Significado de "відпочинок" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДПОЧИНОК EM UCRANIANO

відпочинок  [vidpochynok]

O QUE SIGNIFICA ВІДПОЧИНОК EM UCRANIANO

Descanso

Відпочинок

Descanso, lazer - um passatempo, cujo objetivo é restaurar o estado normal do corpo. Normalmente, o resto tem as seguintes etapas: cansaço, relaxamento, restauração do poder, entretenimento.

Відпочи́нок, дозвілля — проведення часу, метою якого є відновлення нормального стану організму. Зазвичай відпочинок має такі стадії: стомленість, розслаблення, відновлення сил, розвага.

definição de відпочинок no dicionário ucraniano

Descansar, nka, h. Restauração de forças após fadiga de término de ação, movimento, etc. Pelo menos uma curta noite de verão descansaria depois de um dia de trabalho (Paz, III, 1954, 140); Em vez do resto, houve muitos problemas e trabalho (Kotsyub., III, 1956, 362); Uma varinha de corpo errante [Pavlussev] requeria descanso (Donch., II, 1956, 65); // Manter o tempo livre é fácil. Muitos milhares de pessoas vêm visitar Crimea todos os dias (Soviética, U.K., 3.III, 1954, 1); // Curtas durante o trabalho, alguma ação; descanso. - Este é um trabalho árduo! E não há descanso para você (Mirny, 14,1954, 148); // Pare na estrada para descansar. Eu viajei aqui por três dias, com um longo descanso, mas também estava exausto para a terra (L. Ukr., V, 1956. 367). Sem descanso - sem interrupção, continuamente. Lubov Prokhorovna (Le, Mizhgirya, 1953, 323) vestiu-se perfeitamente com um tribunal sem descanso; Uma casa de férias é uma instituição especial para o resto dos trabalhadores durante os feriados. Uma vez cruzei a casa da balsa aqui (Gonch., Vyborg., 1959, 197); Noite de repouso - à noite, em que entreter, dançar, etc .; A sala de descanso é uma sala na empresa, em um centro de saúde, etc., em que descanso; Sem dormir, sem descanso - não há como dormir ou descansar. Fiquei sozinha, não me machuquei. Não durma nem dorme (Vovchok, I, 1955, 277). "O descanso eterno é o mesmo que o descanso eterno (ver.

відпочинок, нку, ч. Відновлення сил після втоми припиненням дії, руху і т. ін. Хоч би ставало тії короткої літньої ночі на відпочинок після денної праці (Мирний, III, 1954, 140); Замість відпочинку мала стільки клопоту і роботи (Коцюб., III, 1956, 362); Зморене цілоденним блуканням тіло [Павлусеве] вимагало відпочинку (Донч., II, 1956, 65); // Проведення часу на дозвіллі, без праці. Щодня на відпочинок у Крим прибуває багато тисяч чоловік (Рад. Укр., 3.ІІІ 1954, 1); // Коротка перерва під час праці, якоїсь дії; перепочинок. — Се каторжна робота! І відпочинку тобі ніякого немає (Мирний, 14,1954, 148); // Зупинка в дорозі, щоб відпочити. Я сюди їхала три дні, з довгими відпочинками, а й то була змучена до краю (Л. Укр., V, 1956. 367).

TRADUÇÃO DE ВІДПОЧИНОК

Conheça a tradução de відпочинок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відпочинок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відпочинок» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 娱乐
• Tradutor português - espanhol: recreación
• Tradutor português - inglês: vacation
• Tradutor português - hindi: मनोरंजन
• Tradutor português - arabe: استجمام
• Tradutor português - russo: отдых
• Tradutor português - português: recreação
• Tradutor português - bengali: চিত্তবিনোদন
• Tradutor português - francês: récréation
• Tradutor português - malaio: rekreasi
• Tradutor português - alemão: Erholung
• Tradutor português - japonês: レクリエーション
• Tradutor português - coreano: 휴양
• Tradutor português - javanês: rekreasi
• Tradutor português - vietnamita: giải trí
• Tradutor português - tâmil: மனமகிழ்
• Tradutor português - marata: मनोरंजन
• Tradutor português - turco: rekreasyon
• Tradutor português - italiano: ricreazione
• Tradutor português - polonês: rekreacja
• ucraniano: відпочинок
• Tradutor português - romeno: agrement
• Tradutor português - grego: αναψυχή
• Tradutor português - africâner: ontspanning
• Tradutor português - sueco: rekreation
• Tradutor português - norueguês: rekreasjon

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДПОЧИНОК»

Descubra o uso de відпочинок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відпочинок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Всі інші прийшли додому. rest, [rest] n спокій, відпочинок a good (a long, a short, a real) — гарний (довгий, короткий, справжній) відпочинок, to have/to take a (good) — (добре) відпочити, to have no time for — не мати часу для відпочинку ...

Перебийніс В. І., 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

3:10 Через це Я розгнівався був на той рід і сказав: Постійно вони блудять серцем, вони не пізнали доріг Моїх, 3:11 тому Я присягнув був у гніві Своїм, що вони до Мого відпочинку не ввійдуть! 3:12 Стережіться, брати, щоб у комусь ...

деякі автори, 2015

Помилка:

щоб вони відпочили й принесли медичні довідки. Уже всі принесли, а від Діани ні слуху, ні духу. Аркадій дзвонив їй, але вона не бере слухавку. У той же вечір мені, як завжди, Діана зателефонувала сама. Явідразуж розповів,щоїї ...

Світлана Талан, 2014

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Не відбувалось будівництво санаторіїв і пансіонатів з лікуванням, пансіонати і будинки відпочинку були закриті, кількість санаторіївпрофілакторіїв знизилася в 1,3 рази. Високим попитом користувався відпочинок на базах, кількість ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

10085 відпочинок консультування розвідка, які типи відпочинку / відпочинку були цікаві людини до травми, і які представляють інтерес в даний час; як зробити краще дозвілля, відпочинку, що ресурси доступні в співтоваристві і як ...

Nam Nguyen, 2015

Сонячний Птах:

—Твоя правда, Бене. Япочуваюся трохи виснаженим, тому вирішив відпочити протягом тижня. Цілий тиждень відпочинку. — Нічогенький собі відпочинок, — насмішкувато кинув я. — Відпочинок, коли через кожні півгодини до тебе ...

Вілбур Сміт, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДПОЧИНОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відпочинок no contexto das seguintes notícias.

Грецькі острови втратили податкові пільги: там подорожчає …

Відпочинок на мальовничих грецьких островах стане дорожчим: з першого жовтня шість островів втратили податкові пільги. Досі вони мали ... «euronews, out 15»

Діти бійців АТО з Тернопільщини вирушили на відпочинок у …

На оздоровчий відпочинок 19 серпня до Польщі вирушили 20 дітей учасників антитерористичної операції з Тернопільської області. Це четверта поїздка ... «Урядовый портал, ago 15»

Ляшко вирушив на відпочинок до Італії

Нагадаємо, лідер Радикальної партії Олег Ляшко повідомляв, що глава НБУ Валерія Гонтарева разом з сім'єю вирушила на відпочинок до Ісландії. Тоді ... «Корреспондент.net, ago 15»

Діти військових, які перебувають на Сході України, поїхали на …

Голова Львівської обласної ради Петро Колодій розповів: щоб забезпечити дітям військових відпочинок, звернулися до генеральних консульств, які є у ... «Вголос, ago 15»

Діти бійців АТО і переселенців поїхали на відпочинок до Хорватії

Із Дніпропетровська до Хорватії на відпочинок й оздоровлення вирушили 130 дітей бійців АТО і переселенців. За даними організаторів – хорватських ... «Радіо Свобода, ago 15»

Тернопільська ОДА: Діти бійців АТО вирушили на відпочинок у …

Відпочинок у Сербії для дітей учасників АТО з Тернопільщини організувало керівництво Тернопільської облдержадміністрації спільно з представниками ... «Урядовый портал, jul 15»

Діти учасників АТО з Рівненщини поїхали на відпочинок до Франції

Понад 70 дітей із Рівненщини цього місяця поїхали оздоровлюватися у Францію. До цієї групи увійшли діти із сімей учасників АТО та переселенців, ... «Західна інформаційна корпорація, jul 15»

Відпочинок у Криму закінчився для десятків росіян неприємностями

Відпочинок в Криму обернувся для студентів з Єкатеринбурга і Пітера сильним отруєнням і спілкуванням з інфекціоністами. Як виявилося, причиною ... «Еxpres.ua, jul 15»

Діти прикарпатських бійців АТО відправились на відпочинок до …

Діти,які приїжджали на різдвяні свята відпочивати в нашу область, з радістю були прийняті у родини прикарпатців. За час відпочинку вони ознайомились ... «Pravda.if.ua, jul 15»

Відпочинок за кордоном став розкішшю для українців

Дані соціологічних досліджень невтішні: більшість українців в 2015 році не мають можливості відпочити. Так, згідно з соцопитуванням Київського ... «ВолиньPost, jun 15»