Significado de "отслуживать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТСЛУЖИВАТЬ EM RUSSO

отслуживать  [otsluzhivatʹ]

O QUE SIGNIFICA ОТСЛУЖИВАТЬ EM RUSSO

definição de отслуживать no dicionário russo

MANUTENÇÃO do tipo de revisão imperfeita. e nepereh. 1) a) não é perfeito. Trabalhe para contratar por um certo tempo. b) Passar pelo termo estabelecido do serviço militar. 2) Conversação Compensar por serviço; trabalhe fora. 3) coloquial Para se tornar inutilizável a partir do uso a longo prazo, do trabalho prolongado (sobre o assunto e no gado trabalhador). 4) trans. Envie qualquer serviço da igreja.

ОТСЛУЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) неперех. Работать по найму в течение определенного времени. б) Проходить установленный срок военной службы. 2) разговорное Возмещать службой; отрабатывать. 3) разговорное Приходить в негодность от длительного употребления, от продолжительной работы (о предмете и о рабочем скоте). 4) перех. Отправлять какую-либо церковную службу.

TRADUÇÃO DE ОТСЛУЖИВАТЬ

Conheça a tradução de отслуживать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отслуживать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отслуживать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 服务
• Tradutor português - espanhol: servicio de un
• Tradutor português - inglês: service a
• Tradutor português - hindi: सेवा एक
• Tradutor português - arabe: الخدمة
• russo: отслуживать
• Tradutor português - português: serviço de um
• Tradutor português - bengali: সেবা একটি
• Tradutor português - francês: services d´un
• Tradutor português - malaio: perkhidmatan
• Tradutor português - alemão: a -Service
• Tradutor português - japonês: サービスA
• Tradutor português - coreano: 서비스
• Tradutor português - javanês: layanan
• Tradutor português - vietnamita: dịch vụ một
• Tradutor português - tâmil: சேவை ஒரு
• Tradutor português - marata: सेवा
• Tradutor português - turco: hizmet
• Tradutor português - italiano: servizio di un
• Tradutor português - polonês: usługi
• Tradutor português - ucraniano: отслужівает
• Tradutor português - romeno: serviciu o
• Tradutor português - grego: υπηρεσία η
• Tradutor português - africâner: diens ´n
• Tradutor português - sueco: tjänsten
• Tradutor português - norueguês: tjenesten en

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТСЛУЖИВАТЬ»

Descubra o uso de отслуживать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отслуживать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW: - Страница 397

2отслоняться <-[цсла]-; -яюсь, -яешься, р/, едгезз.> (идз. аЬхоеНепй) аиГЬбгеп зкп Ьегитги- ЪтЪеп, аийюгеп итпеггизсЫепбегп/зкЬ Ьегит- гибгйскеп. отслуживание <-[цслу]-; п, ОЗд -я> (ЬисНзрг.) АЬз1г. ги отслуживать. отслуживать ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 756

ОТСЛУЖИВАТь , отслужать , кончить службу свою , перестать служитъ и выйти въ отставку , на покой . Онѣ отслужилъ и выслужилъ кормежныя 5 " ! Отслуживать срокъ , отслужйть годы , десятый годъ ипр . дослужить , прослужить .

Даль В. И., 2013

Дѣяния Петра Великаго, мудраго преобразователя России, ...

отслуживать,. и всячески награждать. Еди«но токмо ми есть на потребу, дабы по премилосердо(") Отъ 50 Апрѣля 1708 года изъ замка Бѣлоцерковскаго, «му Его Царскаго Величества обнадеживанію, и по пре«мощному его ...

Иван Иванович Голиков, 1839

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОТСЛУЖИВАТЬ, отслужить — кончить службу свою, перестать служить и выйти в отставку, на покой. Он отслужил и выслужил кормежные (пенсию). || Отслуживать срок, отслужить годы, десятый год и пр. — дослужить, прослужить.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Polit︠s︡a: - Страница 54

Вот что пишет Ф. Леонтович *: «Под именем сужань разумелись в Полипе люди, состоявшие ,,у сужаньству" — временной зависимости по долгам и преступлениям. Подобно закупам Русской Правды, они обязывались отслуживать ...

Boris Dmitrievich Grekov, 1951

Избранные труды: Винодол. Полица. Польская Правда

они обязывались отслуживать свой долг или имущественный вред, нанесенный другому. По Статуту поличане могут держать «своего брата» (поличанина) не в «робстве», но только во временной зависимости, до выкупа и ...

Борис Дмитриевич Греков, 1957

Istorii︠a︡ Malorosiï: - Том 1 - Страница 492

Пока живу и движуся, буду отслуживать и награждать. Одно только мне еще необходимо: чтоб Государь указал моих клеветников, главных врагов моих, прислать сюда ко мне в войско; чтоб ложь, клевета и неправда изобличены ...

Mykola Andriĭovych Markevych, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2003

Григорий Карпович Котошихин и его сочинение о Московском ...

134, въ текстѣ и на полѣ), говоря, что здѣсь указано, сколько лѣтъ нужно отслуживать долги въ случаѣ ихъ неуплаты; во второй (стр. 135 на полѣ), по поводу того, что господинъ надъ попавшимъ къ нему за долгъ въ слуги не ...

А.И. Маркевич, 1895

Бредень

Молодых инженеров путей сообщения и строителей посылать без всяких церемоний в деревни отслуживать свой практический стаж. А рабочей силы в России — сколько хочешь. Да, видел я шлюзовые огромные постройки на ...

Александр Куприн, 2013

Письма из деревни

Ты что, Фока? – Осьмину бы ржицы нужно: хлебца нетути, разу укусить нечего. – Отдавать чем будешь? – Деньгами отдам. К светлой отдам, брат из Москвы пришлет. – А какне пришлет? – Отслуживать будем, что прикажете. – Ну ...

Александр Энгельгардт, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТСЛУЖИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отслуживать no contexto das seguintes notícias.

Сноуден: спецслужбы взламывают смартфоны при помощи …

«Смурф-следопыт» (tracker smurf) – механизм, который дает спецслужбам с высокой точностью отслуживать местоположение пользователя. «Омский городской портал Город55.ру, out 15»

Убийство девочки в Уфе вскрыло серьезную проблему: как …

То есть, служба исполнения наказаний и правоохранители обязаны были отслуживать судьбу Александра Валеткина еще три года. Как получилось, что ... «Московский Комсомолец в Уфе, set 15»

Александр Валеткин, признанный опасным для общества, убил …

То есть, служба исполнения наказаний и правоохранители обязаны были отслуживать судьбу Александра Валеткина еще три года. Как получилось, что ... «Московский Комсомолец в Уфе, set 15»

Почта России запустила новый трекинг-сервис

До недавнего времени только корпоративные клиенты могли отслуживать свои отправления, но этот процесс был довольно затратный по времени. «КИБ, set 15»

Клименко рассказал о покупательской психологии и новостях от …

Какую бы роль он не выполнял — такую «даю с трех сосков», — но, тем не менее, он умудряется и вашим, и нашим в конечном итоге отслуживать. «Русская Служба Новостей, dez 14»

Освободителей Крыма подозревают в избиении призывников и …

... на рыло и в зону, что за террор в военной части? уголовщина сплошная! командира в рядовые и в казарму контракт отслуживать в заполярье. 10. 1. «Ura.ru, ago 14»

Российское кино оккупировало ГУМ

... а также открыть доступ к своей базе данных по киносделкам. По этой-то базе и будут отслуживать, привел ли RSS к конкретным результатам. «Известия, out 12»

Не работает видеокарта? - беремся за ремонт!

Нередко компьютерные комплектующие не хотят отслуживать свой срок службы, а ограничиваются лишь гарантийным сроком. По статистике, чаще ... «MegaObzor.com, out 12»