтеа" оп. нависать, нависнуть (на вн., над) Ьапй" (буег); (о скалах) 6уег|Ьапв* (й.), ЬееНе (буег); (над; перен.: угрожать) Ётрст] (буег), (Ьгёа(еп |'0ге-1 (&□); над ним нависла опасность Ье и 1Ьгёа1спес!

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАВИСНУТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нависнуть no contexto das seguintes notícias.

Боевиков "ИГ" жестко накажут в Азербайджане

Поэтому следует найти способ предотвращения угроз, которые могут нависнуть и над Азербайджаном. Как сообщил в беседе с echo.az доктор ... «Day.Az, out 15»

Выступление Путина в ООН 2015: Путин предупредил об …

... свои действия всем странам, иначе угроза терроризма может прямо нависнуть над странами всего мира. По его словам, «Исламское Государство», ... «Последние новости - Главлист, set 15»

Путин подтвердил образование российского центра по борьбе с …

... все силы и действовать против террористов ИГ совместно, поскольку угроза террористических атак может нависнуть над любым государством. «РИА "VistaNews", set 15»

Загадочная гибель детей от неизвестной инфекции посеяла …

... пор не могут разобраться, что за неизвестный яд или коварная инфекция могли убить двоих малышей и нависнуть угрозой над всеми остальными. «НТВ.ru, set 15»

Поддержку рынка в Китае заменили репрессиями

... интервенции возможны только в случае неадекватных изменений рынка или серьезной угрозы, которая может нависнуть над экономикой страны. «Биржевой лидер, ago 15»

Украина: Дефолт отменяется или откладывается

В ноябре угроза дефолта вновь может нависнуть над страной, ведь уже в декабре Киев должен выплатить 3 миллиарда долларов России, которая ... «Deutsche Welle, ago 15»

Кошмарный сон украинских политиков

... недостающую поддержку европейского лагеря с помощью приверженцев свергнутого Януковича, над прозападным лагерем может нависнуть угроза. «Inopressa, ago 15»

Кличко - Дженнингс: Полное видео боя

Полный писец, где удары по корпусу, ни каких комбинаций, серий только джеб и нависнуть с верху тупая прямолинейность и однообразие. Вова вешай ... «bigmir)net, abr 15»

Почему Америка не является нацией иммигрантов?

В долгосрочной перспективе над Соединенными Штатами может нависнуть угроза превращения в билингвальную страну наподобие Канады или ... «Независимая газета, abr 15»

Ельцин, паника, запрет – что пишут о «Левиафане» коллеги из …

«Левиафан», по словам самого режиссера основанный на «Книге Иова», показывает, как общество может нависнуть над личностью, превращая линию ... «Сайт журнала Time Out Москва, jan 15»