Significado de "отяжелять" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТЯЖЕЛЯТЬ EM RUSSO

отяжелять  [otyazhelyatʹ]

O QUE SIGNIFICA ОТЯЖЕЛЯТЬ EM RUSSO

definição de отяжелять no dicionário russo

STRICT tipo imperfeito de pereh. 1) Para tornar mais difícil, aumentar o peso de algo 2) Para torná-lo lento, fraco, inativo (partes, órgãos do corpo).

ОТЯЖЕЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать более тяжелым, увеличивать вес чего-либо 2) Делать вялым, слабым, малоподвижным (части, органы тела).

TRADUÇÃO DE ОТЯЖЕЛЯТЬ

Conheça a tradução de отяжелять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отяжелять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отяжелять» em russo.

• Tradutor português - chinês: 从重处罚情节
• Tradutor português - espanhol: circunstancias agravantes
• Tradutor português - inglês: aggravating circumstances
• Tradutor português - hindi: उत्तेजक परिस्थितियों
• Tradutor português - arabe: الظروف المشددة
• russo: отяжелять
• Tradutor português - português: circunstâncias agravantes
• Tradutor português - bengali: বিরক্তিকর পরিস্থিতিতে
• Tradutor português - francês: circonstances aggravantes
• Tradutor português - malaio: Heave
• Tradutor português - alemão: erschwerende Umstände
• Tradutor português - japonês: 加重事由
• Tradutor português - coreano: 악화 상황
• Tradutor português - javanês: kahanan mangkelake
• Tradutor português - vietnamita: tình tiết tăng nặng
• Tradutor português - tâmil: மிகமுக்கியமான சூழ்நிலையில்
• Tradutor português - marata: हेव्ह
• Tradutor português - turco: ağırlaştırıcı sebep
• Tradutor português - italiano: circostanze aggravanti
• Tradutor português - polonês: okoliczności obciążające
• Tradutor português - ucraniano: отяжелять
• Tradutor português - romeno: circumstanțe agravante
• Tradutor português - grego: επιβαρυντικές περιστάσεις
• Tradutor português - africâner: verswarende omstandighede
• Tradutor português - sueco: försvårande omständigheter
• Tradutor português - norueguês: skjerpende omstendigheter

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТЯЖЕЛЯТЬ»

Descubra o uso de отяжелять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отяжелять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 109

1. Отягощать,. отяжелять. Сов.: отяготить, отяжелить. Увеличивать собой вес, тяжесть чего-л. Отяжелять употр. несколько реже; оба слова имеют книжный характер. Он перебирает нижний край ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Сов.: отяготить, отяжелить. Увеличивать собой вес, тяжесть чего-л. Отяжелять употр. несколько реже; оба слова имеют книжный характер. Он перебирает нижний край [сети], отягощенный большими свинцовыми грузилами.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Слёзы Шороша:

Если Семимес чего-нибудь не напутал, его точно что-то отяжеляет. Может ли слово отяжелять карман?.. Если это слово весомое... Если это то Слово, от которого будут зависеть судьбы многих, оно могло бы отяжелять карман.

Братья Бри, 2015

Словарь Синонимов - Страница 351

Несов.: Отягощать, отяжелять, отягчать, обременять . отягощать см. Обременять, Отяготить отягчать, отягчить, отяжелить, отяжелять см. Отяготить ОФИЦИАНТКА, ПОДАВАЛЬЩИЦА разг. офтальмолог см. Окулист охальник ...

И. Писарев, 1997

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

То же, что отяжелять (в 1-м знач.). Не отяжеливай дюже коня. Смол., 1914. Отяжелйть. См. Отяжелять. Отяжелйться, л ю с ь, л и ш ь с я, сов. Стать беременной, стельной. Корова отяжелилась. Смол., 1914. Отяжелйть, я ю, я е ш ь, ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Вопросы синтаксиса и лексики современного русского языка: ...

значениях единичны. Это пары: множить — умножать (см. примеры, приводимые выше), неметь — онемевать, тяжелить — отяжелять и др. Характерно, что абсолютно тождественные значения наблюдаются у таких глаголов, ...

Леонид Юрьевич Максимов, 1973

Раздельное питание: правил. выбор - Страница 62

Завтрак ни в коем случае не должен вас отяжелять. Напротив, его назначение в том, чтобы с утра зарядить ваш организм энергией, а также естественно и мягко активизировать работу желудочно-кишечного тракта. Обед. На ...

Irina Il'inichna Ul'yanova, ‎Ирина Ильинична Ульянова, 2009

TriPsyX: Aziopian Chronicle - Страница 332

Да и кто бы позволил. Вывертка не стали к засранцу приторачивать, чтобы одноглазого Косю не отяжелять лишним грузом. Уже не один раз Кося-Дергач пожаловался, что выверток изрядно потяжелел. Голову, на всякий случай, ...

Stepan Tzarev, ‎Ludmila Fateeva, ‎Alexander Kuzyaev, 2010

Орфографический словарь русского языка для школьников

-ён, -ена отяжелеть, -ею, -ёет (стать тяжёлым) отяжелйть, -л1о, (кого, что) отяжелять(ся), -яю, -яет(ся) офис, -а офицер, -а офицерский офицерство, -а официальничать, -ает официальность, -и официальный официант, ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Пьесы:

Я не хочу опошлять и отяжелять впечатления после такой изящной концовочки. С товарищеским приветом! Иван Иванович. Русская литература: от Нестора до Булгакова 58.454 Маяковский: Избр. соч. т.2, 510 Действие 3.

В. В. Маяковский, 1976

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТЯЖЕЛЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отяжелять no contexto das seguintes notícias.

Неделя моды в Лондоне: Ashish осень-зима 2015/16

Ashish Gupta уже много сезонов подряд пропагандирует естественную красоту, поэтому отяжелять свое лицо тонной косметики, модницам не стоит. «FashionTime, fev 15»

В мюзикле CHICAGO зажглась звезда Александры Урсуляк

Не надо отяжелять, не надо… Надо быть легкими, радостными, трагичными с улыбкой на лице. Когда эффект легкости достигнут, все будет хорошо! «Московский комсомолец, nov 13»

Какая каша самая полезная

... согреться и при этом не отяжелять желудок, а помочь работе желудочно-кишечного тракта. Для этого достаточно съесть небольшую порцию каши. «Аргументы и факты в Украине, out 13»

Лунный календарь стрижек на сегодня 15 октября

Старайтесь не отяжелять свою голову напрасными мыслями: сейчас переживаниями вы ничего не решите. Только подпортите себе нервы. И будьте ... «Регион Киев Медиа, out 13»

Трудовые ресурсы и их место в развитии производительных сил

Разве сила тяжести - это "способность отяжелять"? Это "способность" массы притягивать другую массу, качество, присущее любой массе, своего рода, ... «Капитал страны, out 12»

Самое большое озеро Европы - Балатон - может исчезнуть …

Их капитаны заправляются перед рейсом минимальным количеством солярки, чтобы излишне не отяжелять суда. От этого порой случаются казусы, ... «Ужгород - Окно в Европу, ago 12»

Эксклюзив MIG: Главный экстрасенс дает советы влюбленным

Но, для того чтобы услышать свой внутренний голос и понять что для его полноценного звучания нужны перемены, нужно не отяжелять сознание ... «MIGnews.com.ua, fev 12»

Кержаков первым примерил новую форму сборной России

Это происходит от того, что лишняя влага будет быстро выводиться с поверхностей футболок и не отяжелять их. Своё мнением по поводу новой ... «Экспресс газета, nov 11»

Как выбрать свадебное платье?

Если девушка невысокого роста, еще и очень худенькая, то оно будет отяжелять ее стан, и картина будет далеко не идеальной. Хотя раньше казалось ... «ДОНБАСС, set 11»