Significado de "пленник" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПЛЕННИК EM RUSSO

пленник  [plennik]

O QUE SIGNIFICA ПЛЕННИК EM RUSSO

Cativo

Плен

O cativeiro é a restrição da liberdade do combatente e não-combatente - a pessoa que tomou parte nas hostilidades - para evitar que ele tenha mais participação neles. Tomados como prisioneiros durante operações militares, os militares são chamados de "prisioneiros de guerra". O direito de tomar prisioneiros de acordo com o direito humanitário internacional moderno pertence exclusivamente ao estado através dos seus órgãos militares; indivíduos privados não podem tomar prisioneiros na guerra. O objeto do cativeiro só pode ser pessoas que realmente participaram de hostilidades.

Плен — ограничение свободы комбатанта и некомбатанта — человека, принимавшего участие в военных действиях, — с целью недопущения его к дальнейшему участию в них. Взятые в плен в ходе боевых действий военнослужащие именуются «военнопленные». Право брать в плен, согласно современному международному гуманитарному праву, принадлежит исключительно государству в лице его военных органов; частные лица никого на войне брать в плен не могут. Объектом плена могут быть только лица, фактически принимавшие участие в военных действиях.

definição de пленник no dicionário russo

O prisioneiro, -a, m. 1. O mesmo que o prisioneiro. 2. trans. Aquele que é cativado por alguém The Prisoner of Beauty. || f. cativo, sim.

ПЛЕННИК, -а, м. 1. То же, что пленный. 2. перен. Тот, кто пленён кем-чем-нибудь Пленник красоты. || ж. пленница, -ы.

TRADUÇÃO DE ПЛЕННИК

Conheça a tradução de пленник a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de пленник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пленник» em russo.

• Tradutor português - chinês: 俘虏
• Tradutor português - espanhol: cautivo
• Tradutor português - inglês: captive
• Tradutor português - hindi: बंदी
• Tradutor português - arabe: أسير
• russo: пленник
• Tradutor português - português: cativo
• Tradutor português - bengali: বন্দী
• Tradutor português - francês: captif
• Tradutor português - malaio: tawanan
• Tradutor português - alemão: gefangen
• Tradutor português - japonês: キャプティブ
• Tradutor português - coreano: 포로
• Tradutor português - javanês: tahanan
• Tradutor português - vietnamita: tù nhân
• Tradutor português - tâmil: சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: कैदी
• Tradutor português - turco: esir
• Tradutor português - italiano: prigioniero
• Tradutor português - polonês: jeniec
• Tradutor português - ucraniano: бранець
• Tradutor português - romeno: captiv
• Tradutor português - grego: αιχμάλωτος
• Tradutor português - africâner: gevange
• Tradutor português - sueco: fångenskap
• Tradutor português - norueguês: captive

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПЛЕННИК»

Descubra o uso de пленник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пленник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Кавказский пленник: [сборник]

Содерж.: Уроки Армении. Путешествие из России ; Грузинский альбом. Выбор натуры ; Грант и Резо : о Г. Матевосяне и Р. Габриадзе ; Грант ; ...

Андрей Георгиевич Битов, 2007

Кавказский пленник

Александр Пушкин. Александр Пушкин. Кавказский. пленник. Александр Сергеевич Пушкин Кавказский пленник Повесть. Front Cover.

Александр Пушкин, 2013

Kavkazskij plennik

A verse novel by Mikhail Yuryevich Lermontov (1814—1841), originally published in 1891.

Михаил Юрьевич Лермонтов, 1891

Кавказский пленник

Кавказский. пленник. Часть. первая. Genieße und leide! Dulde und entbehre! Liebe, hoff' und glaube! Conz.1 I В большом ауле, под горою, Близ саклей дымных и простых, Черкесы позднею порою Сидят — о конях удалых Заводят ...

Михаил Лермонтов, 1891

Кавказский пленник

Лев Толстой. Подготовка текста и вопросы: к.ф.н. З. Н. Пономарева Задания: к.ф.н. А. В. Голубева Иллюстрации: К. В. Гарин В пособии использованы кадры из к/ф «Кавказский пленник» (АО «Караван», БГ Продакшн) © ООО ...

Лев Толстой, 2015

Пленник Короны - Страница 2

Рыцарь из ниоткуда Летающие острова Нечаянный король Железные паруса По ту сторону льда Чужие берега Чужие паруса Чужие зеркала . Пленник Короны . Враг Короны Спаситель Короны (Н. Му((})} ПЛЕННИК КОРОНЫ ...

Бушков Александр Александрович, 2014

Домашний пленник

Кир Булычев. Кир Булычев Домашний пленник Часть сборника Поступили в продажу золотые рыбки (сборник) Кир Булычев Домашний пленник. Front Cover.

Кир Булычев, 2013

Пленник реторты

Но при этом пленники не были прикованы к цепи кандалами. Обычных кандальных браслетов – ручных, ножных или нашейных – здесь и не требовалось вовсе. Люди оказались попросту нанизанными, на цепь, как на гибкий ...

Руслан Мельников, 2015

Пленник гибнущего мира

Глава3. Пленник. придуманного. мира. Прошло неменьше полутора часов,прежде чем повозкистали замедляться. Шкурники немного оживились.Кто-то потягивался, разминая затекшие рукииноги, кто-то перебросился парой словс ...

Кирилл Смородин, 2015

Золотой пленник - Том 1 - Страница 14

14 Карсаматы расположились чуть выше пленников, разожгли на склоне костер, чтобы при свете лучше их видеть. Дозорных поставили на вершине холма, правда, было непонятно, что они там в темноте могут разглядеть.

Алекс Орлов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЛЕННИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пленник no contexto das seguintes notícias.

Пленник ИГИЛ: Джихади Джон заставлял меня танцевать танго …

По словам бывшего пленника, перед пытками боевики заходили в его камеру, чтобы поиздеваться и сломить дух: Даниэлю приказывали танцевать ... «1news.az, out 15»

Будущее рубля, или Арабский пленник

Будущее рубля, или Арабский пленник. Королевские ворота. 09 октября 2015 в 07:55. 1315 3. Share. Поделиться. Tweet. Фото автора ... «klops.ru, out 15»

Бывший пленник ДНР обвинил Рубана в сговоре с Захарченко

В сети появилась скандальная запись разговора бойца батальона "Донбасс" Дмитрия Кулиша (позывной "Семерка") с главой украинского центра ... «Интернет-газета "Вести", out 15»

Донецкий пленник Дмитрий Клугер: "В какой-то момент подумал …

Истории жителей Донбасса, вступивших в противостояние с сепаратистами, страшны и драматичны. Мой собеседник за три часа общения выкурил ... «Fakty.ua, ago 15»

«Кавказский пленник». Что сейчас сделают с ЦСКА из-за …

Никогда такого не было, и вот опять. В туре случился скандал со зрителями, фанаты ЦСКА весь матч скандировали гадости. Анжи возмутился и похоже, ... «Советский спорт, ago 15»

Экс-пленник, "киборг" Кузьминых: В "ДНР" мне обещали звание …

Украинский офицер, комбат 90-го штурмового батальона 81-й аэромобильной бригады, защитник донецкого аэропорта Олег Кузьминых, который ... «GORDONUA.COM, mai 15»

Камбоджийский пленник: история злоключений Сергея Полонского

Российский бизнесмен Сергей Полонский, обвиняемый в мошенничестве по делу о хищении миллиардов рублей у дольщиков комплексов "Рублевская ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, mai 15»

Японский пленник «Исламского государства»: мне осталось жить …

На новом видео пленник террористов говорит, что ему «осталось жить всего 24 часа», а иорданскому пилоту, который также находится в руках ИГИЛ, ... «НТВ.ru, jan 15»

Переворот в Йемене: президент — пленник повстанцев из …

На другой день после того, как повстанцы из племени Хути приблизились к достижению своей цели — свержению президента Йемена, они позволили ... «9 канал Израиль, jan 15»

Грузинский пленник, депрессивные карцеры и много мяса …

Челябинск – Златоуст, Январь 15 (Новый День – Новый Регион, Юлия Димова) – Южноуральские правозащитники выявили грубые нарушения прав ... «РИА «Новый Регион», jan 15»