Significado de "заварить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАВАРИТЬ EM RUSSO

заварить  [zavaritʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАВАРИТЬ EM RUSSO

definição de заварить no dicionário russo

QUEIMADURA, -aru, -arish; Arqueado; tipo perfeito isso. 1. Coloque água fervente, despeje água fervente; e também se tornam prontos quando ferver com água fervente. 3. chá. 3. amido. 2. Soldar preencha os vazios no metal. 3. p. Comece a fazer algo. 3. O caso. Para fazer mingau - para iniciar um negócio problemático. Manteiga cozida, mas eu sou bom. || Ness. brew, você, você come. || nome de fabricação, -y, cf. e soldagem, e, bem. || o creme adjetivo, -th, -th e a infusão, -th, -th.

ЗАВАРИТЬ, -арю, -аришь; -аренный; совершенный вид, что. 1. Положить в кипяток, залить кипятком; а также стать готовым при заваривании кипятком. 3. чай. 3. крахмал. 2. Сваркой заполнить пустоты в металле. 3. перек. Начать делать что-нибудь. 3. дело. Заварить кашу — затеять хлопотливое дело. Заварили кашу, а я расхлебывай. || несов. заваривать, -аю, -аешь. || существительное заваривание, -я, ср. и заварка, -и, ж. || прилагательное заварной, -ая, -ое и заварочный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ЗАВАРИТЬ

Conheça a tradução de заварить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de заварить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заварить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 焊接
• Tradutor português - espanhol: soldadura
• Tradutor português - inglês: weld
• Tradutor português - hindi: मिलाना
• Tradutor português - arabe: جعل
• russo: заварить
• Tradutor português - português: soldar
• Tradutor português - bengali: করা
• Tradutor português - francês: soudage
• Tradutor português - malaio: membuat
• Tradutor português - alemão: machen
• Tradutor português - japonês: 溶接
• Tradutor português - coreano: 용접
• Tradutor português - javanês: nggawe
• Tradutor português - vietnamita: hàn
• Tradutor português - tâmil: செய்ய
• Tradutor português - marata: करा
• Tradutor português - turco: yapmak
• Tradutor português - italiano: saldatura
• Tradutor português - polonês: spoina
• Tradutor português - ucraniano: заварити
• Tradutor português - romeno: sudură
• Tradutor português - grego: συγκόλληση
• Tradutor português - africâner: sweis
• Tradutor português - sueco: svets
• Tradutor português - norueguês: sveis

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАВАРИТЬ»

Descubra o uso de заварить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заварить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия

АЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ Настой травы паслена черного: заварить 250 мл кипятка 5 г измельченной травы, настоять ее 3—4 ч, процедить. Принимать по 1 ст. л. 3—4 раза в день как болеутоляющее средство при неврозах ...

Николай Мазнев, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

заваривать (заварить) кашу. Разг. Затевать что-либо неприятное; хлопотное. Происходит от пословицы-поговорки «Сам кашу заварил, сам ее и расхлебывай». заварить кашу. См. заваривать кашу. завести волынку.

Ю. Ларионова, 2014

Лечение растениями. Энциклопедический справочник

Одну столовую ложку смеси заварить 2 стаканами кипятка, настаивать в течение 50 мин, остудить и процедить. Принимать по 1—2 столовых ложки 5 —4 раза в день. Корень алтея — 2 части, корень солодки — 2 части, плоды ...

Геннадий Непокойчицкий, 2014

Лекарственные растения в быту - Страница 212

Щепотку смеси заварить в стакане кипящей 1 ч. воды, остудить, процедить через марлю к 1 ч. полоскать горло. Потоюнный чей М 1 1ч. Две столовые ложки смеси заварить двумя 1 ч. стаканами кипящей воды, кипятить 15 мин, ...

Л.Я. Скляревский, ‎И.А. Губанов, 2013

Православный целебник

1 столовую ложку плодов заварить 1 стаканом кипятка, настаивать 20 минут. Пить по 1 стакану горячего настоя 2 раза в день. Плодымалины входят в состав потогонных и других сборов. Плодымалины, цветки липы (поровну).

Владимир Зоберн, 2015

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

дело, заварить музыку (ср. «кто заварил всю эту музыку?»), заварить историю, заварить кашу, заварить канитель — вот основной фонд устойчивых сочетаний, в которых реализуется это значение глагола заварить. Понятно, что ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Как Баба-яга лечила свою костяную ногу, или Моя прабабушка ...

3 раза в день. с При болезнях желчного пузыря следует ежедневно съедать натощак по 2 груши или пить компот из диких груш без сахара. - При заболеваниях печени и желчного пузыря заварить 2 стаканами кипятка 2 ст.л. сухой ...

Мирзакарим Норбеков, ‎Андрей Алефиров, 2015

Целительная сила меда

Заварить 1 стаканом кипятка смесь из 1 чайной ложки татарника колючего и 1 чайной ложки семян укропа, настоять в термосе 1 час и процедить. Пить по 1⁄4 стакана 4 раза в день, добавив мед по вкусу. Курс лечения — 1 месяц.

Кузьмина О., 2014

Стоп! Азартные игры!

Приготовление. Заварить корни кипятком, томить на водяной бане 30 мин., охладить при комнатной температуре, процедить. Применение. Пить после еды по 3—4 ст. л. в день. Успокаивающие фиточаи (использующиеся при ...

Е. Быкова, ‎А. Чапов, ‎О. Чапова, 2015

Здоровье сердца, сосудов, крови

Клевер обладает способностью снижать свертываемость и густоту крови. • При склерозе сосудов головного мозга заварить 1 стаканом кипятка 1 ч. л. измельченной коры рябины обыкновенной (красной), кипятить на огне 15 мин., ...

Николай Мазнев, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАВАРИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заварить no contexto das seguintes notícias.

Незаконную врезку в ливневку по ул. Авиаторов предложили …

Красноярский депутат предложил заварить незаконную врезку в ливневую канализацию около ТРЦ «Планета». Такое предложение 4 сентября на ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", set 15»

ДНКашку заварить

«Святая святых клетки», «поваренная книга всего живого», «контрольная панель матушки природы», «таинственные закрома наследственной ... «Русский репортер, mai 15»

С жиром и с ананасами. 7 удивительных способов заварить чай

16 мая отмечается День калмыцкого чая. АиФ.ru представляет 7 оригинальных национальных методов заваривания чая, которые неподготовленному ... «Аргументы и факты, mai 15»

Сорта пуэра, регионы происхождения, стили, выдержка …

То есть заварить его в среднем проще, чем другие сорта чая: нормативный вкусовой спектр у него шире, попасть в него легко. Непрофессиональное ... «the-village, abr 15»

Новости Донбасса: ополченцы пытаются заварить …

Ополчение пытается заварить “Дебальцевский котел”. Известно, что горд Дебальцнво был занят силовиками еще летом прошлого года. Населенный ... «Актуальные новости - периодическое издание о событиях в мире, jan 15»

Как почистить мусоропровод и можно ли его заварить?

Мусоропровод в жилом доме заварить нельзя. Это запрещено санитарными нормами. Мусорные контейнеры должны находиться на расстоянии 20 ... «Комсомольская правда, nov 14»

Тимур Гареев: Главное – заварить движуху

Проректор по развитию и стратегическому планированию БФУ им. И. Канта о том, как университет с помощью синхротрона запустит движуху, почему у ... «Калининградский информационно-аналитический портал, out 14»

Вакуум поможет заварить лучший чай

Вы мечтаете по утрам пить чай с богатыми вкусовыми качествами? Вы слишком нетерпеливы, чтобы заваривать его горячей водой, как это делали ... «Позитайм.ru, abr 14»

Сенсорный чайник Polaris поможет удачно заварить улуны и пуэр

Компания Polaris представила электрочайник PWK 1507CGD с сенсорным управлением. Он поддерживает 5 температурных режимов для разных видов ... «Ferra, dez 13»

Мастер-класс: Как заварить чай в китайской воронке

Китайский чай пуэр известен на Востоке с древнейших времен. Чайный мастер в преддверии Международного дня чая рассказала, как заваривают его ... «РИА Новости, dez 13»