Significado de "переписчик" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПЕРЕПИСЧИК EM RUSSO

переписчик  [perepischik]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕПИСЧИК EM RUSSO

Scribe

Писец

Scribe, escriba - uma pessoa que profissionalmente se dedicou a reescrever livros e documentos à mão. A profissão do escriba, que costumava ser distribuída de uma forma ou de outra em todas as linguas escritas, perdeu sua importância com o desenvolvimento da impressão. Inicialmente, os escribas conduziam os assuntos dos grandes proprietários, reis; relatou os templos e as cidades, reescreveu vários textos, incluindo escrituras. Mais tarde, da profissão do escriba, desenvolveram-se os campos de atuação como jornalismo, contabilidade e jurisprudência.

Писе́ц, пи́сарь — человек, который профессионально занимается переписыванием книг и документов от руки. Профессия писца, которая раньше была распространена в том или ином виде во всех имеющих письменность культурах, утратила свою значимость с развитием книгопечатания. Изначально писцы вели дела крупных землевладельцев, царей; вели хронику при храмах и городах, переписывали различные тексты включая священные писания. Позже из профессии писца развились такие сферы деятельности как журналистика, бухгалтерия, юриспруденция.

definição de переписчик no dicionário russo

CENSUS, um m. Um homem que reescreva algo. Um copista em uma máquina de escrever. || f. o escriba, -y.

ПЕРЕПИСЧИК, -а, м. Человек, который переписывает что-нибудь Переписчик на машинке. || ж. переписчица, -ы.

TRADUÇÃO DE ПЕРЕПИСЧИК

Conheça a tradução de переписчик a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de переписчик a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «переписчик» em russo.

• Tradutor português - chinês: 隶
• Tradutor português - espanhol: escriba
• Tradutor português - inglês: scribe
• Tradutor português - hindi: मुंशी
• Tradutor português - arabe: كاتب
• russo: переписчик
• Tradutor português - português: escriba
• Tradutor português - bengali: নকলকারী
• Tradutor português - francês: scribe
• Tradutor português - malaio: Copyist
• Tradutor português - alemão: Schreiber
• Tradutor português - japonês: 筆記
• Tradutor português - coreano: 학자
• Tradutor português - javanês: copyist
• Tradutor português - vietnamita: thơ ký
• Tradutor português - tâmil: வேதபாரகனுமாகிய
• Tradutor português - marata: हस्तलिखित प्रत तयार करणारा
• Tradutor português - turco: kopyacı
• Tradutor português - italiano: scriba
• Tradutor português - polonês: uczony w piśmie
• Tradutor português - ucraniano: переписувач
• Tradutor português - romeno: scrib
• Tradutor português - grego: γραφέας
• Tradutor português - africâner: skrywer
• Tradutor português - sueco: skriftlärd
• Tradutor português - norueguês: spiss

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПЕРЕПИСЧИК»

Descubra o uso de переписчик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com переписчик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Каталог арабских рукописей и старопечатных книг. Коллекция ...

Место переписки: «Медресе нашего благодетеля... нашего устада Расула-эфенди в селении Цуртиль» (ныне в Табасаранском районе РД). Переписчик: آ نار — Рамалдāн, сын Му.аммада из селения Гурик (ныне Табасаранского ...

Н. Мамед-заде, ‎З. Закарияев, ‎А. Наврузов, 2014

Мертвые души: Том 1

Содерж.: Мертвые души : поэма ; повести: Невский проспект ; Нос ; Портрет ; Шинель ; Коляска ; Записки сумасшедшего

Николай Васильевич Гоголь, 2012

Демография и статистика населения. Шпаргалка

14.Методы регистрациии наблюдения при проведении всероссийской переписи населения 2002 г. Типы, состав и назначение переписных документов Основной способ опроса: переписчик производит обходна своем участке всех ...

Галина Шерстнева, ‎А. Белозерова, 2015

Текстология Древней Руси. Том 1. Повесть временных лет

последующие продолжатели ПВЛ н переписчики позднейших летописных сводов никогда не копировали свой оригинал слово в слово. мн не знаем двух совершенно тождественных списков ПВЛ. Помимо описок, механических ...

Сергей Бугославский, 2014

Голос черепахи (сборник)

Какой-то человек, разбирающийся в своем непосредственном деле, коряво говорит или пишет. Другой придает его речи внятность, а то и блеск. В пределе – Моисей и Аарон. Переписчик – совсем другое, странное, новое занятие ...

Наталья Трауберг, 2015

Slavia Orthodoxa. Литература и язык - Страница 173

задается вопросом Аихачев.—Иногда переписчик настолько удачно улучшает текст, что, определяя ошибку, текстолог может ошибиться сам>>32. Именно поэтому «текстология» (этот термин принципиально противопоставлен ...

Василий Калугин, ‎Риккардо Пиккио, ‎Н. Запольская, 2013

Традиционный еврейский дом - Страница 255

В любом случае, при этом должен присутствовать софер (переписчик) и два свидетеля-мужчины. Часто женщина является в суд в сопровождении подруги, которая может оказать ей моральную поддержку в этот трудный момент.

Блу Гринберг, 2014

«Слово о полку Игореве»: Взгляд лингвиста - Страница 339

Для возникновения в рукописи именно такой картины поведения -ци и -цы совершенно достаточно того, чтобы переписчик при записи словоформы придавал ей то окончание, которое было нормально для его собственной речи; ...

Андрей Зализняк, 2014

История христианской церкви. Том I. Апостольское ... - Страница 430

есть две пустые колонки в конце книги Неемии и полторы пустых колонки в конце книги Товит. Как бы то ни было, пробел свидетельствует либо о том, что переписчик Ватиканского кодекса не считал этот отрывок подлинным, ...

Филип Шафф, 2014

Великий обман. Научный взгляд на авторство священных текстов

Здесь переписчик сочиняет лишь некую часть текста, которую вставляет в чужую книгу. В античности тексты всегда изменялись при переписке [184] . В мире, где отсутствовали электронные средства публикации, ксероксы или ...

Барт Эрман, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕПИСЧИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo переписчик no contexto das seguintes notícias.

Владимирцев продолжают считать и переписывать

Самое трудное в работе переписчика – установить контакт с жителями. ... Прежде чем прийти в конкретный подъезд с опросом, переписчик заранее ... «Губерния 33, out 15»

Переписчикам запрещено заниматься политической агитацией

О неподобающем поведении переписчика, будь то попытки предвыборной агитации или другие нарушения, жители Приднестровья смогут сообщить по ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", out 15»

Откроете? Это переписчик!

На всю кампанию потратят 600 миллионов рублей. Основная статья расходов – зарплаты для переписчиков и инструкторов. К слову, вознаграждение ... «Красный Север, out 15»

К вам постучали в дверь? Возможно, это переписчик

После затяжной паузы, микроперепись воспринимается как новшество. Тем более, что впервые в руках переписчиков не бумага, а планшет, в который ... «ГТРК Тула, out 15»

Саратовстат призвал не бояться «интимных вопросов …

Руководитель Саратовстата Вячеслав Сомов призвал жителей региона не бояться отвечать на интимные вопросы переписчиков. Об этом он заявил 7 ... «Новости Саратовской губернии, out 15»

Микроперепись идёт

Переписчики стараются быть деликатными. О размерах доходов не спрашивают. А зря. Юлия Ивановна. например, хотела бы, чтобы Правительство ... «Телеканал РЕН ТВ, out 15»

С синей сумкой на ремне

Если в дверь позвонил человек с синей сумкой с надписью «Росстат», то это означает, что к вам пришел переписчик, чтобы задать вам ряд несложных ... «Северпост, out 15»

Правительство сообщило, как узнать переписчика

"Переписчик должен иметь именное удостоверение, действительное при предъявлении паспорта, а также синий портфель и светоотражающий ... «ИА "Русский Запад", out 15»

Переписчики постучатся в двери хабаровчан, отобранных …

Хабаровск, 2 октября, AmurMedia. Переписчики Росстата для заполнения опросного листа микропереписи придут в квартиры хабаровчан, отобранных ... «AmurMedia, out 15»

В Приморье проведут микроперепись населения

В электронный опросный лист, который будет заполнять специально обученный переписчик, включено 28 вопросов. Как заверили сотрудники ... «РИА "Восток-Медиа", out 15»