Significado de "плакальщик" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПЛАКАЛЬЩИК EM RUSSO

плакальщик  [plakalʹshchik]

O QUE SIGNIFICA ПЛАКАЛЬЩИК EM RUSSO

Mourner

Плакальщик

O sofredor é uma profissão. Pacientes pagos estão presentes no funeral, expressando tristeza pelo falecido. A profissão é conhecida desde a antiguidade, as imagens de pessoas de luto são encontradas na arte egípcia e grega antiga. Platão menciona os hinos de Carian realizados por seus coros. O profeta Jeremias relata as mulheres que estão chorando e encoraja-os a lamentar o povo. Autoridades religiosas e civis têm repetidamente tomado medidas contra os enlutados. As leis das Doze Tabelas explicitamente proibiam arranhar suas bochechas e lamentar durante o enterro.

Плакальщик — профессия. Платные плакальщики присутствуют на похоронах, выражая скорбь об умершем. Профессия известна с глубокой древности, образы плакальщиков встречаются в древнеегипетском и древнегреческом искусстве. Платон упоминает о карийских гимнах, исполнявшихся их хорами. Пророк Иеремия сообщает о женщинах-плакальщицах и призывает их скорбеть о своём народе. Религиозные и гражданские власти неоднократно принимали меры против плакальщиков. Законы Двенадцати таблиц прямо запрещали царапать щёки и причитать во время погребения.

definição de плакальщик no dicionário russo

PLAKALCHIK, -a, m. No rito popular: um homem de luto por um homem morto. || f. mulher de luto, -y. || adjetivo plakal-shchitsky, -th, -th.

ПЛАКАЛЬЩИК, -а, м. В старом народном обряде: человек, оплакивающий покойника. || ж. плакальщица, -ы. || прилагательное плакаль-щицкий, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ПЛАКАЛЬЩИК

Conheça a tradução de плакальщик a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de плакальщик a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «плакальщик» em russo.

• Tradutor português - chinês: 送葬者
• Tradutor português - espanhol: doliente
• Tradutor português - inglês: mourner
• Tradutor português - hindi: रोनेवाला
• Tradutor português - arabe: المتفجع
• russo: плакальщик
• Tradutor português - português: pranteador
• Tradutor português - bengali: শোককারী
• Tradutor português - francês: pleureuse
• Tradutor português - malaio: berkabung
• Tradutor português - alemão: Trauernde
• Tradutor português - japonês: 会葬者
• Tradutor português - coreano: 상제
• Tradutor português - javanês: mourner
• Tradutor português - vietnamita: người buồn rầu
• Tradutor português - tâmil: துக்கம்
• Tradutor português - marata: दु: खात
• Tradutor português - turco: yaslı kimse
• Tradutor português - italiano: chi è in lutto
• Tradutor português - polonês: żałobnik
• Tradutor português - ucraniano: плакальник
• Tradutor português - romeno: bocitoare
• Tradutor português - grego: πενθών
• Tradutor português - africâner: treur
• Tradutor português - sueco: sörjande
• Tradutor português - norueguês: sørg

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПЛАКАЛЬЩИК»

Descubra o uso de плакальщик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com плакальщик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Последний плакальщик

'ёё' та и " Последн им плакальщик Л * т ' т * ‹ и . с ' ., ‚ У ‚ — е ' , г3. - ' - . Ь, ' к ‚Ф. . ` 72' Ё'з ‚' - К а ` ` ‚.„.-гПереВОД с английского Наталии Трауберг ‚0 ч; 1 0 ъ' э 3 ` , ._ \' Последний плакальщик Из сборника«Тайнаотца Брауна» Гилберт ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Иконы:

ПЛАКАЛЬЩИК (Икона Печали) Плакальщикпредставляет собой человеческое воплощение печали. По своей природе онобладает могучим сопереживанием, почти телепатическим. Плакальщик может ощущатьмысли любого, ...

Штоль М., 2014

Непоэмание

Робот-плакальщик. Сколько их сидиту тебя в подрёберье, бриллиантов, вынутых из руды, сколько летты пишешь о них подробные, нескончаемые труды, да, о каждом песенку, декларацию, книгу, мраморную скрижаль – пока ...

Вера Полозкова, 2015

Желание верить

Джошуа увидел розовую плоть, высунувшуюся между губ плакальщика подобно собачьему языку. Он схватил ее пальцами и потянул. Плакальщик лишился языка. Захлебываясь кровью, он что-то мычал, но руки Джошуа были ...

Виталий Вавикин, 2015

Звонкая мелочь времени

Плакальщик. В этомгороде палач работал действительно профессионально — чувствовалась большая практика. Было видно, что уж ему-то оплату не задерживают, на его инструментах не экономят. Да и самого работника ...

Эльдар Сафин, 2013

Мужчина твоей мечты. Найти, привлечь, приручить

Профессиональный. плакальщик. Человек этого типа может посоревноваться с Карлсоном за звание «самого несчастного человека в мире». На самом деле не все в его жизни так плохо — просто наш герой появляется в жизни ...

Анетта Орлова, 2015

Иудаизм. Древнейшая мировая религия

В промежуток между смертью и погребением плакальщик находится в статусе «скорбящего» («онен»). Его не задавливают гнетом правил, а напротив, освобождают от многих религиозных обязанностей (например, от чтения ...

Николас де Ланж, 2015

Темный охотник (сборник)

А если вдруг поднимали голову и пытались вновь показать зубы — Винсент вызывал Плакальщика, и все неприятности враз оказывались зарыты где-то далеко-далеко в пустошах. Вновь вспышка молнии и грохот грома. Стекло ...

Алексей Пехов, 2015

Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом

Тормундговорит, что Плакальщик хочет снова штурмовать Мост Черепов,– подтвердил Джон. СтарыйГранат потрогал шрам, полученный призащите упомянутого моста. – Уж не хочет ли лорд-командующий пропустить за Стену и ...

Джордж Мартин, 2015

Великое Нечто

«Слезами ночь не омрачи, о плакальщик! Ты смерть познал, в тебе сокрыта тайна. Упав с небес, в земле зарыт сундук. Ищи, найдешь, быть может, но осторожен будь. Песок уж сыплется. Прощай, о плакальщик, ты стой на ...

Дмитрий Емец, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЛАКАЛЬЩИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo плакальщик no contexto das seguintes notícias.

Кризис все ближе, где же работа мечты?

... принято скорбеть и плакать, бывает трудно пустить слезу. Тогда на похоронную церемонию можно пригласить специального плакальщика, поверьте, ... «РИА "VladTime", ago 15»

Плакальщик на могиле предков в Китае стоит $16

Супруги молятся и сжигают бумагу во время ежегодного праздника Цинмин, или Дня уборки могил, общественное кладбище в Шанхае, 6 апреля 2015 ... «Великая Эпоха, abr 15»

Слезы пацана

Фрэнк Оушен объявил, что его новый альбом будет называться "Boys Don't Cry": американский r'n'b-плакальщик опубликовал в своем блоге две ... «Звуки.ру, abr 15»

Поклонская: Убивая свой народ, Порошенко поехал оплакивать …

Дорогой очень плакальщик. Высокооплачиваемый", написала Поклонская в своем микроблоге в Twitter. Позднее прокурор Крыма добавила следующий ... «Московский комсомолец, jan 15»

Донбасс новости Новороссии сегодня 12 01 2015: сообщения и …

Прямо в эту минуту. Куда делись клоуны из Парижа? Порошенко уехал оплакивать чужой народ, прям плакальщик высокооплачиваемый. Дорогой». «"Что происходит?", jan 15»

Накажи ее, боже

R'n'b-плакальщик The Weeknd записал песню для фильма "50 оттенков серого". Композицию "Earned It" уже можно купить на iTunes, при том, что список ... «Звуки.ру, dez 14»

Друзья вашего мужа — кто они?

Кстати, советы «плакальщик» пропускает мимо ушей, так как ему важна именно эмоциональная разгрузка. Иногда он поступает хитро, задает своей ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 13»

«Риголетто»: сердце красавицы против отцовской мести

... вскрывается не сразу: то глумливый насмешник, то злобный дух мщения, то усталый, покорный судьбе и враз постаревший плакальщик, этот паяц с ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", abr 13»

1982: смерть Леонида Брежнева

... похоронах Брежнева, то в своей книге воспоминаний он не мог обойти тему: под названием 'Плакальщик Брежнева?'. Этому посвящена целая глава. «inoСМИ.Ru, nov 08»