Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pleureuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEUREUSE EM FRANCÊS

pleureuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEUREUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pleureuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLEUREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLEUREUSE

pleurarde
pleurarder
pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant
pleurnichard
pleurnicharde
pleurnichement
pleurnicher
pleurnicherie
pleurnicheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLEUREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pierreuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinônimos e antônimos de pleureuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLEUREUSE»

pleureuse sylvanas termignon grecque professionnelle anglais roche enterrement grande pleureuse définition dans femme payée pour pleurer wiktionnaire plœ ʁøz féminin manchette toile pleureuses wikicode wikipédia article nbsp funérailles métier voie disparition févr plus connue taïwan mais famille exerce mère fille définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes personne engagée lamenter avec ostentation lors veillées funèbres agenouillées main placée wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi pleurésie pleurs pleutre expression théatre été tourisme charlevoix chanteur noces comédie musicale version française tirée film mettant vedette adam sandler drew barrymore mise hotel saint louis isle coudres

Tradutor on-line com a tradução de pleureuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEUREUSE

Conheça a tradução de pleureuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pleureuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pleureuse» em francês.

Tradutor português - chinês

送葬者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mourner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتفجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плакальщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pranteador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোককারী
260 milhões de falantes

francês

pleureuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkabung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trauernde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嘆く人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문상객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mourner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người buồn rầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaslı kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chi è in lutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żałobnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плакальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bocitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πενθών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sörjande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mourner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pleureuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEUREUSE»

O termo «pleureuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pleureuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pleureuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pleureuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEUREUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pleureuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pleureuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pleureuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLEUREUSE»

Descubra o uso de pleureuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pleureuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
La mérule pleureuse forme d'abord des corps stériles qui s'étalent sur le support. On observe alors des palmettes argentées, tenaces, et des coussinets blanc violacé, épais et floconneux, ayant l'aspect et la consistance du coton. Les corps  ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
Histoire de l'homme: pièce fleuve, mobile, chaotique et à suivre
Pleureuse 5 : Et lui, l'amant, il s'en veut de ne pouvoir remonter le moral de cette femme qu'avec le temps il aime de plus en plus. Pleureuse 6 : Voilà pourquoi l' amant va mal, lui aussi. Le chœur : Ah là là ! Pleureuse 7 : Voilà pourquoi l'amant  ...
Paul Emond, 2007
3
Suzanne La Pleureuse
Suzanne Rabin pleurniche, larmoie, sanglote le plus clair de son temps, sans raison apparente. " Émotionnellement instable " depuis la mort de son père, survenue lorsqu'elle était adolescente, elle a trente-trois ans, mais n'arrive ...
Alona Kimhi, 2003
4
Basidiomycot: Cortinaire, Mérule Pleureuse, Tricholome de la ...
Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
5
Petit Futé Québec
PLEUREUSE. Selon la légende, en cet endroit se font régulièrement entendre les plaintes déchirantes des fantômes de deux petites filles, les pleurs d'un homme assassiné, ou des cris de naufragés, que transporte le vent à travers les arbres.
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Celui •u celle qui a une pleurésie. Danet. Pleureur , /. m, f_ Plorator r facilis iri lacrymás. ] Celui qui pleure. Celui qui pleure aisément. ( Un petit pleureur.) Pleureuse , f. f. [ In lacrymas mollis. ~\ Celle qui pleure facilement. ( Une petite pleureuse. ) ...
Pierre Richelet, 1759
7
La mort de Guykafi, suivi de Deux albinos à la Mpassa et du ...
Ngoué-Passa, Bruit' et la pleureuse les regardent partir. NGOUÉ-PASSA. — Guyedi! (Guyedi fait demi-tour, et revient vers elle.) GUYEDI. — Qu'y a-t-il, mère ? NGOUÉ-PASSA. —— Guyedi, je te prie de conserver la vie de ton jeune frère.
Vincent de Paul Nyonda, 1981
8
Contes et fêtes de la mort
La renarde pleureuse Il y avait une fois un vieux et une vieille. La vieille mourut. Le vieux eut beaucoup de chagrin, il alla chercher une pleureuse. En route, il vit venir un ours à sa rencontre. « Où vas-tu, vieux ? » — « Chercher une pleureuse  ...
Colette Estin, 1993
9
Le ráegne et le royaume: poâesie complâete, 1970-1982
Mon siècle est innocent J^'ai reconnu la guerre Ô femme, entre tes dents. Ô pleureuse ! Ô menteuse ! Servante du serpent ! J'ai dormi dans ton ventre J'ai recousu ton ventre Je me suis amusé — Tes jeux d'adolescente — De n'aimer dans la ...
Charles Le Quintrec, 1983
10
J'ai marché avec la Gaspésie: suivi de, 600 km dans l'Est ...
La. Pointe. : de. L'Anse-. Pleureuse. à. Newport. Ce que j'attendais hier arrive aujourd'hui. Le vent file dans l'axe du fleuve, accrochant violemment les caps pour épargner les reliefs en retrait. Pointe Pleureuse, Gros-Morne, Manche-d' Épée : il ...
Michel Chaloult, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEUREUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pleureuse no contexto das seguintes notícias.
1
Randonnée. Circuit des monuments aux morts
Les participants ont écouté les explications de Pierre Salliou devant « La pleureuse », le monument aux morts de la commune, réalisé par le ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Benjamin Stambouli déjà dans le groupe ?
... n'y est pas chaleureux pour les jeunes du PSG), c'était une super chose de la part de votre Dieu Leonardo, et Sakho était une "pleureuse". «paristeam.fr, jul 15»
3
Au secours mon coiffeur m'a ratée! Que faire?
Une cliente qui sanglote comme une pleureuse sicilienne pour cause de cheveux «fragilisés» (traduction : bousillés), c'est gênant. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
4
Antonio Cairoli « sur une main » !
"Nombreux sont ceux qui pensent que je fais ma pleureuse, mais ils ne se rendent pas compte de la souffrance avec laquelle je dois composer ... «Mx2K.com, jul 15»
5
Aulas explique sa démission de l'UCPF
Mais bon les argentins sont moins chers et relativement moins pleureuse. Je me pencherait sur Centurion de Sao Paulo, il est super ... «Foot01.com, jul 15»
6
Un nouveau Dragon Quest annoncé sur Ps3,PsVita et Ps4
Il y a tout un tas d'éléments qui sont défavorables envers la 3DS et favorables envers la PS3 et la PS4 et toi tu continue de faire ta pleureuse ... «Gamekyo.com, jul 15»
7
Connaissez-vous la mérule pleureuse?
L'inspecteur a trouvé dans le vide sanitaire un type de champignon peu connu au Québec appelé mérule pleureuse. Ils ont donc interrompu ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
L'OL mise sur un clash OM-Nkoulou
... a de bons joueurs qu'a l'OM.lol Je déteste son attitude !et suis totalement OK avec Superstar !quand il est concerné il fait sa pleureuse (pour ... «Foot01.com, jul 15»
9
Caen se sent insulté par l'offre de l'OM pour Kanté !
c'est la loi du marché ; si labrune voulait vraiment gueye il n'avait qu'à mettrre les 15 millions sur la table au lieu de faire la pleureuse. Labrune ... «Foot01.com, jul 15»
10
Etre noir aux Etats-Unis : les craintes d'un correspondant …
Mais c'est qui cette pleureuse !? Qu'il rentre en GB s'il n'a pas les c***lles de se battre pour reussir aux US! Il faut tout excuser maintenant? «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pleureuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pleureuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z