Significado de "оправдаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОПРАВДАТЬСЯ EM RUSSO

оправдаться  [opravdatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ОПРАВДАТЬСЯ EM RUSSO

definição de оправдаться no dicionário russo

Para justificar, digo que você é; forma perfeita 1. Prove sua justiça, inocência. Para ser justificado antes das pessoas. 2. Para ser correto, justificado. Previsões, medos, esperanças eram justificadas. 3. Obter um reembolso, pagar. Os custos foram justificados. || um tipo de justificativa imperfeita, eu digo, você é. || justificação substantiva, -y, cf.

ОПРАВДАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид 1. Доказать свою правоту, невиновность. Оправдаться перед людьми. 2. Оказаться правильным, обоснованным. Предсказания, опасения, надежды оправдались. 3. Получить возмещение, окупиться. Затраты оправдались. || несовершенный вид оправдываться, -аюсь, -аешься. || существительное оправдание, -я, ср.

TRADUÇÃO DE ОПРАВДАТЬСЯ

Conheça a tradução de оправдаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de оправдаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оправдаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 有理
• Tradutor português - espanhol: justificado
• Tradutor português - inglês: justified
• Tradutor português - hindi: न्यायसंगत
• Tradutor português - arabe: مسوغ
• russo: оправдаться
• Tradutor português - português: justificado
• Tradutor português - bengali: সমর্থনযোগ্য
• Tradutor português - francês: justifiée
• Tradutor português - malaio: wajar
• Tradutor português - alemão: gerechtfertigt
• Tradutor português - japonês: 正当化
• Tradutor português - coreano: 정당
• Tradutor português - javanês: sabdho
• Tradutor português - vietnamita: hợp lý
• Tradutor português - tâmil: நியாயமானதாக
• Tradutor português - marata: न्याय्य
• Tradutor português - turco: haklı
• Tradutor português - italiano: giustificate
• Tradutor português - polonês: usprawiedliwiony
• Tradutor português - ucraniano: виправдатися
• Tradutor português - romeno: justificată
• Tradutor português - grego: δικαιολογείται
• Tradutor português - africâner: geregverdig
• Tradutor português - sueco: motiverat
• Tradutor português - norueguês: berettiget

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОПРАВДАТЬСЯ»

Descubra o uso de оправдаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оправдаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW: - Страница 239

а) Гге18ргеспип§; Ь) РгазргисЬ; оправдание за недостатком улйк Рге1зргисп тап- §е1з Ве\уе1веп, Рге1зргисп аиз Мап§е1 ап Ве\уеь зеп. 3. а) КесЬ11ег11§ип§, Уег1е1сП§ип§, Аизгес!е; искать себе оправдание ете Аизгеёе зиспеп, ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 141

Все здесь надеются, что он оправдается и что клеветники — или по крайней мере клевета — устыдится и будет изобличена. Пс 737.18. Я легко мог оправдаться: наездничество не только никогда не было запрещено, но еще ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...

га успокойтес 308 08 опора 1: 1 N Р века отделились и во весь опор подскакали под самую крепост 322 38 опохмелиться 1:1 V Р с медом, а всего бы лучше опохмелиться полстаканчиком насто 284 25 оправдание 1: 5 NN ...

Yasuo Urai, 1997

Буддизм в сравнении с христианством. часть 2

Маркъ Подвижникъ «тѣхъ, которые думаютъ оправдаться дѣлами», которые только «внѣшно живутъ право»: «Христосъ воздастъ каждому по дѣмамъ невѣрія въ Него или вѣры, какъ Богъ Вoздатель и Искупитель нашъ, а не какъ ...

В.А. Кожевников, 2013

Толковая Библия - Том 10 - Страница 105

Итакъ, да будетъ извѣстно вамъ, мужи братія, что ради Его возвѣщается вамъ прощеніе грѣховъ; 39. и во всемъ, въ чемъ вы не могли оправдаться закономъ Моисеевымъ, оправдывается Имъ всякій вѣрующій. 40. Берегитесь же ...

А. П. Лопухин, 2014

Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить

Справа Божия. Духовное спасение, оправдание перед Богом. Отсеку я змею главу, получу я Божью справу. Жиздр. Калуж., 1905-1921. 10. Кушанье. Справа — пища за- правляная. Красн. Смол., 1914. 11. Упитанность (человека).

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 132

2. Подтвердиться, оказаться правильным (1). Говорят, будто бы на днях выдет указ о том, что уничтожается право русским подданным пребывать в чужих краях. Жаль во всех отношениях, если слух сей оправдается. Ж2 326.37.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

История Петра Великаго - Страница 471

оправдаться. могу. ,. что. сія. компанія. здѣсь. не. отъ меня опровергнута , и тогда я не виновенъ буду , что , будучи безъ дѣйства самъ , и людей своихъ принужденъ буду вывесть въ свою землю ; ибо напраснаго убытку отъ ...

Nikolaj Petrovič Lambin, 1843

Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса:

оправдаться. незнанием. биологии: феноменология. Я уже объяснил, что феноменология мощнее теорий — и должна вести к более научному подходу. Я покажу это на примере. В барселонском спортзале я поднимал штангу бок ...

Талеб Н.Н., 2014

Очерки по живучести боевого корабля - Страница 78

Конечно, все только что сказанное об обеспечении. 32-. н°тт°ры°. спокойствия. и. отсутствия. ошибок. может. оправдаться. ”машины" лишь в том случае, когда план не только составлен, по. ЕЁЁКЁЁЁЁЁЁДЁ: и. хорошо. известен.

Г. Ляхов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПРАВДАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оправдаться no contexto das seguintes notícias.

МИД Ирана решил оправдаться за рукопожатие чиновника с …

Министр иностранных дел Ирана Мохаммед Джавад Зариф назвал рукопожатие, которым он в конце сентября обменялся с президентом США Бараком ... «Новостной проект INFOX.ru, out 15»

78-летний актер Билл Косби пытается оправдаться за …

78-летний американский актер, а также автор собственного шоу Билл Косби подал в суд на модель Хлою Гоинс, которая утверждает, что шоумен ... «Телеканал РЕН ТВ, out 15»

Ставка «Газпрома» на Азию может не оправдаться

Поставки газа в Китай скоро могут превысить текущий экспорт в Европу (150–160 млрд куб. м в год), прогнозировал в конце 2014 г. предправления ... «Ведомости, set 15»

Политолог: Своей речью Обама оставил пути отступления …

"Я думаю, что он оставил пути отступления, чтобы оправдаться перед заказчиками из военно-промышленного комплекса и другими американскими ... «Телеканал РЕН ТВ, set 15»

Филипп Ламболи: "Венгер пытается оправдаться за то, что не …

Возможно, этими словами он пытался оправдаться за то, что не подписал Марсьяля. Но в футболе всегда есть люди, которые смотрят глубже. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Ожидания быстрого выхода из рецессии могут не оправдаться …

Падение нефтяных цен, вызывая снижение внутреннего спроса, одновременно снижает валютный курс рубля, что поднимает ценовую ... «Investing.com Россия, set 15»

Charlie Hebdo пытается оправдаться за карикатуру на погибшего …

Французский сатирический еженедельник Charlie Hebdo снова оказался в центре скандала. В своих карикатурах журнал использовал изображение ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, set 15»

Египет пытается оправдаться за расстрел иностранных …

Власти Египта пытаются оправдаться за расстрел иностранных туристов. Накануне военные расстреляли целую автоколонну с отдыхающими. «Телеканал РЕН ТВ, set 15»

Террористы загнаны в угол — Захарченко пытается оправдаться

Как известно, находящаяся недалеко от Мариуполя Сартана была подвергнута массированному обстрелу, в результате которого погибли несколько ... «Хартия'97, ago 15»

Почему у России не получится оправдаться за войну против …

Киев, Май 27 (Новый Регион, Константин Зельфанов) – «Последний год довольно часто встречаю тех, что претендует на то, чтобы быть «над ... «РИА "Новый Регион", mai 15»