Significado de "отдых" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТДЫХ EM RUSSO

отдых  [otdykh]

O QUE SIGNIFICA ОТДЫХ EM RUSSO

Recreação

Отдых

Descansar - um estado de descanso, ou passatempo, cujo objetivo é restaurar a força, alcançar um estado eficiente do corpo. Desta vez, livre de trabalho e qualquer treinamento intensivo. Inacção forçada - como esperar ou servir uma sentença - não é um descanso. Normalmente, o resto inclui as seguintes etapas: fadiga, relaxamento, recuperação, entretenimento. Se o resto dura mais do que o necessário para restaurar a força, entra no estágio de entretenimento e prazer: o tempo livre precisa de algo para ocupar, e as forças reintegradas devem ser aplicadas em algum lugar.

О́тдых — состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил, достижение работоспособного состояния организма. Это время, свободное от работы и каких-либо интенсивных занятий. Вынужденное бездействие — такое, как ожидание или отбывание наказания, — отдыхом не является. Обычно отдых включает в себя следующие стадии: усталость, расслабление, восстановление сил, развлечение. Если по времени отдых продолжается дольше, чем это необходимо для восстановления сил, он переходит в стадию развлечения и получения удовольствия: свободное время нужно чем-то занять, а восстановленные силы куда-то приложить.

definição de отдых no dicionário russo

REST, -a, m. Fazendo algum tempo sem o treinamento habitual, trabalhe para restaurar a força. Precisa descansar para alguém em férias, alguém. Em um merecido descanso, sr.,. Casa de repouso. Nem o resto, nem o tempo não dão a ninguém - não dê um minuto de repouso, respiro.

ОТДЫХ, -а, м. Проведение нек-рого времени без обычных занятий, работы для восстановления сил. Нужен отдых кому-нибудь На отдыхе кто-нибудь. На заслуженном отдыхе кто-н, . Дом отдыха . Ни отдыху, ни сроку не давать кому — не давать ни минуты отдыха, передышки.

TRADUÇÃO DE ОТДЫХ

Conheça a tradução de отдых a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отдых a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отдых» em russo.

• Tradutor português - chinês: 娱乐
• Tradutor português - espanhol: recreación
• Tradutor português - inglês: recreation
• Tradutor português - hindi: मनोरंजन
• Tradutor português - arabe: استجمام
• russo: отдых
• Tradutor português - português: recreação
• Tradutor português - bengali: চিত্তবিনোদন
• Tradutor português - francês: récréation
• Tradutor português - malaio: rekreasi
• Tradutor português - alemão: Erholung
• Tradutor português - japonês: レクリエーション
• Tradutor português - coreano: 휴양
• Tradutor português - javanês: rekreasi
• Tradutor português - vietnamita: giải trí
• Tradutor português - tâmil: மனமகிழ்
• Tradutor português - marata: मनोरंजन
• Tradutor português - turco: rekreasyon
• Tradutor português - italiano: ricreazione
• Tradutor português - polonês: rekreacja
• Tradutor português - ucraniano: відпочинок
• Tradutor português - romeno: agrement
• Tradutor português - grego: αναψυχή
• Tradutor português - africâner: ontspanning
• Tradutor português - sueco: rekreation
• Tradutor português - norueguês: rekreasjon

9 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТДЫХ»

Descubra o uso de отдых na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отдых e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Время на отдых: Для тех, кто много работает - Страница 73

Планируя отпуск, разделяйте и чередуйте отдых и переключение. Например, с путеводителем наперевес поездить до упаду на машине по древностям — переключение. Поваляться несколько дней на пляже под пальмой — отдых ...

Глеб Архангельский, 2013

Отдых и релаксация. Из работ Шри Ауробиндо и Матери

В сборнике рассматриваются основные принципы правильного отдыха с позиций интегральной йоги, описываются практические аспекты ...

Шри Ауробиндо, ‎Мать, 2015

Отдых без посредников

Фабрики отдыха штампуют ширпотреб, которым мы пользуемся, ошибочно думая, что оригинальные продукты находятся в классе премиум и ...

Диана Романовская, 2015

Чудный отдых

Михаил Зощенко – народный классик, искренне любимый миллионами; его книги давно живут своей жизнью – в тысячах цитат, которыми ...

Зощенко М.М., 2014

На отдых

«Они одни в этой богатой, роскошной комнате, двери наглухо заперты; открыты лишь окна; из цветущего сада льётся мягкое благоухание; ...

Алексей Мошин, 2013

Ваш волшебный отдых

Из чего складывается удачный отпуск? Из надежной организации и отличного самочувствия, из беззаботности и искренних улыбок. А еще ...

Виктория Надина, 2015

Гарантии и компенсации работникам в соответствии с ...

IV. ПРАВО. НА. ОТДЫХ. Конституцией РФ установлено, что каждый имеет право на отдых. Вместе с тем предусмотренные действующим законодательством продолжительность рабочего времени, выходные и праздничные дни, ...

Галина Александровна Корнийчук, 2004

Бизнес-журнал, 2004/24: - Страница 29

Египет Виза Стоимость тура Активный отдых Пляжный отдых Культурная программа в аэропорту 700–800 долларов Шоппинг Уровень сервиса Цены $$ Мадейра Виза Шенген Стоимость тура Активный отдых Пляжный отдых ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2004

Муза и чудовище: - Страница 26

Глава. 4. Во. всем. виноват. отдых? Занявшись учетом времени, многие вскоре начинают жадничать. Сидя с друзьями за чашкой чая, они просчитывают в уме, сколько полезных вещей можно было бы успеть за эти драгоценные ...

Яна Франк, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТДЫХ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отдых no contexto das seguintes notícias.

Известный египтолог считает отдых в Египте безопасным

По его словам, как правило, туристы из России выбирают отдых на Красном море, однако нельзя забывать и про культурно-познавательный туризм. «Интерфакс-Туризм, set 15»

Половина россиян предпочли курортам отдых на даче

В числе главных причин разочарования отпуском опрошенные назвали недостаточную продолжительность отдыха, высокие цены на курортах и ... «Lenta.ru, set 15»

Сочи, Великий Устюг и Карелия – операторы проанализировали …

Часть туристов, которая все же планирует поездку на отдых грядущей зимой, в целях экономии предпочтет бронирование на не каникулярные даты. «Новый День - Урал, set 15»

Отпускникам вернут деньги, потраченные на отдых в России

«Самостоятельный отдых для многих людей связан с большими рисками. А если люди начнут попадать в разные неприятности, кто будет за них ... «Рамблер Новости, set 15»

Туристический форум "Отдых-2015" открылся в Москве

ИНТЕРФАКС-ТУРИЗМ – Во вторник в Москве открылся международный туристический форум "Отдых", в рамках которого пройдет несколько выставок и ... «Интерфакс-Туризм, set 15»

Траты россиян на зарубежный отдых снизились на 20 процентов

Кроме того, на фоне роста курса валют путешественники стали сокращать длительность отдыха. «Если в прошлые годы самыми популярными были ... «Lenta.ru, set 15»

Работодатели компенсируют сотрудникам затраты на отдых …

В частности, предполагается, что работодатели смогут компенсировать своим работникам затраты на туристические поездки по России или отдых в ... «Российская Газета, ago 15»

Мораторий на отдых в Турции нужно ввести на год, уверен …

Депутат Законодательного собрания Петербурга Евгений Марченко в эфире «Русской службы новостей» предложил на год ограничить въезд граждан ... «Русская Служба Новостей, ago 15»

Летний отдых в России обойдется на треть дешевле, чем за …

МОСКВА, 13 мая — РИА Новости/Прайм. Отдых летом 2015 года в России будет стоить для туристов из РФ в среднем 3,2 тысячи рублей за жилье в ... «РИА Новости, mai 15»

В Татарстане на летний отдых детей потратят 1,28 млрд рублей

Стоит отметить, что в этом году прекращено выделение средств из федерального бюджета на отдых и оздоровление детей, находящихся в трудной ... «СОБЫТИЯ, mai 15»