Significado de "озабоченный" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОЗАБОЧЕННЫЙ EM RUSSO

озабоченный  [ozabochennyy]

O QUE SIGNIFICA ОЗАБОЧЕННЫЙ EM RUSSO

definição de озабоченный no dicionário russo

PREOCUPADO, -th, -th; -en. Absorvido por cuidados, expressando preocupação, cuidado. Pessoas interessadas. Vista ansiosa. || preocupação substantiva, e, bem.

ОЗАБОЧЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Поглощённый заботами, выражающий беспокойство, заботу. Озабоченные люди. Озабоченный вид. || существительное озабоченность, -и, ж.

TRADUÇÃO DE ОЗАБОЧЕННЫЙ

Conheça a tradução de озабоченный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de озабоченный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «озабоченный» em russo.

• Tradutor português - chinês: 担心
• Tradutor português - espanhol: preocupado
• Tradutor português - inglês: worried
• Tradutor português - hindi: चिंतित
• Tradutor português - arabe: قلق
• russo: озабоченный
• Tradutor português - português: preocupado
• Tradutor português - bengali: চিন্তিত
• Tradutor português - francês: inquiet
• Tradutor português - malaio: bimbang
• Tradutor português - alemão: besorgt
• Tradutor português - japonês: 心配して
• Tradutor português - coreano: 걱정
• Tradutor português - javanês: kuwatir
• Tradutor português - vietnamita: lo lắng
• Tradutor português - tâmil: கவலை
• Tradutor português - marata: काळजी
• Tradutor português - turco: endişeli
• Tradutor português - italiano: preoccupato
• Tradutor português - polonês: zmartwiony
• Tradutor português - ucraniano: заклопотаний
• Tradutor português - romeno: îngrijorat
• Tradutor português - grego: ανήσυχος
• Tradutor português - africâner: bekommerd
• Tradutor português - sueco: orolig
• Tradutor português - norueguês: bekymret

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОЗАБОЧЕННЫЙ»

Descubra o uso de озабоченный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com озабоченный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 673

Нанаархуу догадливый; предусмотрительный. Нанаархуулха допуст. от Нанаархаха. Нанаата задумчивый сущ.; Нанаата боло- хо задумываться; мечтать; Нанаата боло- пон а) задумавшийся; б) обеспокоенный, озабоченный; ...

К. М Черемисов, 1973

RDW: - Страница 174

Рга1. Разз. озабоченный, -[ч'иный], -ая, -ое, Кигг/. -чен, -а, -о, р/> (гр/ озабочивать и. заботить) когб-н. (чём-н.) ,]тб. т 8ог§е уегзе^геп, ]тб. ше^еп еглу. ЬеипгиЙ1§еп. озаботиться <-6чусь, -бтишься, р/> (гр/ озабочиваться) о кбм-н.

Renate Belentschikow, 2009

"...Чего же боле?" : [роман] - Страница 11

озабоченный. собой . — Это кто ж меня разыграть хочет , а ? Потом они долго говорили с подругой , старались вообразить , кто она такая , эта « Татьяна - я - Вам - пишу » . Лишь одна очевидность глядела в глаза : « Она » — не ...

Борис Левит-Броун, 2003

Преступление и наказание: - Страница 206

ГЛАвА. II. Озабоченный. и серьезный проснулся Разумихин на другой деньввосьмом часу. Много новых и непредвиденных недоумений очутилось вдруг у него в это утро. Он и не воображал прежде, что когда-нибудь так проснется.

Фёдор Достоевский, 2015

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 264

Мать, сильно озабоченная поведением сына, не знала, что делать С р. прил. озабоченный, -ая, -ое, -ые; -ен, -енна, -енно, енны. 1. Охваченный заботой о чем-л. и испытывающий по этому поводу беспокойство. Озабоченный чело ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 52

Слово озабоченность является отвлеченным существительным, образованным от прилагательного озабоченный (первоначально страдательного причастия прошедшего времени от глагола озаботить), и сохраняет нормы ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 29

1. задумчивый. Далгын бахыш (нэзэр) задумчивый взгляд; 2. озабоченный. Далгын коркам озабоченный вид; II н а р е ч. 1. задумчиво. Далгын кулумсзди задумчиво улыбнулся; 2. озабоченно. Далгын бахды озабоченно оглянулся.

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Исследования по грамматике и лексикологии: республиканский ...

Так, значение слова озабоченный — поглощенный заботами, мыслями о чем-либо — подтверждается двумя цитатами. В первой из них речь идет только о внутреннем состоянии: «Итальянец при сем случае обнаружил такую ...

Академия наук Украïнськоï РСР., ‎Мыхайло Андрийовыч ЗHовтобрюх, 1966

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...

Поглощенный заботамн, беспокойством о чем-н. - - Однажды, прндя в лавку озабоченный, суровый, объявнл [Петр Васнльевнч] прнказчнку - - Л 400 Он [Изот] целые дня спал, являясь на улнце только под вечер, озабоченный, тнхо ...

Борис Александрович Ларин, 1974

Мих. Мишин - Страница 317

ОЗАБОЧЕННЫЙ. Ну! Клавка тоже все предполагала. Она тогда ко мне в Мурманск нагрянула. А я ей говорю: «Почему это обязательно должно случиться? Что, нормально обойтись не может, что ли?!» ПРОСВЕЩЕННАЯ. Товарищ ...

Михаил Мишин, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОЗАБОЧЕННЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo озабоченный no contexto das seguintes notícias.

Сексуально озабоченный военнослужащий пытался …

В полицию 13 сентября обратилась 63-летняя жительница села Горячие ключи, Курильского района о том, что неизвестным мужчиной на неё было ... «ДВ-РОСС, set 15»

Сексуально озабоченный сельчанин проведёт в камчатской …

Петропавловск-Камчатский, 20 августа — АиФ-Камчатка. Камчатский краевой суд не нашёл оснований для смягчения приговора 33-летнему жителю ... «Аргументы и факты - Камчатка, ago 15»

Озабоченный мужчина в маске набрасывается на девушек в …

Вечером во вторник, 18 августа, в Академгородке около 22 часов, в районе дома № 25 со стороны леса вышел мужчина. Он попытался напасть на ... «"Блокнот Красноярск", ago 15»

Сексуально озабоченный гигант Эйнштейн, которого кормили …

Размер будущей зарплаты можно сконструировать, а успех на работе — просчитать на кончике пера. Оказывается, уровень заработной платы и ... «9 канал Израиль, mai 15»

Ко мне он кинулся на грудь: на туристку набросился сексуально …

Главная / Новости туризма / Ко мне он кинулся на грудь: на туристку набросился сексуально озабоченный рабочий дубайского аэропорта ... «Турпром, jan 15»

В Таиланде озабоченный слон изнасиловал авто с туристами

Слон подошел к машине, остановившейся на дороге, и начал с ней «заигрывать». Животное так вошло во вкус, что даже залезло сверху на капот, ... «ДеПо, jan 15»

Озабоченный актер изнасиловал девочку в доме основателя …

Американский комик Билл Косби в последние недели оказался в центре череды сексуальных скандалов: несколько моделей и актрис обвинили его в ... «РЕН ТВ, dez 14»

Сексуально озабоченный слон с двумя россиянками на спине …

Трагедией завершилась обычная в Таиланде процедура катания туристов на спине слона. 18-летнее животное, на котором находились две туристки ... «9 канал Израиль, nov 14»

Кошмар! Тюменку затащил в лес сексуально озабоченный …

Кошмар! Тюменку затащил в лес сексуально озабоченный гастарбайтер. «Несчастная сопротивлялась, но злодей был сильнее». фото – Александр ... «Ura.ru, out 14»

Не озабоченный криминал

Не озабоченный криминал Преступления имеют множество разновидностей. Одни совершаются ради наживы, другие, чтобы избавиться от ненужных ... «Зеркало.az, fev 14»