O QUE SIGNIFICA ОБРАТЫВАТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «обратывать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de обратывать no dicionário russo
PREVENIR um tipo de revisão imperfeita. conversacional - mais baixo. 1) Colocar um cavalo, um freio, uma lagosta. 2) trans. Trazendo a obediência; pacifique. ОБРАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Надевать на лошадь недоуздок, уздечку, оброть. 2) перен. Приводить в покорность; усмирять.
Clique para ver a
definição original de «обратывать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБРАТЫВАТЬ»
Descubra o uso de
обратывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обратывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь орловских говоров: учебное пособие по русской ...
Хот- 39. Нъпридуть, сматають, акрасють, высу- шуть, а патом снують. Абратнъ сушуть, нъвивають и ткуть. Кром-38 + Долж-41, Кром-45, Тросн-7. Обратывать, перех. Несов. к обротать 1. Нъдауздък - этъ абратъвъ- ли лошъть.
Т. В Бахвалова, Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского, Орловский государственный педагогический институт, 1996
Выйдя на двор, Клим стал обратывать лошадь; баба, усевшись под корову, крикнула ему: — Ты смотри не загуляй там, подержись, ради Христа... Знаешь — нуждынужды... Лучше справь себе чтонибудь. — Ну, вот! а я не знаю, ...
3
Волостной суд в России 60-х-первой половины 70-х годов XIX ...
ексея обратать лошадей, лишь вышел сын мой Алексей, то за нами гнались Корней Харламов, Савелий и еще подошли из двора Алексей с Харламом, и когда сын мой хотел обратывать лошадей то (Корней ударил его ...
4
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 106
лет пять обратно видела медведя. Под. ОБРаТЫВАТЬ, несов. Многокр. к ОБРОТаТЬ в 1 знач. У полосы навяжу (о лошади), а сама жать пойду. Обратываешь лошадь, скотинка уж когда пришла. Мош. ОБРаТЬ, сов. 1. Забрать, взять.
Антонина Васильевна Клевцова, Вера Павловна Строгова, Новгородский государственный педагогический институт, 1992
5
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Об- раточные телята. Полуторамесячные телята, которых поят молоком — обратом. А обратка привезут, так обраточних ими поют. Чулым. Новосиб., 1968. Обратывать, а ю, а е ш ь, не- сов.; обротать, а ю, а е ш ь, сов.; перех. 1.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Сборник великорусских сказок архива Русскаго ...
9нъ чая говоритъ: „обратывая матери: она съ перваго же раза начинаетъ обратывать матери..„ну», говорить; „тыша вели 9999 дворъ, запрягай въ соху". Теща испужалась, идетъ по99Р9, 195ъ теленокъ. Вывела ее дочь надворъ, ...
Алексей Матвеевич Смирнов, 1917
7
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
У кого молока нет, дак обратуш поедают. Чер. ОБРАТЫВАТЬ, несов. Надевать уздечку на лошадь. Лошадь- то я еще мальчонкой сам обратывал. Уст. ОБРАТЬ, сов. 1. Забрать, взять что-н. себе, с собой. Обрали полотенце к себе, ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
ит§екеЬг1; обратно пропорциональный (Ма1к.) ит§екеЬг1 ргорогИопак обратывать <-аю, -аешь, гр/> е. обротать, обрать <оберу, оберёшь, Рга1. обрал, -ала, -ало, Раг1. Рга1. Разз. ббранный, -ая, -ое, р/> (ьегаИ.) зуш. обобрать.
Renate Belentschikow, 2009
9
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 298
2рё1пё, орабпё, пп р(\ Ьо1. о. -ланцетный оЬ- корта1у, оЬгАсепё корта1у; о.-сер- цевйдный оЬзгйсИу; о. -яйцевидный оЬуе]бЛ^, оракуе^сЯу ар. обриты, -ов р1. ^еx^. уга1пт? ойрас! обратывать, -ывпю, -ываешь пеаок. обознавать ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
10
Синь, упавшая в реку: поэзия, проза - Страница 499
Сунулся за божницу, вынул деньги и, лихорадочно пересчитав, кинулся обратывать лошадь. Пегасый жеребец откидывал раскованные ноги, ощеривал зубы и прядал ушами. Скакал прямой поляной к сторожке Филиппа. Поводья ...
Сергей Александрович Есенин, 1985
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБРАТЫВАТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
обратывать no contexto das seguintes notícias.
Каменный браслет, найденный в алтайской пещере, оказался …
Отметим, что денисовцы, в чьей пещере было найдено украшение, ещё 45-50 тыс. лет назад умели так обратывать камни, например, сверлить и ... «Сиб.фм, mai 15»
