Significado de "обварить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОБВАРИТЬ EM RUSSO

обварить  [obvaritʹ]

O QUE SIGNIFICA ОБВАРИТЬ EM RUSSO

definição de обварить no dicionário russo

QUEIMADURA, -aru, -arish; Arqueado; Olhar perfeito, alguém. Comunique-se com água fervente, escaldar. Escaldar os ovos. Escaldar a perna. || tipo de escaldar imperfeito, você, você. || retorno Escaldante, tenho medo, -ar-shsya; um tipo de escaldar imperfeito, tenho medo, você é. || adjetivo obvarochny, -th, -ie. Oh. Tank.

ОБВАРИТЬ, -арю, -аришь; -аренный; совершенный вид, кого-что. Обдать кипятком, ошпарить. Обварить яйца. Обварить ногу. || несовершенный вид обваривать, -аю, -аешь. || возвр. обвариться, -арюсь, -ари-шься; несовершенный вид обвариваться, -аюсь, -аешься. || прилагательное обварочный, -ая, -ое. О. бак.

TRADUÇÃO DE ОБВАРИТЬ

Conheça a tradução de обварить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de обварить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обварить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 烫伤
• Tradutor português - espanhol: escaldadura
• Tradutor português - inglês: scald
• Tradutor português - hindi: जलाने की क्रिया
• Tradutor português - arabe: أحرق
• russo: обварить
• Tradutor português - português: escaldadura
• Tradutor português - bengali: পুড়ান
• Tradutor português - francês: échauder
• Tradutor português - malaio: Scald
• Tradutor português - alemão: verbrühen
• Tradutor português - japonês: 熱湯消毒
• Tradutor português - coreano: 뎀
• Tradutor português - javanês: scald
• Tradutor português - vietnamita: chổ phỏng
• Tradutor português - tâmil: சூட்டுப்புண்
• Tradutor português - marata: खुडसणे
• Tradutor português - turco: ozan
• Tradutor português - italiano: scottare
• Tradutor português - polonês: oparzenie
• Tradutor português - ucraniano: ошпарити
• Tradutor português - romeno: arde
• Tradutor português - grego: έγκαυμα
• Tradutor português - africâner: brandwond
• Tradutor português - sueco: skålla
• Tradutor português - norueguês: skålde

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБВАРИТЬ»

Descubra o uso de обварить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обварить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Большой домашний лечебник - Страница 766

Бобы соевые. В Древнем Риме повязки из истолченных соевых бобов рекомендовалось использовать при подагре, мастопатии, для лечения суставных болей. Сосна обыкновенная. Измельченную и обваренную кипятком свежую ...

Николай Даников, 2015

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 103

Чтобы решить вопрос о том, имеет ли глагол обварить одно или два значения в словосочетаниях обварить яйцо и обварить ногу, и если одно, то как его формулировать, полезно рассмотреть в точности параллельные ...

Юрий Апресян, 2014

Народная медицина: Самая полная энциклопедия - Страница 810

Листья белокопытника (свежие или сухие) завернуть в марлю, обварить кипятком и в виде горячей подушечки прикладывать к больным суставам. – Бородавник обыкновенный. Свежие или сухие листья обварить кипятком, ...

Генрих Ужегов, 2015

Пасхальный домашний стол. Блюда к Великому посту и Пасхе

Сливкивскипятить с 200 г сахара, обварить ими 1 кг муки, растирать долго, пока тесто не начнёт блестеть. 100 г дрожжей, разведённых в молоке, влить в тесто, с ними вместе ещё тереть и поставить в тёплое место подходить.

А. Сальникова, ‎А. Толиверова, ‎Л. Попова, 2015

Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...

"в — ", фунта сладкаго миндаля и 5-10 штукъ горькаго обварить кипяткомъ, очистить, мелко истолочь, подливал положкѣ воды, развести всего 2 стаканами горячей воды пли молока, вскипятить, процѣднть, выжать хорошенько, ...

Молоховец Е. И., 2013

Золотые правила питания: Болотов, Ниши, Чопра

Салат из листьев крапивы и сныти 100 г свежих молодых листьев крапивы 100 г свежих молодых листьев сныти 1 зубок чеснока морская соль с толченым кунжутом по вкусу Листья крапивы и сныти хорошо промыть, обварить ...

Сергей Дьяченко, ‎Тамара Дьяченко, ‎Ирина Вознесенская, 2015

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 320

к., обварить. ОБВА'РИВАТЬСЯ несов.— 1. к. обвариться; 2. страд, пешеклэну, кайнар су белэн чайкалу. ОБВАРИТЬ сов. просторен— 1. пешек- лэу, кайнар су белэн чайкау; обварить овощи — яшелчэлэрне кайнар су белэн чайкау; ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Несов. от обварить 1. Таки печки специальны, там обваривают горшки, -горшечники те. Онеж. Д Не боги горшки оваривают (о варивали). О трудной, но выполнимой работе. Говорили раньше: не боги горшки оваривали, а те же ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Leksicheskai︠a︡ semantika: sinonimicheskie sredstva i︠a︡zyka

Чтобы решить вопрос о том, имеет ли глагол обварить одно или два значения в словосочетаниях обварить яйцо и обварить ногу, и если одно, то как его формулировать, полезно рассмотреть в точности параллельные ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Юрий Дереникович Апресян, 1995

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 111

не п. не побудет. ПАЛАРЫЦЬ сов. 1. (обдать кипятком) обварить, ошпарить; п. прусакоу обварить (ошпарить) тараканов; 2. (повредить паром, кипятком) обжечь, ожечь, обварить, ошпарить; п. рук| обжечь (обварить, ошпарить) руки; ...

Кандрат Крапива, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБВАРИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обварить no contexto das seguintes notícias.

Хит-парад здоровья: топ-10 продуктов, содержащих витамин C

... жарить в кляре, мариновать и варить. Но запомните, термообработка влияет на витамины, и оптимально будет лишь слегка обварить овощ в кипятке. «Likar.Info, out 15»

В Брянске пьяный водитель ВАЗ протаранил ресторан "Пивная …

На угол надо вкопать и зацементировать швеллер и обварить металлом. Звучит бредово, но по другому никак. Раз авто стали уже таранить дома. «Брянск Today, set 15»

Рецепт азербайджанской кухни: «джыз-быз»

Заранее обварить субпродукты, чтобы избавиться от лишней грязной пены. Для этого в двух кастрюлях нужно обварить их в течение 15 минут. Печень ... «Sputnik Азербайджан, set 15»

Из чего сделать компресс для поясницы?

Можно использовать и сухие листья, но сначала их нужно обварить кипятком. Николай Павлович, Казань. Дорогие читатели! Если у вас возникла ... «Аргументы и факты, set 15»

Как спасти авто от сильного перегрева

Учтите, что нельзя откручивать крышечку расширительного бачка до тех пор, пока жидкость не перестала кипеть, — есть риск обварить лицо ... «Интернет-газета "Вести", ago 15»

Люди устали от бардака в сфере ЖКХ - Юрий Гусев

... можно обварить себя кипятком. Систематическая работа с начислением дает свои результаты: в 2014 году подпитка тепловых сетей составляла 65 ... «Комиинформ, mai 15»

Создание глушителя для автомобиля своими руками в …

Затем, после этого, необходимо обварить трубу таким образом, чтобы не баллон не повредился. Оптимально для этой цели действовать сварочным ... «http://telegrafist.net/, mai 15»

Готовим с Сундуковым

Наше тесто для баранок готово. Можно лепить будущие бараночки. Прежде чем отправить наши творения в духовку, баранки нужно обварить в молоке. «Газета Кемерова, mai 15»

Как сделать компресс из листьев березы для поясницы?

Молодые листья березы измельчите и сделайте из них компресс на больное место. Если боль очень сильная, листья можно обварить кипятком и ... «Аргументы и факты, abr 15»

Нужен багажник на автомашину? Сделай его сам!

Для этого в креплении следует проделать отверстия и расположить в них втулки нужного диаметра. После этого следует обварить места крепления, ... «ByCars.ru - портал автомобилиста., out 14»