Significado de "неотёсанный" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НЕОТЁСАННЫЙ EM RUSSO

неотёсанный  [neotësannyy]

O QUE SIGNIFICA НЕОТЁСАННЫЙ EM RUSSO

definição de неотёсанный no dicionário russo

UNSPECIFIED, -th, -ye; -an, -anna. 1. cheio. f. Não sujeito a reviravolta, processamento. Pedra áspera. 2. trans. Rude, não cultivado. O ignorante ignorante. Áspero desarrumado || substantivo neotosannost, e, bem.

НЕОТЁСАННЫЙ, -ая, -ое; -ан, -анна. 1. полн. ф. Не подвергшийся обтёске, обработке. Неотёсанный камень. 2. перен. Грубый, некультурный. Неотёсанный невежда. Болван неотёсанный || существительное неотёсанность, -и, ж.

TRADUÇÃO DE НЕОТЁСАННЫЙ

Conheça a tradução de неотёсанный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de неотёсанный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неотёсанный» em russo.

• Tradutor português - chinês: 粗野
• Tradutor português - espanhol: tosco
• Tradutor português - inglês: uncouth
• Tradutor português - hindi: गंवार
• Tradutor português - arabe: غير مألوف
• russo: неотёсанный
• Tradutor português - português: grosseiro
• Tradutor português - bengali: roughest
• Tradutor português - francês: grossier
• Tradutor português - malaio: paling kasar
• Tradutor português - alemão: ungehobelt
• Tradutor português - japonês: 粗野な
• Tradutor português - coreano: 세련되지 않은
• Tradutor português - javanês: roughest
• Tradutor português - vietnamita: thô kệch
• Tradutor português - tâmil: roughest
• Tradutor português - marata: roughest
• Tradutor português - turco: En sert
• Tradutor português - italiano: rozzo
• Tradutor português - polonês: nieokrzesany
• Tradutor português - ucraniano: неотесаний
• Tradutor português - romeno: straniu
• Tradutor português - grego: άξεστος
• Tradutor português - africâner: onbeskofte
• Tradutor português - sueco: ouppfostrad
• Tradutor português - norueguês: klossete

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НЕОТЁСАННЫЙ»

Descubra o uso de неотёсанный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неотёсанный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Горение. В 4-х книгах

К первым относятся тривеликих светоча (Священное писание,наугольник, циркуль), "три столпа" (мудрость,сила, красота),"три неподвижных драгоценности" (чертежная доска, неотесанный камень, кубический камень); сюдаже ...

Семенов Ю.С., 2013

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 286

Grobschlächtigkeit, GSg <Adj.; Grobheit, Plumpheit. неотёсанный, -ая‚ -oe <[н'иат'6съный]> 1. <Adj.; Kurzf. -caH, -caHHa, -caHHo> 1.nicht behauen, noch unbearbeitet, unbehauen, ungehobelt. 2. (ugs. übertr.) grobschlächtig, plump, grob ...

Renate Belentschikow, 2009

Поцелуй герцога

... мы с Рупертом станем отличной парой. — Оливия еле. удержалась,. чтобы. не. огрызнуться. —. Неотесанный. муж. и. грубоватая. жена. — Об этом я и говорю! — укорила ее мать. — Разве можно шутить в такой миг, когда тебе ...

Элоиза Джеймс, 2014

Служба спасения любви, или Не позволяй своему принцу ...

«Он. неотесанный. и. невоспитанный». Хорошие манеры не про него писаны. Может быть, когда ухаживал, ончто-то проних и помнил, нопотом почему-тозабыл. Диапазон скверных манер – отзастольных промахов до ...

Наталья Толстая, 2014

Using Russian Synonyms - Страница 86

Такой неотесанный болван не годится в члены нашего общества. Этот неотесанный невежда весьма высокого мнения о себе. Меня поразила его резкая манера. Молодой драматург не заслуживает такой резкой критики.

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Shvedsko-russkiĭ - Страница 620

неотёсанный; mn vcd: не кблотнй. I ohulpen, a. 2. безъ помощи; lämna. иди ~, оставлять, оставить ногб 6em. помощи, m., беэпбмощнонъ состойнйн; не подавать, не' подать кому ибыощн. ohycklad, a. 2. непрнтвбрннй, нскреннйй.

Iosif Mandelʹshtam, ‎Andre Viktorovich Igelström, 1905

Василиск: фантастические рассказы и повесть - Страница 119

А я Неотесанный Митяй. Леший, значит. — Настоящий? — Нури пожал твердокаменную пятерню, удивляясь силе ее. Леший не ответил на вопрос, он разгладил бороду, посыпались зеленоватые искры. — Трещит, проклятая.

Сергей Другаль, 1990

Гностики, или, о "лжеименном знании" - Страница 459

Неотесанный камень — символ человека, не достигшего совершенства разума и сердца, который со священным рвением стремится к духовному и нравственному совершенству. Неотесанный камень олицетворяет важнейшие ...

С.И. Еремеев, 1997

Тайныя общества, союзы и ордена - Том 2 - Страница 61

первымъ, а красота!—вторымъ надсмотрщикомъ. - Три драгоцѣнности «означаютъ три ступени–ученика, подмастерья, мастера–и кругъ ихъ дѣятельности». Неотесанный камень-символъ человѣка, не достигшаго совершенства ...

Георг Шустер, ‎А. Л. Погодин, ‎Ольга Акимовна Волькенштейн, 1907

Пепел Марнейи

Старый, уродливый, неотесанный кузнец, который согласился выполнить твой заказ внеочереди, еслиты сним переспишь! Рен, зачем тебе этот ужас? – Этоне ужас, а мужчина, которому не стыдно отдаться. Ага, неотесанный ...

Антон Орлов, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕОТЁСАННЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неотёсанный no contexto das seguintes notícias.

Это Кэмерон. Эдуард Лимонов

Да он же по сути панк неотёсанный, нигилист и ничевок,а не политик. Позор британскому народонаселению за то что они избрали такого экстремиста ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, out 15»

«KINGSMAN: СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА» (шпионский экшн, 18+)

В его умелых руках неотёсанный мальчишка-сорвиголова превращается в мужественного, хладнокровного, дерзкого агента. Мэттью Вон – не только ... «Симбирский каталог, fev 15»

Камень УПА. Дважды пропавший

Монумент — полутораметровый неотёсанный камень — появился в 1992 году. Инициатор установки памятника — тогда секретарь, а сейчас почётный ... «ИА МедиаПорт, abr 13»