Significado de "перешагивать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПЕРЕШАГИВАТЬ EM RUSSO

перешагивать  [pereshagivatʹ]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕШАГИВАТЬ EM RUSSO

definição de перешагивать no dicionário russo

OBSERVAÇÃO aparência imperfeita de pereh. e nepereh. 1) Andando, atravessando qualquer coisa 2) a) trans. Mude para outro estágio, para outra área, uma esfera. b) Passar um limite quantitativo ou temporário; exceder. 3) trans. Superado, atravesse algo

ПЕРЕШАГИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Шагая, переступать через что-либо 2) а) перен. Перемещаться на другой этап, в другую область, сферу. б) Переходить количественный или временной рубеж; превышать. 3) перен. Преодолевать, переступать что-либо

TRADUÇÃO DE ПЕРЕШАГИВАТЬ

Conheça a tradução de перешагивать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de перешагивать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перешагивать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 佳程
• Tradutor português - espanhol: cabalgar
• Tradutor português - inglês: bestride
• Tradutor português - hindi: सवार जैसे बैठना
• Tradutor português - arabe: تخطى
• russo: перешагивать
• Tradutor português - português: cavalgar
• Tradutor português - bengali: দুই পা ফাঁক করিয়া বসা
• Tradutor português - francês: enfourcher
• Tradutor português - malaio: Mengatasi
• Tradutor português - alemão: schwingen auf
• Tradutor português - japonês: bestride
• Tradutor português - coreano: 서다
• Tradutor português - javanês: bestride
• Tradutor português - vietnamita: nhảy qua
• Tradutor português - tâmil: bestride
• Tradutor português - marata: दोन बाजूना पाय टाकून बसणे किंवा उभे राहणे
• Tradutor português - turco: hükmetmek
• Tradutor português - italiano: scavalcare
• Tradutor português - polonês: okraczyć
• Tradutor português - ucraniano: переступати
• Tradutor português - romeno: trece peste
• Tradutor português - grego: διασκελίζω
• Tradutor português - africâner: beschrijden
• Tradutor português - sueco: GRENSLA
• Tradutor português - norueguês: bestride

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПЕРЕШАГИВАТЬ»

Descubra o uso de перешагивать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перешагивать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Перешагивать, II. П е р е ш á г и в а и i о , s. п. bai $in,überf$retten. I. Перешагивать, перешагнуть, v. п. fenrei» ten. treten, benguft fefcen, überenpai ; binübertreten, -fdjreiten. II. Перешагивать, перешагать, v. a. Ьигф» fdjreiten, — »anbern.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

ГИРА(Н) “шаг” (СУЯ 184); нан. ГИРАН “шаг” (ОНС 107) 311811(1у р1191110с1у9 0уе151ер “перешагивать, перешагнуть”; неточность перевода, см. ГИРАНЗИ- (основа наст. вр. от глагола ГИРАН- “шагать, шагнуть” (ССТМЯ 1, 155); ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Эвенки - Страница 168

Беременной запрещалось трогать подвесной крюк для котла, чтобы ребенок не был дураком, вешать этот крюк, чтобы он не родился немым, наступать на нож, перешагивать через пилу и топор, чтобы не было резей в животе во ...

Г.М. Василевич, 2013

Мир традиционной культуры казахов: этнографические очерки

Так, у казахов запрещалось бросать его на землю, нужно держать в вертикальном положении (или подвешенном, или прислоненным к стене); запрещалось перешагивать через бак,ан. Как писал Ч. Ч. Валиханов, "не переходят ...

Нуриля Жаксыбековна Шаханова, 1998

Версты любви.--Межа: Романий - Страница 356

Слова «перешагивать через противоречия» он проговорил настороженно, так как не только для Шуры, но и для него самого такое сочетание было новым, придуманным им лишь сейчас и впервые произнесенным вслух; он не ...

Анатолий Андреевич Ананьев, 1972

Руководство участкового педиатра: - Страница 67

Взрослый раскладывает на полу жения перешагивает через несколько препятс- твий, лежащих на полу (палка, кубики на расстоянии 20 см) кубики на расстоянии 20 см и предлагает ребёнку перешагивать. Ребёнок приставным ...

Под ред. Т.Г. Авдеевой, 2008

Дверь в чужую жизнь

Ктото когото недопонял, ктото когото недослышал, ктото чтото недоговорил... Все это не повод. Через недоразумения надо перешагивать, их даже не надо разъяснять – перешагивать или отбрасывать. Ну? Перешагнем вместе?

Галина Щербакова, 2014

Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти ...

Вместе с тем, перешагивать через маленького ребенка (и даже через взрослого молодого человека) считалось опасным для его жизни: полагали, что ребенок перестанет расти (з.-слав., в. -слав., серб., хорв. далматин.), тяжело ...

Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, 2009

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 140

перешагивать. Сов.: переступить, перешагнуть. Делая шаг, перемещаться через кого-, что-л., на другую сторону чего-л. Кето и Стася выбрались из бомбоубежища и, задыхаясь от пыли, переступая через обломки телег, грузовиков ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 355

перешагивать, перешагнуть I. (вн., чёрез вн.) 5(ер (буег); перен. (не поддаваться какому-л. чувству) оуегсбте* (5/п/л.), (?е(* оуег (5/п/л); 2. (вн., за вн.; переходить за какой-л. предел) Ье* раз! (5/п/л. ); перешагнуть за сорок Ье* раз!

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕШАГИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перешагивать no contexto das seguintes notícias.

Хуже собак

И с переполняющим чувством гуманизма, с вылетающим из ноздрей паром высокой морали пойдём перешагивать через бесхозные кучи собачьего ... «ИА Амур.инфо, out 15»

Жене Николая Булакина - Елене приглянулась соседка с …

Доставалось и высокопоставленным соседям – утром приходилось перешагивать через горы ну если не трупов, то мертвецки пьяных людей. Антураж ... «Новый Фокус, out 15»

Журналисты поспорили с общественниками о свободе в …

возмутился журналист Константин Халин. - Вы бы лучше шинками нормально занялись, вон эти синяки прямо на улице в центре лежат, перешагивать ... «Новости Саратовской губернии, out 15»

Девяностые как симптом: в Москве открылась выставка Андрея …

Посетителям постоянно необходимо нагибаться, чтобы пройти в следующий зал, кого-то обходить или через что-то перешагивать. В какой-то момент ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, out 15»

Сотни людей погибли в Мекке на подходе к главной святыне

Те, кому удалось выжить, вынуждены перешагивать через бездыханные тела. - Спасибо людям, что помогли мне. Спасибо Аллаху, что не дал умереть. «ТРК "Петербург-Пятый канал", set 15»

Кикабидзе: Иван Грозный творил ужасные вещи, но люди его …

Есть христианство, какие-то вещи, которые нельзя перешагивать. Очень некрасивая ситуация, и в этом не виновна Украина. Я знаю, что Россию ... «GORDONUA.COM, set 15»

У сургутских библиотекарей появился электронный помощник

Он передвигается на колесах, может перешагивать порог в 10 сантиметров и работает без подзарядки 8 часов в день, то есть стандартную смену. «Телекомпания "Югра", set 15»

Письмо в редакцию: К чему привела ликвидация перехода в …

В основном потому, что к нему даже нормального подхода нет - необходимо перешагивать через трамвайные пути по гальке. Давайте посмотрим карту ... «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, ago 15»

«Петя, не суй гвозди в розетку!» Лекция

Если ребенок начнет цепляться за штаны и просить прощения, нужно просто перешагивать через него, во время ужина швырять ему на стол тарелку, ... «Snob.ru, mai 15»

Ветеран ВОВ Борис Симонян: Я отправился на фронт вместо …

Смерть однополчан Борис Симонян переживал очень тяжело, но потом, говорит, привык «перешагивать через трупы». Хоронили братьев по оружию ... «Life News, mai 15»