Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scriba" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRIBA EM ITALIANO

scri · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRIBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scriba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCRIBA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scriba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scriba

escriba

Scriba

O termo escriba refere-se a quem, em culturas e épocas, se envolveu na escrita, mantendo contas e outras atividades relacionadas ao mundo da escrita e dos livros. Os exemplos históricos mais famosos são os escribas mesopotâmicos, egípcios e judeus. Il termine scriba indica coloro che, in culture ed epoche diverse, si occupavano di scrivere, tenere la contabilità e altre attività legate al mondo della scrittura e dei libri. Gli esempi storici più famosi sono quelli degli scribi mesopotamici, egiziani ed ebraici.

definição de scriba no dicionário italiano

A definição de escriba no dicionário é um escriba, copista empregado no passado, como secretário, para redigir ou copiar documentos e documentos: um s. egípcio; os escribas romanos.

La definizione di scriba nel dizionario è scrivano, copista addetto anticamente, in funzione di segretario, alla redazione o alla copiatura di atti e documenti: uno s. egizio; gli scribi romani.

Clique para ver a definição original de «scriba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRIBA


caiba
caiba
copaiba
copaiba
coppaiba
coppaiba
diatriba
dia·tri·ba
foiba
foi·ba
gaiba
gaiba
zeriba
ʒe·ri·ba
zibiba
zi·bi·ba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRIBA

scria
scriato
scribacchiare
scribacchiatore
scribacchino
scricchiare
scricchio
scricchiolamento
scricchiolante
scricchiolare
scricchiolata
scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRIBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinônimos e antônimos de scriba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCRIBA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scriba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scriba

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRIBA»

scriba amanuense copista scritturale scrivano molteni bimed milano sumero egitto significato termine indica coloro culture epoche diverse occupavano scrivere tenere contabilità altre scriba soave articoli ufficio archivio carta shopping festival dove leggi crediti blog organizzato associazione culturale finzioni bottega nanotecnologie società elevato contenuto conoscenza competenze nella nanofabbricazione materiali multifunzionali dispositivi treccani scribĕre letter talvolta trascrittore ché torce tutta cura quella industria grafica copernico casoni gariga piacenza email info scribapiacenza capitale dizionari corriere sera alcune civiltà antiche come egizia depositario segreti addetto professionalmente alla copiatura stesura testi antico iside figura dello nacque necessità inventariare precisione enormi ammassi derrate alimentari entrata uscita dalla casa bonifacio

Tradutor on-line com a tradução de scriba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRIBA

Conheça a tradução de scriba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scriba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scriba» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escriba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scribe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुंशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

писец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escriba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেখক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scribe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli kitab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreiber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

筆記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ahli Torèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sao chép lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம்பிரதியாகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिटणीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizici
70 milhões de falantes

italiano

scriba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczony w piśmie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

писец
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrib
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rits
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriftlærd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scriba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRIBA»

O termo «scriba» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scriba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scriba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scriba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRIBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scriba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scriba» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scriba

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCRIBA»

Citações e frases célebres com a palavra scriba.
1
Georg Cantor
Noi non diamo leggi all'intelletto né assegniamo leggi alle cose in base al nostro giudizio, piuttosto raccogliamo e descriviamo come degli scriba pieni di fede quelle leggi che sono nate nella voce della Natura e sono da questa stessa proclamate.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRIBA»

Descubra o uso de scriba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scriba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imbreviature Di Giovanni Scriba...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Tommaso Belgrano, 2012
2
Le grandi civiltà del mondo antico
Nella società sumerica e babilonese la professione dello scriba era molto importante: pochi sapevano leggere e scrivere, perciò un bravo scrivano era prezioso. Gli esattori delle tasse se ne servivano per tenere la contabilità, i mercanti per ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
3
Egitto
4) Nebamon «Scriba del tesoro». 5) Nefer-Onpet keuro «Scriba del tesoro». 6) Mose «Scriba del tesoro». 7) Pabasa «Ciambellano della Divina adoratrice». 8) Aba «Ciambellano della Divina adoratrice». 9) Montu-Emhat «Quarto profeta di ...
Alberto C. Carpiceci, 2009
4
Antico Egitto
POEMA DI PENTAUR Parte del papiro che riporta una copia del Poema di Pentaur, redatta probabilmente durante il regno di Merenptah. RAMESSUNAKHT Statua in granito del gran sacerdote Ramessunakht, raffigurato come scriba protetto ...
M. Cristina Guidotti, Valeria Cortese, 2002
5
Commento ai Salmi
2-8: La mia lingua è stilo di scriba che scrive veloce. Stupendo per bellezza più dei figli degli uomini. La sua superiore bellezza non trova riscontro tra gli uomini. Proseguendo, dice: Per questo ti ha unto, o Dio, il tuo Dio con olio di esultanza.
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
6
Orientalia: Vol. 79
0 91/196 125 (1): hu-ni-ni-i(a), REX.F1I.IUS 610 (1): HEROS (Hastali?), REX. FILIUS, sCRiBA-la, SACERDOSZ 0 91/201 110 (l): Halparunriya, SCRIBA 196 (1) : Ku(wa)lanaziti, SCRIBA -> cfr. 0 91/100, 91/894 0 91/474 3 (4): Alalimi, PITHOS.
7
Varia Mycenaea:
etnico ko-ri-si-jo (PY An 207 scriba 43, An 209 scriba 1) Kopivmm, ed antroponimo ko-ri-si-ja (PY Eb 347, E0 160, 247 scriba 41, En 74, Ep 212 scriba 1) Kopwcsîa da ko-ri-to (PY Ad 921, Nn 831) Kópwfiog. - etnico za-ku-si-ja (PY Sa 751, 787 ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
8
Vacanze in stile libero 4: Italiano / Storia / Geografia / ...
IL. LAVORO. DELLO. SCRIBA. Coloro che imparavano bene a leggere, scrivere e far di conto, diventavano degli “scribi". Costoro erano persone importanti, funzionari dello Stato a diretto servizio del re. Gli storici hanno scoperto che tra i ...
Teresa Narder, Graziella Paladin, Morena Girardi, 2013
9
Il notaio e la città: essere notaio : i tempi e i luoghi, ...
Tra i tanti si possono ricordare (20) Antonio de Paverio e Antonio di Gavi, quasi senza soluzione di continuita`, tra il 1385 e il '90 scribi dei magistri rationales, o Alessandro Musso tra il '73 e l'83 scriba dei conservatori e dell'ufficio di guerra.
Vito Piergiovanni, 2009
10
Chuang tse e il primo imperatore
Lo scriba entrò nella sala e si trovò davanti il figlio dell'imperatore così come non lo aveva mai visto. Il bambino se ne stava immobile con un sorriso difficile da interpretare. Lo scriba, che non era ne' troppo sensibile ne' troppo buono, aveva  ...
Anna Russo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRIBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scriba no contexto das seguintes notícias.
1
Un tesoro invidiato da tutto il mondo: le sculture del tempio di Iside
Datata invece al regno di Shoshenq III, sesto sovrano della XXII dinastia , tra l'839 e il 798 a.C., è la statua cubo dello scriba regale Neferhotep, ... «Vesuvio Live, jul 15»
2
Il vescovo e i mass media: 'Unire sempre libertà e verità'
... anche attraverso strumenti come questo, ad una oggettiva e sostanziosa informazione che permetta ad ognuno di noi, come al buon scriba ... «Citta della Spezia, jul 15»
3
Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis
Gianni Clerici compie oggi 85 anni. Le sue cronache hanno segnato un'epoca, cambiando per sempre il modo di raccontare lo sport. «Tennis Circus, jul 15»
4
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
... in strepitosa successione, si ricorda di quando era al servizio come scriba presso il faraone Akhenaton, si mette a ridere come uno sciamano ... «La Repubblica, jul 15»
5
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
... quelli che riconosce come suoi padri e suoi fratelli e a tirar fuori dal suo tesoro – come lo scriba del Vangelo – cose nuove e cose vecchie. «l'eco di caserta, jul 15»
6
Il tennis che racconta il socialismo: Erba rossa di Gianni Clerici
In ultima analisi un Clerici spiazzante per chi lo segue e lo idolatra come scriba. Paradossalmente Erba rossa è un ulteriore capitolo della ... «Ubi Tennis, jul 15»
7
L'uomo luminoso che inseguiva...
... il sacerdote e lo scriba si dirigono al tempio senza curarsi di lui. Per loro il tempio veniva prima dell' uomo. Ecco, fratel Paoli, rovescia questa ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Juve, ricreazione finita, parte la caccia alla “manita”
... tra quelli teoricamente accessibili, nessun fenomeno acclarato, la preferenza dello scriba, a parità di valore, è orientata verso un interprete di ... «SpazioJuve, jul 15»
9
Roger Federer: Tutte le 10 finali a Wimbledon (VIDEO)
“È l'erba battuta, bellezza”, direbbe lo Scriba Gianni Clerici: Federer, che contro di lui soffrì già sul cemento di Miami vincendo al 5°, archivia ... «melty.it, jul 15»
10
Pospisil, n.56 Atp, nei quarti, che rabbia Fognini! Clerici pone dubbi …
... e voglio proprio sperare che nemmeno Angelo Binaghi – cui sospetto possano non aver fatto piacere le righe dello Scriba che riecheggiano ... «Ubi Tennis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scriba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scriba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z