O QUE SIGNIFICA ОБЛУПЛИВАТЬСЯ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «облупливаться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de облупливаться no dicionário russo
ASPECTO PELIGROSO imperfeito 1) a) Deixe a camada superior, a cobertura (tinta, gesso, casca, pele, etc.). b) Retire as peças, floco (sobre a cobertura superior: tinta, gesso, pele, casca, etc.). 2) veja para descascar. ОБЛУПЛИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Лишаться верхнего слоя, покрова (краски, штукатурки, коры, кожи и т. п. ). б) Отпадать частями, шелушиться (о верхнем покрове: краске, штукатурке, коже, коре и т. п. ). 2) см. облупливать.
Clique para ver a
definição original de «облупливаться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБЛУПЛИВАТЬСЯ»
Descubra o uso de
облупливаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
облупливаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Регз. ипдеЬг., р/> (гр/ облупливаться и. лупйться) (идз.) а) аЬ§еЬеп (8ска1е); Ь) зюЬ аЬзспирреп/аЬз1о- Ееп/аЬ\уе1геп; с) аЬЬгбске1п, аЬЫаиегп (Ьаск). облупленность <-[пл 'инъс 'т *\; /, ОЗд -и> АЪз1г. ги облупленный. облупленный, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Rusko-český slovník: A-O - Страница 572
(старого быта) гЪу- 1ек, рогйзЫек, 1гозку облЦупнть 46В, -уплю, -упишь йок., и. облупливать пейок. (яйцо) о1оира1, з1оира(; (кору) ос11оира1; -купленный нос о1оирапу ПОЗ облупиться 458 йок., V. лупйться, облупливаться пейок.
Leontij Vasiljevič Kopeckij, Oldřich Leška, 1978
3
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 249
(нссов. облупливаться); 5 не лицо 1, Краска на крышке коробки облупилась [от пасть кусками, осыпаться, обвалиться — о верхнем слое чего-л.] 2. Стены дома облупились [лишиться верхнего, покрывающего слоя) 3. Нос у Валерия ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
4
Словарь Синонимов - Страница 304
Облезть, Шелушиться 1. ОБЛЕЗТЬ разг. (о верхнем, покрываюир.м слое: сойти с поверхности чего-л.) Краска облезла, СЛЕЗТЬ разг., ОБЛУПИТЬСЯ, ОБОДРАТЬСЯ прост. — Несов.: Облезать, слезать, облупливаться, обдираться.
5
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 175
... несов. начинать лущйть; ^ ~ един шамар разг. давать оплеуху; ~ се начинать лупиться, облупливаться (о кожуре). залющЦя2, ~их сов. начать лущйть; ~я се начать лупиться, облупливаться (о кожуре). залющям несов. см.
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
6
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 6
ОБЛУПИТЬСЯ, плюсь, пится, сов., < ОБЛУПЛИВАТЬСЯ, а ю с ь, а е т с я и (редко) ОБЛУПАТЬСЯ, а ю с ь, ается, несов. ; Облупившийся, прич. 1. Лупясь, очиститься от кожи, скорлупы, коры и т. п. Хотя пробочное дерево всегда ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
7
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
облупливаться. Слов. Акад. 1822. Зерно сыренъко-то толкут — оно легче облупатся. Соли- кам. Перм., 1973. Облупёжить, ж у, ж и ш ь, сов., перех. 1. Очистить дерево от коры. Облупёжилилипу. Смол., 1914. 2. Обобрать, ограбить.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Ремонт своими руками. Из старого дома-современный коттедж: ...
Уход за ними предельно прост — регулярно удалять пыль и перекрашивать, как только старая краска начинает облупливаться (окраска чугунного радиатора — это не только дизайн, но и антикоррозийная защита). Ну а если вид ...
9
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 335
(ограбить, взять непомерно дорого) талау; артык кыйммэт бэягэ сату. О Облупить, как липку — к. липка. ОБЛУПИТЬСЯ сов. — кубып тешу, кубу; краска облупилась — буявы кубып теш- кгн. ОБЛУПЛИВАТЬ несов. — 1. к. лупить 2; ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
10
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 38
АБЛУНЛЕНЫ облупленный; ободранный; см. аблупщь; 0 вёдаць як ~иага знать как облупленного. АБЛУПЛ1ВАННЕ ср. облупливание; обдирание; см. аблупл1ваць. АБЛУШПВАЦЦА несов. возвр., страд, облупливаться; обдираться; ...
7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБЛУПЛИВАТЬСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
облупливаться no contexto das seguintes notícias.
Гости всероссийского URBAN FEST побывали в коттеджном …
Со временем белая краска на зданиях начинала темнеть и облупливаться, и все жители стали заново закрашивать свои дома белым. В итоге ... «IzhLife.ru, mai 15»
В Сыктывкаре «Колизей» изготовит теплицу любой сложности0+
Через месяц каркас стал облупливаться. Стала появляться ржавчина. В общем, намучился я, – поделился не самым лучшим опытом сыктывкарец ... «Портал progorod11.ru, abr 15»
Как устроен бронеавтомобиль 'Булат'
... повышенной пробиваемости со стальным термоупрочненным сердечником калибра 7,62-мм, а на "Булате" лишь начнет чуть облупливаться краска. «GIGAmir, dez 14»
Как устроен российский специальный бронеавтомобиль "Булат"
... повышенной пробиваемости со стальным термоупрочненным сердечником калибра 7,62-мм, а на "Булате" лишь начнет чуть облупливаться краска. «Российская Газета, dez 14»
Бюджетные «единички» от строителей
И редкий покупатель задумается о том, что через два-три года с дома может начать облупливаться штукатурка, новый лифт вдруг начнет капризничать, ... «Деньги, fev 14»
Петербургские долгострои: разные судьбы
... произошло только во втором квартале 2013-го. Дома уже обживаются новоселами, но на некоторых из них уже начала облупливаться штукатурка. «Портал БН.ру, set 13»
В Югре растет новая крупная мечеть
Конечно, дерево тоже экологически безопасно, но оно со временем темнеет, начинает облупливаться и трескаться под воздействием солнечных лучей ... «Ислам News, out 11»
