Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "отпустить" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОТПУСТИТЬ EM RUSSO

отпустить  [otpustitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОТПУСТИТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «отпустить» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de отпустить no dicionário russo

RELAX, -Suite, -stretch; baseado; olhar perfeito 1. quem. Permita que alguém se aposente, vá para algum lugar. Deixe as crianças caminhar. Solte o visitante. 2. alguém. Solte, pare de segurar. Solte a escória para a liberdade. Solte a bola. Deixe de lado seu abraço. 3. O que. O mesmo que enfraquecer. Solte a cinta, o laço. 4. trans. alguém. Sobre a dor: tornar-se fraco, mais fraco. Todo o lado estava doente a noite toda, lançado pela manhã. 5. o que. Problema para compradores, consumidores, venda. Solte os bens. 6. o que. Dê, dê para qualquer propósito. b. inventário por transferência bancária. 7. O que. Para crescer. Solte uma barba, um bigode. 8. o que. Para dizer de forma inesperada e brusca. Solte a brincadeira. Solte a palavra nítida. 9. a quem. O mesmo que perdoar. Deixe alguém ofender você, culpa. 10. o que. O tratamento térmico aumenta a força e a ductilidade. Solte o aço. Solte os pecados daqueles que são ortodoxos e católicos: durante a confissão em nome de Deus e da igreja para perdoar a confissão de seus pecados. || um tipo imperfeito de deixar ir, sim, você. || Noun Leave, -a, m e absolvição, -y, cf. . Absolução. || adjetivo de férias, -th, -th. Holiday Yen. ОТПУСТИТЬ, -ущу, -устишь; -ущенный; совершенный вид 1. кого. Позволить кому-нибудь удалиться, отправиться куда-и. Отпустить детей гулять. Отпустить посетителя. 2. кого-что. Выпустить, перестать держать. Отпустить щегла на волю. Отпустить из рук шарик. Отпустить из своих объятий. 3. что. То же, что ослабить. Отпустить ремень, шнуровку. 4. перен. кого-что. О боли: стать слабым, слабее. Всю ночь болел бок, к утру отпустило. 5. что. Выдать покупателям, потребителям, продать. Отпустить товар. 6. что. Дать, выдать для какой-нибудь цели. б. инвентарь по безналичному расчету. 7. что. Отрастить. Отпустить себе бороду, усы. 8. что. Сказать неожиданно и остро. Отпустить шутку. Отпустить острое словечко. 9. что кому. То же, что простить. Отпустить кому-нибудь обиду, вину. 10. что. Термической обработкой увеличить прочность и пластичность. Отпустить сталь. Отпустить грехи кому у православных и католиков: во время исповеди от имени Бога и церкви простить исповедующемуся его грехи. || несовершенный вид отпускать, -аю, -аешь. || существительное отпуск, -а, м. и отпущение, -я, ср. . Отпущение грехов. || прилагательное отпускной, -ая, -ое. Отпускные иены.

Clique para ver a definição original de «отпустить» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОТПУСТИТЬ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОТПУСТИТЬ

отпуск
отпускание
отпускать
отпускаться
отпускная
отпускник
отпускница
отпускной
отпускные
отпуст
отпуститься
отпустный
отпутать
отпутаться
отпутешествовать
отпутывать
отпутываться
отпущение
отпущенник
отпущенница

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОТПУСТИТЬ

густить
домостить
допустить
дорастить
дочистить
заблаговестить
загрустить
загустить
закрепостить
закрестить
зальстить
заместить
замостить
замстить
заненастить
запакостить
запропастить
запустить
зарастить
засластить

Sinônimos e antônimos de отпустить no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОТПУСТИТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de отпустить em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОТПУСТИТЬ

Conheça a tradução de отпустить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de отпустить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отпустить» em russo.

Tradutor português - chinês

发布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liberación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

release
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिहाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق
280 milhões de falantes

russo

отпустить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libertação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

libération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelepasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freisetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リリース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

release
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salıverme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilascio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпустити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eliberare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελευθέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

release
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de отпустить

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОТПУСТИТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «отпустить» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre отпустить

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТПУСТИТЬ»

Descubra o uso de отпустить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отпустить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Отпупиться, отстатьи вздуться горбомъ, пушкомъ, воздыремъ Отпускать и отпущать, отпустить кого, куда, или откуда, отпукивать, отпукатъ или —ся, кончить, перестать пять стрѣлять. Оттукаться отъ непріятеля, отсидѣться, ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Беседы на острове. Что делает нас счастливыми?: - Страница 120
это значит, что вы еще не отпустили отсутствие отношений, вы тянете это за собой. А это условия, в которых Вселенной почти невозможно создать вам отношения — ведь вы разрушаете их с той же скоростью, с которой она их ...
Клаус Д. Джоул, 2010
3
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
Строгая отповедь. Получить достойную отповедь. ОТПРАВИТЬ, сов., 2 спр. 1. Послать что-н.; отослать, вы— слать. Отправить письмо. 2. Дать распоряжение об отходе, отъезде. Отправить в армию. ОТПУСТИТЬ, сов., 2 спр. 1.
Юлия Алабугина, 2014
4
Программирование на Clojure. Практика применения Lisp в ...
M-x foo Нажав и удерживая клавишу Meta (обычно Alt или Option) на клавиатуре, нажать и отпустить клавишу x, затем отпустить клавишу Meta. После этого появится приглашение к вводу, где можно ввести команду foo и нажать ...
Кристоф Гранд, ‎Брайан Карпер, ‎Чаз Эмерик, 2015
5
История России с древнейших времен. Том 22. Царствование ...
Сергей Соловьев. из Сената указ об отпуске в Швецию на минувшие три срока 150000 рублей, но Штатс-конторе отпустить такой суммы не из чего; по именным указам за неимением денежной казны исполнения еще не учинено; ...
Сергей Соловьев, 2013
6
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Отпустить бороду. 34222. 34223. 34224. 34225. 34226. 34227. 34228. 34234. 34235. 34236. 34237. 34238. 34239. 34240. 34241. 34242. 34243. 34249. 34250. 34251. Отпустить брюшко. Отпустить душуна покаяние. Отпустить живот.
Николай Уваров, 2014
7
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
заны тому его брату, въ цѣлости ль, о томъ онъ пе свѣдомъ, о чемъ онъ опасенъ себѣ разоренія и чтобъ его, Струкова, для помянутыхъ его нуждъ изъ Преобр. Прик. отпустить въ Тамбовскую провинцію и дать пашпортъ. 1725 г.
Николай Новомбергский, 2013
8
Талмуд Мишна и Тосефта - Страница 91
онъ долженъ отпустить свою жену по гету, а жена брата его запрещена навѣки. 7. Два брата, изъ коихъ одинъ глухонѣмой, а другой здоровый, женаты на двухъ, не связанныхъ родствомъ здоровыхъ женщинахъ; если умеръ ...
Л. Таллоци, 2013
9
Самые смелые мечты сбываются! Современная психология для ...
Особенности работы с эмоциями Для более качественной работыс некоторыми техниками поясню термины «погрузиться», «принять» и«отпустить» эмоцию, потребность. «Погрузиться» – прочувствовать максимально сильно.
Евгения Харитонова, 2015
10
И-О - Страница 748
ОТПУСКАТЬ и отпущйть, отпустить кого куда, им откуда, дать просторъ и свободу, волю уйти или идти куда; увольнять, разрешать уходъ, дозволять уходить, «ли отсылать огь себя. Я ребят» отпустил» под» качели, погулять.
Дал使Владимир Иванович, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТПУСТИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отпустить no contexto das seguintes notícias.
1
«Терек» готов отпустить Олега Иванова в «Спартак» за €8 млн
По информации «Известий», грозненцы готовы отпустить Иванова в «Спартак» в период зимнего трансферного окна за сумму около €8 млн. «Известия, out 15»
2
Эквадор просит у Великобритании отпустить Ассанжа на МРТ
Министр иностранных дел Эквадора Рикардо Патиньо заявил, что основателю WikiLeaks Джулиану Ассанжу необходимо предоставить коридор для ... «Газета.Ru, out 15»
3
«Газпром» предлагает снабжать регионы Дальнего Востока СПГ …
«Газпром» предлагает снабжать регионы Дальнего Востока СПГ, отпустить цены на него. 30.09.2015 Интерфакс. "Газпром" предлагает ... «Ведомости, set 15»
4
ДНР готова отпустить всех пленных украинских солдат
В эфире телеканала NewsOne руководитель Центра освобождения пленных ГО «Офицерский корпус» Владимир Рубан заявил, что ДНР готова ... «Телеканал "Звезда", set 15»
5
Суд отказался отпустить на свободу осужденного за …
Московский городской суд признал законным приговор российскому бойцу смешанных боевых искусств Александру Емельяненко, осужденному на 4,5 ... «Lenta.ru, set 15»
6
Совбез ООН призвал отпустить задержанных в ходе переворота …
Совет безопасности ООН обсудил кризис в Буркина-Фасо, где накануне военные президентской гвардии задержали временного президента и членов ... «РБК, set 15»
7
Мосгорсуд проверит законность отказа СК отпустить Савченко …
МОСКВА, 16 сентября. /ТАСС/. Мосгорсуд рассмотрит жалобу адвокатов бывшей украинской военнослужащей Надежды Савченко на решение ... «Информационное агентство России ТАСС, set 15»
8
Украинский писатель просит Порошенко отпустить Донбасс
Петру Порошенко необходимо остановить «зомбирование населения» и просто отпустить Донбасс, перестать претендовать на эту территорию. «Телеканал "Звезда", set 15»
9
Папа Франциск разрешил священикам отпускать грех аборта
Франциск, таким образом, пошел против мнения консервативных кругов в католической церкви, которые исключают любую возможность отпустить ... «BBC Russian, set 15»
10
В Грузии группа хулиганов вломилась в дельфинарий, требуя …
Молодые люди были настроены агрессивно и устроили драку с сотрудниками охраны дельфинария, выкрикивая, что «дельфинов нужно отпустить в ... «НТВ.ru, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Отпустить [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/otpustit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em